What is the translation of " WOULD TRIGGER " in Norwegian?

• ville utløse
• ville trigge
• skulle utløse
• vil utløse

Examples of using Would trigger in English and their translations into Norwegian

Maybe a familiar place would trigger something more.
Kanskje et kjent sted vil trigge noe mer.

That would trigger a crisis of faith. In a typical superhero.
I en typisk superhelt ville det utløst en troskrise.

He knew that hacking your system last night would trigger the download.
Han visste at hackingen i går kveld ville utløse nedlastingen.

These buttons would trigger a different CSS file to be loaded.
Disse knappene vil utløse en annen CSS-fil som skal lastes inn.

Lea Bourgeois never suspected one late mortgage payment would trigger.
Lea Bourgeois ante ikke at én forsinket betaling ville trigge-.

It would trigger a class-action lawsuit that would cripple the company.
Det utløser et gruppesøksmål som vil knuse selskapet.

Fixed a bug where removing some nodes would trigger incorrect warning messages.
Løst en feil der det ble fjernet noen noder, ville utløse feil advarselmeldinger.

This would trigger the mechanism of opening the dragon's mouth and releasing the bronze ball.
Dette ville utløse mekanismen for å åpne dragens munn og slippe bronsekulen.

Any indication of non-cooperation would trigger a violent"reprisal.".
Enhver indikasjon på at han ikke samarbeidet ville føre til en voldelig"represalie".

This would trigger a name resolution for the LDAP server, and so on in an infinite loop.
Dette ville utløse et navneoppslag for LDAP-tjeneren, og så videre i en uendelig sløyfe.

There are actually a lot more difficult to say for sure that would trigger in a particular case.
Det er faktisk mye vanskeligere å si sikkert at ville utløse i en bestemt sak.

Play Iron Man 2 and you would trigger the progressive jackpot of 100,000 coins.
Spille Iron Man 2 og du vil utløse den progressive jackpot på 100.000 mynter.

It is possible you downloaded an infected file added to an email, which would trigger the ransomware to launch.
Det er mulig du har lastet ned en infisert fil er lagt til en e-post, som ville utløse ransomware å starte.

It would trigger recompile only when the row count change exceeds the predefined threshold.
Det vil utløse ny kompilering bare når antall radendringen overskrider terskelen som er forhåndsdefinerte.

Lea Bourgeois never suspected one late mortgage payment would trigger what she considers an avalanche of harassment.
Lea Bourgeois ante ikke at én forsinket betaling ville trigge.

This would trigger a donation right away(not that i'm trying to bribe anyone… But then why not as it's really crucial for my website!).
Dette vil utløse en donasjon med en gang(ikke at jeg prøver å bestikke noen… Men så hvorfor ikke som det er veldig viktig for min hjemmeside!).

It is possible you opened a malicious email attachment, which would trigger the ransomware to initiate.
Det er mulig du åpnet en ondsinnet e-post vedlegg, som ville utløse ransomware å starte.

Fixed a bug where the library would trigger a JavaScript error if none of the form's element would have any validation rule.
Fikset en bug hvor biblioteket ville utløse en Javascript-feil hvis ingen av skjemaets element ville ha noen valideringsregel.

The plan also called for the rapid capture of the kings of Denmark and Norway in the hope that would trigger a rapid surrender.
Planen gikk blant annet ut på straks å ta Norges konge til fange da man håpet at dette ville utløse en rask kapitulasjon.

The researchers thought that seeing any images of food would trigger increased brain activity late at night, when people are most likely to snack.
Forskerne trodde at å se noen bilder av maten skulle utløse økt hjerneaktivitet sent på kvelden, når folk er mest sannsynlig å snack.

Usually, you can accomplish this task with the help of a bogus message and a corrupted attached file that would trigger the execution of the threat.
Vanligvis kan du utføre denne oppgaven ved hjelp av en falsk melding og en ødelagt vedlagt fil som vil utløse utførelsen av trusselen.

For instance, if two paylines where active, you would trigger up to 2,000 coins while if all 5 paylines where active, you will trigger 6,000 coins.
Hvis for eksempel to paylines hvor aktiv du vil utløse opptil 2000 mynter mens hvis alle 5 paylines hvor aktiv du vil utløse 6000 mynter.

Though Long Count functioned as a countdown calendar, it said nothing about whether Nibiru's next passage would trigger cataclysms on Earth or not.
Selv om Long Count fungerte som nedtellingskalender, sa den ikke noe om hvorvidt Nibirus neste passering ville utløse kataklysmer på Jorden eller ikke.

Any external modification of the file would trigger that request, which would disturb the administrator, who is sure not to have changed anything.
Enhver ekstern endring av filen vil utløse den forespørselen, noe som ville forstyrre administratoren, som er sikker på å ikke ha endret noe.

He gave the go-ahead for military action against Serbia, knowing full well that this would trigger a war with Russia and the First World War.
Han ga klarsignal for militæraksjon mot Serbia, vel vitende at det ville utløse en krig med Russland og Den første verdenskrigen.

Dave got this idea- since one of the regular manifestations was footsteps coming down the hall, we would rig a noisemaker, to see if whatever was causing the footsteps would trigger it.
Dave fikk denne ideen- siden en vanlig manifestasjoner var fotspor kommer ned hallen, vi ville rigg a noisemaker, å se hvis var hva forårsaker fotsporene ville utløse den.

I didn't expect that the power from the Hidden Lotus would trigger the Fire Clan's attempt to start a war.
Jeg forventet ikke at Den skjulte lotus' makt skulle utløse Ildstammens forsøk på å starte krig.

Deviations of more than 10% from the fuel oil consumption specified in the tender during the performance of the contract would trigger a charge of NOK 1 per litre.
Denne innebar at avvik fra drivoljeforbruket oppgitt i tilbudet på over 10 % ved gjennomføringen av kontrakten, ville medføre et gebyr på 1 krone per liter.

Corrected a bug where executing a script from a Display Set would trigger a new application in front, itself triggering a new Display Set.
Korrigert en feil hvor utførelse av et skript fra et skjermsett vil utløse et nytt program foran, selv utløse et nytt skjermsett.

Data Detectors Available for: iPhone 4s and later, iPod touch(5th generation) and later, iPad 2 and later Impact: Tapping on a FaceTime link in Mail would trigger a FaceTime audio call without prompting.
Tilgjengelig for: iPhone 4s og nyere, iPod touch(5. generasjon) og nyere, iPad 2 og nyere Virkning: Trykk på en FaceTime-kobling i Mail ville utløse et FaceTime-lydanrop uten ledetekster.

How to use "would trigger" in an English sentence

Disappointing data would trigger the bearish move.

Treating it like ZTE would trigger turmoil.

You would trigger specific action using invocation.

Sometimes speaking loudly would trigger the dizziness.

Wildfires would trigger these kinds of restrictions.

Margin calls, that would trigger a sell.

That would trigger the Chromebook light show.

Thinking about him would trigger different emotions.

she certainly would trigger some unique ideas.

Which one would trigger an allergic reaction?

How to use "ville utløse" in a Norwegian sentence

Det ville utløse lånefinansiering i USA på samlet USD 115.000.

Planen er ikke funnet å ville utløse krav om konsekvensutredning.

Alle visste at et ja til selvstendighet ville utløse krig.

Krig ville utløse arbeideropprør og i verste fall revolusjon.

Jeg tipper også dette ville utløse protester.

Utløste Jokerpotten Tre hester ville utløse Jokerpotten i V75-7.

Den som rørte statuen ville utløse armbrøstene.

Det ville utløse full krig og internasjonale protester.

Dette ville utløse en langsiktig gevinst på kr9.500.

Det ville utløse opprør flere steder enn i Catalonia.