What is the translation of " WOULD TRIGGER " in Serbian?

• bi izazvalo
• će izazvati
• bi pokrenuo

Examples of using Would trigger in English and their translations into Serbian

What would trigger a vortex?
Šta bi izazvalo vrtlog?

You then Choose certain keywords that would trigger your ads.
Odaberete adekvatne ključne reči koje će pokretati Vaše oglase.

What would trigger such a collapse?
Šta će izazvati takav kolaps?

He said if I got out of the seat, it would trigger the bomb.
Rekao mi je ako se dignem sa sjedala, bomba ce se aktivirati.

What would trigger this fear?
Шта би могло да изазове овај страх?

Pregnant women become more sensitive to odors, which would trigger nausea.
Trudnice su takođe osetljivije na mirise, što može uzrokovati mučninu.

This would trigger a new ice age.
То ће одложити долазак новог леденог доба.

M-maybe he just put some metal in there that would trigger the metal detector.
Možda je ugradio neki metal u tebe na koji reaguje detektor metala.

Such an act would trigger another Cuban crisis.
To može izazvati novu kubansku krizu.

He pushed me to disobey him,'Cause he knew it would trigger Jenkins.
Naveo me je da mu se suprotstavim, jer je znao da ce to aktivirati Jenkinsa.

This would trigger a series of unfortunate events.
To će izazvati niz nesretnih događaja.

And if we did raise the bases, that would trigger an entirely new agreement negotiation.
А ако нисмо подићи основе, Да ће покренути потпуно новог споразума преговоре.

I also could not listen to the television or radio because it would trigger a worry.
Nisam mogla ni da čitam ni da gledam tv jer me je i to pokretalo na razmišljanje.

I didn't think it would trigger a controversy.
Nisam ni slutila da će izazvati kontroverze.

We believe the stone was encased in lead to shield it from specific rays of light that would trigger a powerful reaction.
Mi verujemo da je kamen potopljen u olovo da ga zaštiti od zraka svetlosti koje bi izazvalo veoma jaku reakciju.

I don't know what would trigger something like this.
Ne znam šta bi potaklo nešto poput ovog.

This would trigger a donation right away(not that i'm trying to bribe anyone… But then why not as it's really crucial for my website!).
То би изазвало донацију одмах( Није да ја покушавам да подмите некога… Али зашто онда не као да је стварно пресудно за мој сајт!).

His disempowerment would trigger a massive rebellion.
Његови екстремни ставови изазивају масовну побуну.

The National Bank of Serbia will allow temporary deviations from the target if bringing inflation back to the target in the short run warrants monetary policy changes that would trigger additional disruption to macroeconomic processes.
Народна банка Србије дозволиће привремено одступање инфлације од утврђеног циља у случајевима у којима би враћање инфлације на циљ у кратком периоду захтевало такве промене у монетарној политици које би изазвале додатне макроекономске поремећаје.

Nothing that would trigger the blind rage you describe.
Ništa što bi izazvalo slepi bes koji si opisao.

If the referendum is held this year and Maduro loses, it would trigger new presidential elections.
Ako se održava pre 10. januara i Maduro izgubi, biće održani novi izbori.

And any direct assault would trigger the lockdown which makes the coven impregnable.
Директан напад би иницирао изолацију, што чини клан недоступним.

Earth has 20 known supervolcanoes, which if they erupted, would trigger planet-changing effects.
Zemlja ima 20 poznatih supervulkana koji bi svojom erupcijom izazvali efekte koji bi promenili planetu.

What word would trigger the Singaporean mindset to pay attention to this ad?
Koje bi reči podstaknule mozgove stanovnika Singapura da obratite pažnju na ovaj oglas?

Switching away from plastic packaging to other materials would trigger other environmental quandaries, for a start.
Prelazak sa plastične ambalaže na druge materijale bi pokrenuo druge probleme, za početak.

He added that it would trigger an escalation of hostilities with unpredictable results.
Додаје да би то изазвало ескалацију непријатељстава са непредвидивим резултатима.

But a collector can offer to buy the piece at any time, which would trigger a vote to sell by all shareholders.
Али колекционар може понудити да купи комад у било које вријеме, што би изазвало гласање за продају од стране свих дионичара.

I had no idea those little rumballs would trigger a slightly salty pirate impersonation.
Nisam imao pojma da bi te male rum-kuglice… mogle izazvati pomalo pikantnu imitaciju gusara.

Demirel opposed such intervention, saying that Turkey's entrance into the war would trigger an even greater Muslim-Christian conflict.
Демирел је био против такве интервенције говорећи да би улазак Турске у рат изазвао још већи конфликт између муслимана и хришћана.

An armed intervention by Serbia in Kosovo would trigger a direct clash with NATO-led peacekeepers stationed there.
Агенција оцењује и да би оружана интервенција Србије на Косову изазвала директне сукобе са мировном мисијом предвођене НАТО-ом која је тамо стационирана.