What is the translation of " WOULD TRIGGER " in Greek?

• θα προκαλέσει
• θα πυροδοτούσε
• θα οδηγήσει
• ενεργοποιεί
• θα ενεργοποιήσει
• θα επέφερε
• θα αιτία
• θα προκαλούσε
• θα πυροδοτήσει
• θα προκαλούσαν
• θα οδηγούσε
• ενεργοποιούν

Examples of using Would trigger in English and their translations into Greek

What would trigger such a collapse?
Τι θα προκαλέσει μια τέτοια κατάρρευση;?

But no guarantee a scare like that would trigger a heart attack.
Αλλά δεν εγγυώμαι πως αν τρόμαζε,- θα προκαλούσε καρδιακή προσβολή.

What would trigger the next outburst?
Τι θα προκαλέσει την επόμενη Φουκουσίμα;?

A faster pace of automation would trigger greater displacement.
Ένας ταχύτερος ρυθμός αυτοματισμού θα προκαλούσε μεγαλύτερη μετατόπιση.

Grexit would trigger capital flight from other vulnerable nations.
Ενα Grexit θα προκαλέσει φυγή κεφαλαίων και από άλλα ευάλωτα έθνη.

Next, the data-locking Trojan would trigger its encryption process.
Στη συνέχεια, ο Trojan που κλειδώνει δεδομένα θα ενεργοποιήσει τη διαδικασία κρυπτογράφησης.

This drought would trigger the start of the defining characteristic of human civilisation.
Αυτή η ξηρασία θα πυροδοτούσε τον καθορισμό των χαρακτηριστικών του ανθρώπινου πολιτισμού.

It also limits the scope of activities that would trigger federal involvement.
Περιορίζει επίσης το πεδίο των δράσεων που θα προκαλούσε η ομοσπονδιακή συμμετοχή.

An autopsy would trigger a criminal investigation.
Η αυτοψία θα προκαλέσει ποινική έρευνα.

We have warned them that obtaining the S-400 system would trigger sanctions.
Τους έχουμε προειδοποιήσει ότι η απόκτηση του συστήματος S-400 θα ενεργοποιήσει κυρώσεις».

I don't know what would trigger something like this.
Δεν ξέρω τι θα προκαλούσε κάτι σαν αυτό.

Applies when number of events- This sets what type of events would trigger the condition.
Εφαρμόζεται όταν ο αριθμός συμβάντων- Καθορίζει τον τύπο συμβάντων που ενεργοποιούν τη συνθήκη.

But of course, that would trigger a serious international crisis.
Βέβαια αυτό θα προκαλούσε μια σοβαρή διεθνή κρίση.

If for example, this is set to ten seconds and during this time ten invocations occur, only the first would trigger the event.
Εάν, για παράδειγμα, έχει οριστεί σε δέκα δευτερόλεπτα και κατά το χρόνο αυτό σημειωθούν δέκα κλήσεις, μόνο η πρώτη θα ενεργοποιήσει το συμβάν.

A second Referendum would trigger even more disagreement.
Ένα δεύτερο δημοψήφισμα θα προκαλούσε μεγαλύτερη διχόνοια».

Recalls that a serious breach by a Member State of the values referred to in Article 2 TEU would trigger the‘Article 7' procedure;
Υπενθυμίζει ότι ο σαφής κίνδυνος σοβαρής παραβίασης των αξιών του άρθρου 2 της ΣΕΕ από κράτος μέλος ενεργοποιεί τη διαδικασία του άρθρου 7·.

Various hidden checkpoints would trigger Leon's fear into hallucination.
Διάφορα κρυμμένα σημεία ελέγχου θα προκαλέσει το φόβο του Leon σε παραίσθηση.

This would trigger a series of unfortunate events with some of L.A. 's lowest lowlives.
Αυτό θα πυροδοτούσε, μια σειρά ατυχών συμβάντων. Με μερικά από τα κατακάθια του Λος Άντζελες.

What's more, any“aggressive actions” by Tel Aviv would trigger a serious response.
Επιπλέον, τυχόν«επιθετικές ενέργειες» του Τελ Αβίβ θα προκαλούσαν μια σοβαρή αντίδραση.

Morgan knew this would trigger mass hysteria and a systemic crisis.
Ο Μόργκαν ήξερε ότι αυτό θα προκαλούσε μαζική υστερία και θα επηρέαζε και τις άλλες τράπεζες.

Recalls that a serious breach by a Member State of the values referred to in Article 2 TEU would trigger the‘Article 7' procedure;
Υπενθυμίζει ότι οποιαδήποτε σοβαρή παραβίαση εκ μέρους κράτους μέλους των αξιών του άρθρου 2 της ΣΕΕ ενεργοποιεί τη διαδικασία του άρθρου 7·.

There are various scenarios that would trigger an obligation to register for VAT in the UK.
Υπάρχουν διάφορα σενάρια που θα προκαλούσαν την υποχρέωση καταχώρισης του ΦΠΑ στη Σουηδία.

That would trigger a period of 60 days in which it would be up to a delicately balanced Congress whether to reimpose sanctions.
Αυτό θα πυροδοτούσε μια περίοδο 60 ημερών, κατά την οποία θα εναπόκειται σε ένα Κογκρέσο με ευαίσθητες ισορροπίες να επιβάλει κυρώσεις.

Brexit supporters say a second referendum would trigger a major constitutional crisis.
Οι υποστηρικτές του Brexit λένε πως ένα δεύτερο δημοψήφισμα θα πυροδοτούσε μείζονα συνταγματική κρίση.

This, in turn, would trigger radical social changes, including population decline and, according to Malthus, a state of misery.
Αυτό, με τη σειρά του, θα προκαλέσει ριζικές κοινωνικές αλλαγές, συμπεριλαμβανομένης της μείωσης του πληθυσμού και σύμφωνα με τον Malthus, μια κατάσταση αθλιότητας.

The station computer contained a special security code(77), which, when entered by an operator, would trigger the C-4 on a short time-delay.
Ο υπολογιστής του σταθμού περιέχει ένα ειδικό κωδικό ασφάλειας(77), που όταν εισαχθεί από τον χειριστή, ενεργοποιεί τα εκρηκτικά, με μια μικρή χρονοκαθηστέριση.

Breaking or opening the pill would trigger excessive of the medication to be released at one time.
Σπάσιμο ή το άνοιγμα το χάπι θα προκαλέσει πάρα πολύ από το φάρμακο που θα κυκλοφορήσει σε ένα χρόνο.

The yield on British 10-year government bonds fell below 1.0 percent for the first time as investors bet the Brexit vote would trigger a Bank of England interest rate cut aimed at steadying the economy.
Η απόδοση του δεκαετούς κρατικού βρετανικού ομολόγου έπεσε κάτω από το 1% για πρώτη φορά, καθώς οι επενδυτές υπολογίζουν πως η υπερψήφιση του Brexit θα οδηγήσει την Τράπεζα της Αγγλίας να μειώσει τα επιτόκια, με στόχο να σταθεροποιήσει την οικονομία.

That is because a default would trigger the bond-insurance contracts called credit-default swaps(CDSs).
Αυτό οφείλεται στο γεγονός ότι μια χρεοκοπία θα πυροδοτούσε τις ασφαλιστικές συμβάσεις που ονομάζεται credit default swaps(CDS).

For example, abolishing the 1000 m2 threshold of Article 6 of the current EPBD would lead to €8 billion/year additional capital investments, but would trigger €25 billion/year energy cost savings by 2020, which also means considerable negative CO2 abatement costs.
Παραδείγματος χάριν, σε κοινοτικό επίπεδο, η κατάργηση του ορίου των 1 m2 θα οδηγούσε σε πρόσθετο κόστος κεφαλαίου 8 δισεκ. ευρώ ετησίως, αλλά θα επέφερε εξοικονόμηση του κόστους ενέργειας ύψους 25 δισεκ. ευρώ ετησίως έως το 2020 και, συνεπώς, θα δημιουργούσε αρνητικό κόστος μείωσης του CO2.