BU SAYEDE Meaning in English - translations and usage examples

• so that
• that way
• thanks to that
• because of that
• so it
• because of it
• thus
• can
• it makes
• therefore
• because of this
• that's how
• that you
• that allowed
• it led
• i got
• with this you
• it gives
• was able

Examples of using Bu sayede in Turkish and their translations into English

Ama bu sayede hızlıca bulundu.
She was found quickly because of it though.

Bir kız öldürüldü ve bu sayede aradığım kişiyi buldum.
A girl was killed and because of that I found what I was looking for.

Ve bu sayede insanların hayatını kurtaracaksın.
And thus save your people.

Zırhı meyillidir ve bu sayede sektirme ihtimali yüksektir.
The armor is sloped and therefore the chances for a ricochet are high.

Bu sayede kendini ona daha yakın hissediyor.
It makes her feel closer to him.

Bitti. Kazandık ve bu sayede daha iyi bir dünyada yaşayacak.
We did, and she's gonna have a better world because of it.

Bu sayede bu görünmez sihir olur.
So it becomes this invisible craft.

Kafatası parçalanmamiş haldeydi, bu sayede üzerinde çalışmak daha kolay oldu.
Her skull was intact, so it made it easy to work with.

Bu sayede 6000 kişi görebiliyor.
Six thousand people got to see because of that.

Kazandık ve bu sayede daha iyi bir dünyada yaşayacak. Bitti.
And she's gonna have a better world because of it. It's over.

Bu sayede kimse seni öldürmeye çalışmaz.
That way, no one would be trying to kill you.

Ama bu sayede… bir avuç DNAsını aldım.
I got a bunch of his DNA. But because of that.

Bu sayede seninle seks yapabilecek miyim?
So it's sex with you'cause it's my birthday?

Ama bu sayede… bir avuç DNAsını aldım.
But because of that, I got a bunch of his DNA.

Bu sayede, bütün zengin tuhaf tipleri kendime çekiyorum.
Thus, I attract all the wealthy weirdos.

Ve bu sayede yüzlerce Fae tedavi edildi.
And because of that several hundred Fae were cured.

Bu sayede herkes uyurken ben ayaktayım.
But thanks to that, I'm here and everyone else is sleeping.

Bu sayede, herkesin haberi olur, ondan sonra bum.
That way, everyone will know about it, and then boom.

Bu sayede bir sonraki esir değişimine katıldım.
So it was easy for me to… get on the next prisoner exchange.

Bu sayede altı yıldızlı bir otel olduk.
Thanks to that we got an additional star and became a six-star hotel.

Bu sayede tek bir vücut olduğumuzu hayal edebiliyorum. Lütfen.
Please. That way, I can imagine we're a single body.

Bu sayede bir sonraki esir değişimine katılmam kolay oldu.
So it was easy for me to… get on the next prisoner exchange.

Bu sayede yüzünü bir kez daha görmüş oldum, hoşuma gitti.
Because of that I was able to see your face again, so I like it.

Ve bu sayede yıllar sonraki en iyi seksimizi yaşamış olduk.
And, look, now we just had the best sex in years because of it.

Bu sayede Napolide neredeyse kimse elektrik parası ödemiyor.
Thanks to that, almost no one in Naples paid for the electricity.

Bu sayede sen gözlerini kontrol etmiş olacaksın, onlar seni değil.
That way you will control your eyes, they won't control you.

Bu sayede en alt tabakada kazanan Efendiler burada kalırlar.
Thanks to that, the Masters who win from the lowest stratum stop here.

Bu sayede de ağabeyim ve ben, sevginizden daha çok paranızı göreceğiz.
Thanks to that, my brother and I will receive more money than your love.

Bu sayede Mihonun babası işini kaybetti ve herkes Mihoya saldırmaya başladı.
And everyone started bullying her. Thanks to that, Miho's dad lost his position.

Bu sayede, sizin'' Tehlikeli Atmosferi'' olan konuşmanızı dinleyebildik.
Thanks to that, we were able to listen to your"dangerous" conversation.