What is the translation of " WOULD ENABLE " in Vietnamese?

• sẽ cho phép
• cho phép
• sẽ giúp
• sẽ kích hoạt
• sẽ khiến

Examples of using Would enable in English and their translations into Vietnamese

He had sworn an oath to our father Abraham, that he would enable us.
Ông ta đã thề với phụ vương bà rằng ông sẽ để cho.

This would enable them to regroup and come back to fight later.
Điều này giúp họ có thể tập kết lại và quay trở lại chiến đấu sau đó.

They have no possibility of acquiring the basic knowledge which would enable them to express their creativity and develop their potential.
Họ không thể có kiến thức căn bản giúp họ đưa ra những sáng kiến và phát triển khả năng của họ.

That would enable you to download an entire HD film in less than a second.
Điều đó sẽ cho phép chúng ta tải xuống toàn bộ phim HD trong chưa đầy một giây.

In particular, conducting human rights impact assessments would enable the EU to prevent negative human rights impacts.
Đặc biệt, sự Đánh giá Tác động Nhân quyền sẽ giúp cho Liên Âu ngăn chận những tác động tiêu cực cho nhân quyền.

But that's what would enable us to preserve the video games for a really long time, and that's what museums do.
Nhưng đó là điều khiến chúng ta có thể bảo tồn video game trong thời gian thực sự dài, đó là điều mà những viện bảo tàng làm.

Today, many people do not have access to training programs that would enable them to participate in the digital economy.
Hầu hết mọi người ngày nay không được tiếp cận với các chương trình đào tạo giúp họ có khả năng tham gia vào nền kinh tế số.

Which would enable the corridor to serve a wider range of trip patterns even while overlapping substantially with the metro line.
Nó sẽ cho phép hành lang phục vụ phạm vi rộng hơn của các kiểu đi lại ngay cả khi chồng chéo đáng kể với các tuyến tàu điện.

The exposition took place on either side of the Seine river and the new bridge would enable the millions of visitors to more easily cross the river.
Triển lãm diễn ra bên bờ sông Seine và cây cầu mới đã giúp hàng triệu du khách dễ dàng hơn khi băng qua sông.

Karns said the bombers would enable U.S. forces to drop one or two munitions in an area, rather than use carpet bombing.
Phía Mỹ cũng cho biết, B- 52 có thể được sử dụng để thả một hoặc hai loại đạn dược xuống một khu vực nhất định, thay vì ném bom rải thảm.

However, they do not gather personal information of any kind, nor any other information that would enable users to be personally identified.
Tuy nhiên, chúng không thu thập bất kỳ loại thông tin cá nhân nào hoặc bất kỳ thông tin nào khác khiến cho người dùng bị nhận dạng về mặt cá nhân.

Learning To Do: To provide the skills that would enable individuals to effectively participate in the global economy and society.
Học để làm, có nghĩa là cung cấp các kỹ năng giúp các cá nhân tham gia một cách có hiệu quả vào nên kinh tế và xã hội toàn cầu.

The former ExxonMobil chief executive said he would instead offer to lobby Congress to pass legislation that would enable the president to act legally.
Cựu giám đốc điều hành Exxon Mobil cho biết, thay vào đó tổng thống nên đề nghị Quốc hội thông qua luật để cho phép tổng thống hành động hợp pháp.

In fact, this is the only policy solution that would enable China to meet its environmental and economic goals at the same time.
Trên thực tế, đây là giải pháp chính sách duy nhất giúp Trung Quốc đạt được các mục tiêu kinh tế và môi trường của mình cùng một lúc.

For the applicant, questions that dig further into your background provide an opportunity to share more about the personal qualities and attributes that would enable you to be a successful employee if you were to be hired.
Đối với ứng viên, câu hỏi đào sâu hơn vào thông tin cơ bản sẽ tạo cơ hội để chia sẻ thêm về những phẩm chất cá nhân và tính cách mà sẽ giúp bạn trở thành một nhân viên thành công nếu bạn được tuyển dụng.

According to Mow, this would enable keeping the Bitcoin Blockchain compact enough to synchronize transactions with nodes for a relatively small period of time.
Theo Mow, điều này sẽ giúp cho Bitcoin Blockchain nhỏ gọn để đồng bộ hóa các giao dịch với các nút trong một khoảng thời gian tương đối nhỏ.

By the time Mr. Percival's first book, Thinking and Destiny, was published in 1946, he had developed a new terminology that would enable him to better convey the results of his thinking.
Vào thời điểm cuốn sách đầu tiên của ông Percival, Suy nghĩ và định mệnh, được xuất bản trên 1946, ông đã phát triển một thuật ngữ mới cho phép ông truyền đạt tốt hơn kết quả suy nghĩ của mình.

The vision is that ethereum would enable this same functionality to people anywhere around the world, enabling them to compete to offer services on top of this infrastructure.
Tầm nhìn là ethereum sẽ kích hoạt chức năng tương tự cho mọi người ở bất cứ đâu trên thế giới, cho phép họ cạnh tranh để cung cấp dịch vụ trên cơ sở hạ tầng này.

Gulf Arab states had previously expressed their support for the Iran nuclear deal, but fear that the lifting of sanctions on Iran would enable it to pursue destabilizing policies in the Middle East.
Quốc gia vùng Vịnh Ả Rập trước đây đã bày tỏ sự ủng hộ đối với các thỏa thuận hạt nhân Iran và hiện họ sợ rằng việc dỡ bỏ lệnh trừng phạt sẽ khiến Iran theo đuổi các chính sách gây bất ổn ở Trung Đông.

Trump said his executive order would enable the United States to impose sanctions on those current or former Turkish officials who may be involved in human rights abuses.
Ông Trump cho biết sắc lệnh của ông sẽ cho phép Mỹ áp dụng các biện pháp trừng phạt đối với những quan chức Thổ Nhĩ Kỳ hiện tại hoặc trước đây có thể liên quan đến vi phạm nhân quyền.

A federal structure for Ukrainian institutions-- and a switch to a parliamentary system in place of a Presidential one-- would enable the people of each region to make their own choices over language and cultural allegiance.
Cấu trúc liên bang cho các thể thế Ukraine và việc quay trở về hệ thống nghị viện thay cho chế độ Tổng thống sẽ giúp người dân mỗi vùng ở Ukraine đưa ra sự lựa chọn của riêng mình về các vấn đề ngôn ngữ và văn hóa.

A public blockchain would enable people to provide just the information that's necessary in any context, whether that's age, address, or maybe the right to vote or access to public services.
Blockchain công khai sẽ cho phép mọi người cung cấp thông tin cần thiết trong bất kỳ ngữ cảnh nào, cho dù đó là tuổi tác, địa chỉ hay có thể quyền bỏ phiếu hoặc truy cập vào các dịch vụ công cộng.

Recent reports by the Centre for Research in Innovation Management(CENTRIM) at the University of Brighton indicate that the humanitarian sector is being starved of the funding that would enable it to come up with new ways of addressing problems.
Các báo cáo gần đây của Trung tâm Nghiên cứu Quản lý Đổi mới( CENTRIM) tại Đại học Brighton chỉ ra rằng lĩnh vực nhân đạo đang bị bỏ đói tài trợ cho phép đưa ra những cách giải quyết vấn đề mới.

This seems to be the point that Russia's counsel is also making, since it would enable it to rely on the authoritative conclusion of the ECtHR that Russia was not acting in bad faith.
Điều này dường như là thời điểm đó tư vấn của Nga cũng làm, vì nó sẽ kích hoạt nó phải dựa vào kết luận thẩm quyền của ECtHR rằng Nga đã không hành động trong đức tin xấu.

Sustainable battery supply chains would enable the transport and power industries to reduce emissions by 30%, which would put economies back on track to meet the goals of the Paris Agreement.
Những cải tiến trong chuỗi cung ứng pin bền vững đã cho phép các ngành công nghiệp vận tải và năng lượng giảm 30% lượng khí thải, mang các nền kinh tế về đúng hướng để đáp ứng các mục tiêu của Thỏa ước Paris COP21.

A rumor from May suggests Apple is already looking to provide iPhone users an 18-watt USB-C charger, which would enable users to enjoy fast charging straight away, without needing to buy the cable and a suitable charger separately.
Một tin đồn từ tháng Năm cho thấy Apple đang tìm cách cung cấp cho người dùng iPhone bộ sạc USB- C 18 watt, cho phép người dùng sạc nhanh ngay lập tức mà không cần mua cáp và bộ sạc phù hợp riêng.

A multilateral coordination mechanism would enable these countries to harmonize their efforts, thereby boosting their capacity to advance their shared security interests, even if US resources and leadership dwindle.
Một cơ chế phối hợp đa phương sẽ giúp cho những nước này hài hòa hóa các nỗ lực của mình, từ đó thúc đẩy năng lực theo đuổi các lợi ích an ninh chung, ngay cả khi nguồn lực và khả năng lãnh đạo của Mỹ đang bị suy yếu.

In either case, economic calculation in terms of profits or losses would enable schools to accurately evaluate their performance in terms of the demands of education consumers.
Trong cả hai trường hợp, một phép tính toán kinh tế trên phương diện lời lỗ sẽ giúp cho các trường học đánh giá chính xác được hiệu quả hoạt động của họ dựa vào nhu cầu của người dùng.

The deal, which is expected to be announced in the next few weeks, would enable Facebook users to have voice and video chats with their Facebook friends using Skype services, according to The Wall Street Journal.
Dự kiến thỏa thuận sẽ được công bố trong vài tuần tới, sẽ cho phép người sử dụng Facebook có thể voice chat và video chat với bạn bè Facebook của họ bằng cách sử dụng dịch vụ các Skype, theo tờ Tạp chí Phố Wall( WSJ).

Malaysia's foreign ministry said in a statement that Mahathir's visit would enable Malaysia to highlight its current policies towards Japan and other countries in the region, especially related to foreign investments and trade.
Bộ Ngoại giao Malaysia cho biết trong một tuyên bố rằng chuyến thăm của ông Mahathir sẽ giúp Malaysia tô đậm các chính sách hiện hành của họ với Nhật Bản và các nước khác trong khu vực, đặc biệt là liên quan đến thương mại và đầu tư nước ngoài.