What is the translation of " WOULD TRIGGER " in Croatian?

• će pokrenuti
• će izazvati
• će potaknuti
• bi izazvalo
• aktiviraju

Examples of using Would trigger in English and their translations into Croatian

What would trigger a vortex?
Što bi izazvalo vrtlog?

She remembered the bridge. Maybe a familiar place would trigger something more.
Sjetila most. Možda poznato mjesto će izazvati nešto više.

And that. would trigger his murder.
I da Će izazvati njegovo ubojstvo.

He knew that hacking your system last night would trigger the download.
Znao je, ubaci li se u vaš sustav da će potaknuti skidanje podataka.

But it would trigger the MTA cameras to record.
Ali to će izazvati MTA kamere za snimanje.

It's not what you think. I think this device has a built-in sensor, which would trigger that.
Mislim da ovo ima ugrađeni senzor koji bi pokrenuo ono.

I was hoping it would trigger Mike's memory.
Nadala sam se da će pokrenuti Mikeovo sećanje.

Zoe, if it wasn't the tranquilizer, and if it is the degrade, what would trigger that?
Zoe, ako to nije bio na smirenje, I, ako je to raspadnu, što će izazvati to?

I don't know what would trigger something like this.
Ne znam šta bi potaklo nešto poput ovog.

And you kind of knew that all the flash-bangs you threw at him would trigger a seizure.
I ti si otprilike znao da će sve te granate koje si bacao na njega izazvati napadaj.

Any smoking would trigger a fire alert.
U slučaju pušenja aktivirat će se protupožarni alarm.

There are actually a lot more difficult to say for sure that would trigger in a particular case.
Postoji zapravo puno teže sa sigurnošću reći da će pokrenuti u određenom slučaju.

Nothing that would trigger the blind rage you describe.
Ništa što bi izazvalo slijepi bijes koji si opisao.

We believe the stone was encased in lead to shield it from specific rays of light that would trigger a powerful reaction.
Vjerujemo da je kamen je uvukla u vodstvu da ga brani od specifičnih zrake svjetlosti da će izazvati snažan reakciju.

See if the writing would trigger something in you.
Pogledajte je li pisanje će pokrenuti neąto u vama.

This would trigger a donation right away not that i'm trying to bribe anyone….
To bi izazvati donacije odmah nije da sam pokušava podmititi tko….

The smallest amount would trigger respiratory failure.
I najmanja količina bi potaknula otkazivanje respiratornih organa.

What would trigger the introduction of this measure, who would take the decision.
Što bi bio pokretač za uvođenje takve mjere, tko bi donio tu odluku;

The preferred policy options would trigger relatively modest financial costs.
Odabrane mogućnosti politike uzrokovale bi relativno niske financijske troškove.

That would trigger an entirely new agreement negotiation. And if we did raise the bases.
To bi potaknulo potpuno novi sporazum o pregovorima. A da smo podigli baze.

Mr. Tate. and if it is the degrade, what would trigger that? Zoe, if it wasn't the tranquilizer?
Zoe, ako to nije bio sedativ- Gospodine Tate. i ako je degradacija, što je izazvalo?

Where the PRIIP offers insurance benefits, details of those insurance benefits, including the circumstances that would trigger them;
Ako PRIIP nudi koristi od osiguranja, pojedinosti o tim koristima od osiguranja, uključujući okolnosti koje ih aktiviraju;

Abby coming back here would trigger all these awful memories for you.
Potakniti sve te grozne uspomene. Abbyn dolazak ovdje samo.

(ii) where the PEPP offers insurance benefits, details of those insurance benefits, including the circumstances that would trigger them;
Iv. ako PRIIP nudi koristi od osiguranja, pojedinosti o tim koristima od osiguranja, uključujući okolnosti koje ih aktiviraju;

She must have known it would trigger those feelings and those memories.
Morala je znati da ce pokrenuti te osjecaje i ta sjecanja.

Usually, you can accomplish this task with the help of a bogus message and a corrupted attached file that would trigger the execution of the threat.
Obično taj zadatak možete izvršiti uz pomoć lažne poruke i oštećene priložene datoteke koja bi pokrenula izvršenje prijetnje.

In Nazi Germany, which would trigger the outbreak of World War II.
U nacističkoj Njemačkoj, što će dovesti do širenja II. svj. rata.

This would trigger a donation right away not that i'm trying to bribe anyone… But then why not as it's really crucial for my website!
To bi izazvati donaciju odmah Nije da ja pokušavam podmititi nekoga… Ali zašto onda ne kao da je stvarno ključno za moje web stranice!

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 35, specifying types of transactions that would trigger the requirement referred to in paragraph 1.
Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 35. kojima se utvrđuju vrste transakcija kojima bi se potaknuo zahtjev iz stavka 1.

Maybe a familiar place would trigger something more. She remembered the bridge.
Sjetila most. Možda poznato mjesto će izazvati nešto više.