What is the translation of " WOULD TRIGGER " in Danish?

• ville udløse
• vil udløse

Examples of using Would trigger in English and their translations into Danish

What would trigger a vortex?
Hvad udløser et vortex?

But no guarantee a scare like that would trigger a heart attack.
Men ingen garanti for en forskrækkelse sådan ville udløse et hjerteanfald.

What would trigger a vortex?
Hvad udløser en hvirvelstrøm?

He knew that hacking your system last night would trigger the download.
Han vidste at ved at hacke jeres system i går, ville han udløse overførslen.

That would trigger jobs and growth.
Det ville skabe arbejdspladser og vækst.

And any direct assault would trigger the lockdown.
Og enhvert direkte angreb ville udløse lockdown.

You would trigger an alarm, but the police will still cover the exits.
Du udløser en alarm, men politiet dækker udgangene.

I predicted that a lone act of civil disobedience would trigger an uprising and remake the arab world.
Jeg forudså den civile ulydighed, der startede oprøret i den arabiske verden.

Would trigger the download. He knew that hacking your system last night.
Han vidste, at det ville udløse downloadingen, da han hackede sig ind i nat.

According to the IPCC boss Pachauri it would trigger a[45] revolution in the US.
Ifølge IPCC boss Pachauri det være så dyrt, at det ville udløse en[45] revolution i USA.

This would trigger a donation right away not that i'm trying to bribe anyone….
Dette ville udløse en donation med det samme ikke, at jeg prøver at bestikke nogen….

There are actually a lot more difficult to say for sure that would trigger in a particular case.
Der er faktisk en hel del sværere at sige med sikkerhed, hvad der udløste i en konkret sag.

Nothing that would trigger the blind rage you describe.
Intet der kan antænde den blinde vrede, du beskriver.

The Dash program initially featured a physical button that would trigger reorders of supplies.
Dash-programmet i første omgang bød på en fysisk knap, der ville udløse genbestillinger af forsyninger.

And any direct assault would trigger the lockdown… which makes the coven impregnable.
Og enhvert direkte angreb ville udløse lockdown.

CVE-2018-1092 Wen Xu reported that a crafted ext4 filesystem image would trigger a null dereference when mounted.
CVE-2018-1092 Wen Xu rapporterede at et fabrikeret ext4-filsystemsaftryk ville udløse en nulldereference, når det blev mountet.

And any direct assault would trigger the lockdown… which makes the coven impregnable.
Og enhvert direkte angreb ville udløse lockdown hvilket gør Reden uindtagelig.

One of these ads was a"fake Flash" one, which was especially designed for Windows, pushed a download which would trigger obfuscated JavaScript code.
En af disse annoncer var en"falske Flash" en, som var specielt designet til Windows, skubbet et download, som ville udløse korrumperet JavaScript-kode.

That would trigger a wave of immigration, which is why I am asking for an explanation as to what is meant here.
Konsekvensen ville selvfølgelig være, at det ville udløse en indvandringsbølge her. Derfor anmoder jeg om en afklaring af, hvad der menes her.

A significant economic crisis in Eastern Europe would trigger political tensions and immigration pressures.
En betydelig økonomisk krise i Østeuropa vil udløse politiske spændinger og indvandringspres.

This would trigger a donation right away(not that i'm trying to bribe anyone… But then why not as it's really crucial for my website!). TIA Charles.
Dette ville udløse en donation med det samme(ikke, at jeg prøver at bestikke nogen… Men hvorfor så ikke, da det er helt afgørende for min hjemmeside!). TIA.

I didn't expect that the power from the Hidden Lotus would trigger the Fire Clan's attempt to start a war.
På at starte en krig. ville udløse Ildklanens forsøg Jeg forventede ikke, at kraften fra Den skjulte lotus.

Dave got this idea- since one of the regular manifestations was footsteps coming down the hall, we would rig a noisemaker, to see if whatever was causing the footsteps would trigger it.
Dave fik denne idé- da en af de regelmæssige manifestationer var fodspor kommer ned hallen, vi ville opsætning af lyssætning en noisemaker, at se hvis uanset var årsag fodspor ville udløse den.

If Nick could have imagined that his act would trigger the incredible incidents, he probably would have hurried home.
Hvis Nick kunne have forestillet sig, at hans handling ville udløse den utrolige hændelser, han sandsynligvis ville have skyndte hjem.

Agreement on the financial perspective would restore certainty in our political action and confidence in the integration process, whereas failure would trigger a serious political crisis.
En enighed om de finansielle overslag ville genskabe tiltroen til vores politiske indsats og tilliden til integrationsprocessen, mens en fiasko ville medføre en alvorlig politisk krise.

Fixed a bug where the library would trigger a JavaScript error if none of the form's element would have any validation rule.
Rettet en fejl, hvor biblioteket ville udlà ̧se en JavaScript-fejl, hvis ingen af formularens element ville have nogen validering regel.

This would in turn cause a very small buffer to be allocated instead of the intended very huge one, which would trigger a heap buffer overflow when the buffer is used.
Det førte herefter til at en meget lille buffer blev oprettet, i stedet for den tilsigtede enorme, hvilket udløste et heapbufferoverløb når bufferen blev anvendt.

The level of interest rate, which would trigger a maturity extension of ISIN DK0009394124 at next year's refinancing, is then fixed at 4,78.
Niveauet for rentetriggeren, der i henhold til§ 6 i Lov om realkreditlån og realkreditobligationer mv. kan udløse forlængelse af løbetiden på ISIN DK0009394124 ved næste års refinansiering, er herefter fastsat til 4,78.

Many advocated introducing QMV as a general rule(without prejudice to decisions in the military/defence area), and considered that the mere existence of decision making by QMV would trigger more consensus within the Council.
Mange går ind for at indføre kvalificeret flertal som en generel regel(uden at dette berører afgørelser på det militære område eller forsvarsområdet), idet de mener, at alene det forhold, at beslutninger træffes med kvalificeret flertal, vil udløse en højere grad af konsensus i Rådet.

Failure to respect or achieve the objectives laid down would trigger recourse to supplementary legislative mechanisms or the replacement of the agreement.
En manglende overholdelse eller opnåelse af de fastlagte målsætninger udløser anvendelsen af lovgivningsmekanismer som supplement til eller erstatning for aftalerne.

How to use "would trigger" in an English sentence

A quest journal would trigger multiple times.

Day after day something would trigger her.

would trigger a spark for humanity outward.

Any missed payment would trigger a default.

That would trigger some further fund buying.

This would trigger the citadel to malfunction.

Cross contamination would trigger food borne disease.

Decide what circumstances would trigger an evacuation.

I would trigger her by my silence and she would trigger me with her anger.

No permission slip would trigger immediate criminal charges.

How to use "vil udløse, ville udløse" in a Danish sentence

Tryk på en retningsknap vil skifte mellem melodier, og berøring af bagside-touchpad'en vil udløse en lydeffekt.

Det vil udløse en beskatning af provenuet fra salget.

Du skriver som om rygning skulle være en kur mod fedme og at følgerne af rygestop ville udløse en fedmeepidemi.

Kongen ville udløse et folketingsvalg, der kunne give flertal for at indlemme Flensborg i Danmark.

Supermagterne vidste, at et angreb med atomvåben ville udløse et lige så ødelæggende modangreb.

Eksploderende symboler føjes til en speciel måler og 20 vil udløse en speciel destruktion.

Det lave niveau testosteron vil udløse adskillige problemer forbundet med libido og også kontrollere erektion.

Det er slet ikke givet, det vil udløse meget brogede unger, så jeg lod hende blive der.

C4, C5 eller XAL og stadig har et aktivt abonnement, kan licensen have en kontant værdi, som vil udløse en rabat, når I køber en NAV-løsning.

Noget, der under normale omstændigheder ville udløse massive jubelbrøl, ølkast og tribune-hop i stride strømme.