What is the translation of " WOULD TRIGGER " in Vietnamese?

• sẽ kích hoạt
• sẽ gây ra
• sẽ khiến
• sẽ dẫn đến

Examples of using Would trigger in English and their translations into Vietnamese

It would trigger a massacre.
Nó sẽ dẫn đến vụ tàn sát.

Such events would trigger.
Những tác động này sẽ kích.

This would trigger a range of difficulties for automakers in maintaining production.
Điều này sẽ gây rất nhiều khó khăn cho các hãng ô tô để duy trì sản xuất.

Certain numbers would trigger decisions.
Số lượng cụ thể sẽ do ĐHĐCĐ quyết định.

This would trigger a series of unfortunate events with some of L.A. 's lowest lowlives.
Điều này sẽ dẫn đến một loạt sự bất ổn. Carl: Một người Los Angeles có thu nhập thấp.

Political leaders in Kashmir had warned that repeal of the law would trigger widespread unrest.
Giới lãnh đạo chính trị ở Kashmir đã cảnh báo, việc bãi bỏ điều khoản đó sẽ gây nên sự bất ổn trên diện rộng.

Selling now would trigger a steep tax bill, so I suspect Buffett will remain the beverage company's largest shareholder for a while.
Việc bán cổ phiếu ngay lúc này sẽ gây ra khoản tiền thuế lớn, vì vậy Buffett nhiều khả năng vẫn là cổ đông lớn nhất của hãng đồ uống này trong một thời gian nữa.

However, Dr. Jones said it was not likely the quake would trigger shocks on other fault lines.
Tuy nhiên, Tiến sĩ Jones cho biết không có khả năng trận động đất sẽ gây ra các cú sốc đối với các đường đứt gãy khác.

In the examples above, having a futures contract would trigger the farmer to overlook out on larger profits if wheat prices rose, or it might go away the bakery paying greater than obligatory for wheat if prices fell.
Trong các ví dụ trên, có hợp đồng tương lai sẽ khiến người nông dân bỏ lỡ lợi nhuận cao hơn nếu giá lúa mì tăng, hoặc nó sẽ khiến cho tiệm bánh phải trả nhiều hơn mức cần thiết cho lúa mì nếu giá giảm.

Ayman Safadi said he had told US Secretary of State Rex Tillerson such a declaration would trigger great anger in the Arab and Muslim world.
Ông Ayman Safadi đã nói với Ngoại trưởng Mỹ Rex Tillerson rằng một tuyên bố như vậy sẽ gây ra sự giận dữ mạnh mẽ trong thế giới Hồi giáo và Arab.

Any external modification of the file would trigger that request, which would disturb the administrator, who is sure not to have changed anything.
Bất kỳ sửa đổi bên ngoài của tập tin sẽ kích hoạt yêu cầu đó, điều này có thể sẽ làm phiền các quản trị viên, những người chắc chắn không thay đổi bất cứ điều gì.

They discussed"what US forces are available if needed, and what actions by North Korea would trigger a US military response," CNN reported.
Hai bên đã thảo luận về việc“ lực lượng Mỹ sẽ sẵn sàng như thế nào nếu cần và hành động nào của Triều Tiên sẽ khiến Mỹ tung đòn đáp trả quân sự”, CNN đưa tin.

The Bank of England has warned a no-deal Brexit would trigger a financial crisis in the United Kingdom, causing the pound to plunge by 25 percent.
VTV. vn- Ngân hàng Trung ương Anh đã cảnh báo một Brexit không thỏa thuận sẽ gây ra khủng hoảng tài chính ở Anh, khiến đồng Bảng Anh rớt giá tới 25%.

If this check is not performed, board[square] might try to access a value outside the bounds of the board array, which would trigger a runtime error.
Nếu kiểm tra này không được thực hiện, board[ square] có thể cố gắng truy cập một giá trị bên ngoài giới hạn của mảng bảng, điều này sẽ gây ra lỗi thời gian chạy.

Arsenal are also willing to include financial clauses that would trigger another pay hike if they can propel the club back into the Champions League.
Arsenal sẵn sàng bao gồm các điều khoản kích hoạt một đợt tăng lương khác nếu họ giúp CLB trở lại Champions League.

Truman's administration called for a direct military response to this aggressive Soviet move, Truman worried such a response would trigger another world war.
Truman đã kêu gọi dùng quân đội để phản ứng trực tiếp trước cuộc tấn công của Liên Xô, bản thân Truman lại lo lắng rằng một phản ứng cứng rắn như vậy sẽ gây ra một cuộc thế chiến khác.

He told cult members he wanted them to help unleash turmoil that would trigger a third world war so they could seize power and take over Japan.
Ông ta nói với các thành viên của giáo phái rằng ông muốn họ giúp gây rối loạn để tạo nên một cuộc chiến tranh thế giới lần thứ ba giúp họ có thể giành quyền lực và chiếm Nhật Bản.

The proposal would be voted for approval for commencement and then completion by the current custodians and these actions would trigger payments to the proposer.
Đề xuất sẽ được bỏ phiếu để phê duyệt ban đầu và sau đó hoàn thành bởi các người giám hộ hiện tại và các hành động này sẽ kích hoạt thanh toán cho người đề xuất.

Mere use- projected by a bureaucrat in any amount- would trigger a public-charge denial, even if it was a tiny fraction of the person's income.
Việc sử dụng đơn thuần- được dự kiến bởi một quan chức với bất kỳ số tiền nào- sẽ gây ra sự từ chối phí công cộng, ngay cả khi đó chỉ là một phần rất nhỏ trong thu nhập của người đó.

It may be decisive for the future of the United Kingdom, as Scottish Nationalists have said a Brexit would trigger another vote on Scottish independence.
Nó có thể có tính quyết định đối với tương lai của Anh Quốc, vì Đảng Dân tộc Scotland đã nói là Brexit sẽ dẫn tới một đòi hỏi bỏ phiếu lần nữa về vấn đề độc lập của Scotland.

Nor have American officials offered clarification on what actions would trigger their“protection,” for instance, if Philippine forces came under attack in areas outside of Philippine territory.21.
Các quan chức Mỹ cũng không làm rõ những hành động nào sẽ dẫn đến“ sự bảo vệ” của họ, chẳng hạn nếu các lực lượng Philippines bị tấn công ở các khu vực bên ngoài lãnh thổ Philippines.

The notion that the world is seeking to derail the Chinese economy does not make any economic sense as such a derailment would trigger a global recession that would hurt everyone.
Quan niệm rằng thế giới đang tìm cách làm trật bánh nền kinh tế Trung Quốc không có ý nghĩa kinh tế nào, vì sự trật bánh như vậy sẽ gây ra suy thoái kinh tế toàn cầu và làm tổn thương tất cả mọi bên.

Recalling Maduro in 2016 would trigger fresh elections, but a delay until next year would allow him to be replaced by his vice president, who would serve the remainder of his term through early 2019.
Việc bãi miễn Tổng thống Maduro trong năm 2016 sẽ gây ra cuộc bầu cử mới nhưng việc trì hoãn cho đến năm tới sẽ cho phép thay thế bằng phó tổng thống của ông, người sẽ phục vụ nhiệm kỳ còn lại đến năm 2019.

We decided to completely remove the rating schema from the English pages in hopes it would trigger the crawler to prefer our main language for the rating stars.
Chúng tôi đã quyết định xóa hoàn toàn lược đồ xếp hạng khỏi các trang tiếng Anh với hy vọng nó sẽ kích hoạt trình thu thập thông tin thích ngôn ngữ chính của chúng tôi cho các ngôi sao xếp hạng.

Dangerous and unusual military moves are now on the horizon, which would trigger a new cold war on the Korean peninsula and in the region," the statement added.
Các động thái quân sự bất thường và nguy hiểm đang diễn ra, điều này sẽ gây ra một cuộc chiến tranh lạnh mới trên bán đảo Triều Tiên và trong khu vực”, tuyên bố nói.

For instance, in a smart city, a motion sensor connected to a barrier could trigger a camera which, in turn, would trigger an alert in the operations centre, allowing for rapid and appropriate response.
Ví dụ, trong một thành phố thông minh, một cảm biến chuyển động được kết nối với một rào chắn có thể kích hoạt camera, từ đó sẽ kích hoạt một cảnh báo về trung tâm xử lý, cho phép phản ứng nhanh và phù hợp.

Trump told Saudi and U.A.E. leaders that any military action would trigger a crisis across the Middle East that would only benefit Iran, one of the people said.
Ông Trump đã nói với các nhà lãnh đạo Saudi và UAE rằng bất kỳ hành động quân sự nào cũng sẽ gây ra một cuộc khủng hoảng ở Trung Đông và điều đó sẽ chỉ có lợi cho người Iran.

The Liberals' shadow energy minister, David Southwick, similarly argued that Labor's 50 per cent target would trigger the closure of Yallourn, Victoria's oldest power station, within about five years.
Bộ trưởng năng lượng bóng tối của đảng Tự do, David Southwick, tương tự lập luận rằng mục tiêu 50% của Lao động sẽ kích hoạt việc đóng cửa Yallourn, nhà máy điện lâu đời nhất của Victoria, trong vòng năm năm tới.

You could easily decide on whether you liked the artwork/layout, but your decision to approve would trigger the production of the leaflet and the subsequent sales benefits of sending it out to potential customers.
Bạn có thể dễ dàng quyết định xem bạn thích hình ảnh/ bày trí nào, quyết định của bạn để duyệt nó sẽ kích hoạt việc in các tờ rơi và theo đó là lợi ích bán hàng trong việc gửi tờ rơi đến những khách hàng tiềm năng.