What is the translation of " WOULD ENABLE " in Serbian?

• би омогућио
• bi omogućilo
• ће омогућити
• će omogućiti
• омогућава
• omogućavaju
• би омогућило
• би омогућиле
• bi omogućila
• би омогућили
• bi omogućio
• bi omogućili
• omogućava

Examples of using Would enable in English and their translations into Serbian

This would enable more rapid cooling.
То би омогућило брже ницање.

EU integration of Serbia would enable new job.
Stabilna klima u Srbiji omogućiće nova radna mesta.

It would enable people to share their best ideas.
To omogućava ljudima da ispričaju svoje najbolje priče.

Berisha hailed the passports as"first-class documents" that would enable Albanians to"travel more freely abroad".
Beriša je nazvao pasoše" dokumentima prve klase" koji će omogućiti Albancima da" slobodnije putuju u inostranstvo".

This would enable them to play a vital role in the development of the country.
То му је омогућило да у процесу стварања државе одигра особену улогу.

Its mathematicians created algebra and algorithms that would enable the building of computers, and the creation of encryption.
Њени математичари изумeли су алгебру и алгоритме, што ће омогућити израду рачунара и формирање енкрипције.

This would enable the HDZ to chose a new president from within its own ranks.
Ovo bi omogucilo HDZ da izabere novog predsednika iz sopstvenih redova.

Adoption of NQF should be followed by development of instruments and processes that would enable its proper implementation.
Усвајање НОКС-а би требало да прати развијање инструмената и процеса који ће омогућити његово адекватно спровођење.

Correct diagnosis would enable them get people treatment on time.
Правовремена дијагноза ће омогућити жени да на време добије лечење.

He promised to do his best so that the Vranje Police Department had more police officers, which would enable the department to be more efficient.
On je obećao da će se založiti da Policijska uprava Vranje dobije veći broj policijskih službenika, što bi omogućilo i njen efikasniji rad.

This would enable minimal implementations with similar performance to a multimedia ISA, as above.
Ово би омогућило минималне имплементације са сличним перформансама као мултимедијални ИСА, као горе.

One aim was to instill the motivation that would enable HJ members, as soldiers, to fight faithfully for the Third Reich.
Један од циљева је био да се у децу угради мотивација која ће омогућити Хитлеровим омладинцима да се као војници верно боре за Трећи рајх.

This would enable a timely response by Serbia to the possible imposing of a solution for the Kosovo status question.".
To bi omogućilo pravovremeni odgovor države Srbije na mogući pokušaj nametanja rešenja za Kosovo i Metohiju".

There is a need to back up the transfer with outreach services that would enable the most excluded groups entering into the system.
Постоји потреба да се ове информације употпуне теренским услугама које би омогућиле да и најискљученије групе буду обухваћене системом.

And finally, this would enable a wave of innovation, because amazing talent can be found anywhere.
Najzad, ovo bi omogućilo talas inovacija, jer neverovatan talenat se može naći bilo gde.

Popovic proposed at the forum for the two countries to work on a joint program that would enable a part of Slovakian production to be completed in Serbia.
Поповић је на форуму предложио да две земље раде на заједничком програму који би омогућио да се део словачке производње завршава у Србији.

The border crossing would enable Iran to maintain land access in Syria, Beirut and the Mediterranean Sea.
Гранични прелаз би омогућио Ирану да задржи присуство у Сирији, Либану и на Средоземном мору.

The ideological basis of the Independent State of Croatia(ISC) presupposed the creation of the“pure Croat living-space” which would enable the existence of the“pure Croat nation”.
Циљ jе био да се од Независне државе Хрватске створи» чисти хрватски животни простор« коjи ће омогућити самопостоjање» чисте хрватске нациjе«.

A two-day stay would enable the pilgrim to visit Auroville, one of the famous places to visit in Pondicherry.
Дводневни боравак би омогућио ходочаснику да посети Ауровилле, једно од познатих места у Пондицхерри-у.

I think that would be a very healthy contribution and that would enable Putin, indirectly of course, to influence who would replace him.
Mislim da bi to bio veoma zdrav korak i da bi omogućilo Putinu, indirektno naravno, da utiče na to ko će ga zameniti.

This would enable visitors to the site to be able to see what was going on in those points, which include traffic hotspots, bridges and public squares cameras.
To bi omogućilo posetiocima na sajtu da vide šta se dešava u tim oblastima, koje uključuju saobraćajne tokove, mostove i kamere na javnim trgovima.

Abdixhiku added that the government needs to take steps that would enable a change in the banking system, while strengthening financial stability.
Abdidžiku je dodao da vlada mora da preduzme korake koji će omogućiti promene u bankarskom sistemu, uz istovremeno jačanje finansijske stabilnosti.

For example, they would enable us to remember if you are logged into a secure area of the Services and help protect your account from being accessed by anyone other than you.
Na primer, oni nam omogućavaju da zapamtimo kada ste prijavljeni u neku zaštićenu oblast Usluga i da sprečimo da vašem nalogu pristupa bilo ko osim vas.

The ideological basis of the Independent State of Croatia(ISC) presupposed the creation of the“pure Croat living-space” which would enable the existence of the“pure Croat nation”.
Циљ је био да се од Независне Државе Хрватске створи„ чисти хрватски животни простор“ који ће омогућити само постојање„ чисте хрватске нације“.

According to Manasievski, the agreement would enable approximately 9,000 Macedonian citizens to receive German pensions.
Prema rečima Manasijevskog, sporazum će omogućiti da skoro devet hiljada Makedonaca dobije nemačke penzije.

President of Commission for Protection of Competition, Miloje Obradovic announced, on that occassion, passing of the new law, which would enable more efficient work of the Commission.
Председник Комисије за заштиту конкуренције Милоје Обрадовић најавио је том приликом доношење новог закон о заштити конкуренције, који би омогућио ефикаснији рад комисије.

In a perfect scenario this would enable every block to be written to its maximum life so they all fail at the same time.
У савршеном сценарију, то би омогућило сваком блоку да буде написан до његовог максималног живота тако да сви нестану у исто време.

The SIM-VI was designed by engineer Sima Milutinović in the early 1930s as an inexpensive trainer plane that would enable expansion of sports aviation.
Авион СИМ-VI је пројектовао инжењер Сима Милутиновић почетком 1930.- тих година у жељи да направи лаки и у експлоатацији јефтин авион за обуку пилота који би омогућио лакшу популаризацију и омасовљење спортског ваздухопловства.

An ultra-sensitive test that would enable doctors to detect diseases and viruses with the naked eye has been developed in prototype stages.
Октобра 2012- Ултра осјетљив тест који би омогућио љекарима да открију болести и вирусе голи очи је развијено у прототипним фазама.

This significantly hampered the development of media sector because of the failure to create a functional, competitive market that would enable financial stability and independence of the media.
To je u u značajnoj meri sprečilo razvoj sektora jer nije stvoreno funkcionalno, konkurentno tržište koje bi omogućilo finansijsku stabilnost i nezavisnost medija i otuda mnogi problemi.