Examples of using Without permits in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
(c) building without permits.
אז בונים בלי אישורים.Domene said the victims were driving taxis without permits.
ההורים:"החברה שכרה נהגי מוניות ללא אישור.Palestinian homes built without permits are regularly destroyed.
Data on demolition of houses built without permits.
נתונים על הריסת בתים שנבנו ללא רישיון.Many buildings were built without permits, and are therefore illegal.
על כן בתים רבים נבנים ללא רשיון ולכן- בתים רבים נהרסים.
Their houses were destroyed in August 2016 and rebuilt without permits.
But carried out without permits, and in a manner that endangered pedestrians and motorists.
אבל בוצעה ללא התר וסיכנה הולכי רגל ונהגים.Of houses are built without permits.
מהבתים נבנו ללא היתר.The Civil Administration refuses to draw up plans for this area anddemolishes structures built there without permits.
המנהל האזרחי מסרב לתכנןאזור זה והורס מבנים שנבנו בו ללא היתר.Statistics on demolition of houses built without permits in East Jerusalem.
נתונים על הריסת בתים שנבנו ללא רישיון במזרח ירושלים.The United Nations has estimated that 90,000Palestinians in East Jerusalem live in homes without permits.
האו"ם מעריך כי90 אלף פלסטינים במזרח ירושלים גרים בבתים שהוקמו ללא אישורים.Data on demolition of houses built without permits in the rest of the West Bank.
נתונים על הריסת בתים שנבנו ללא רישיון בכל הגדה המערבית.The night before cease work orders were posted on 11 homes, including mine,on the grounds of construction without permits.
בלילה שלפני כן הוצמדו ל-11 בתים, כולל שלי,צווי הפסקת עבודה בעילה של בנייה ללא היתר.
Statistics on demolition of houses built without permits in the West Bank(Not including East Jerusalem).
הריסת בתים שנבנו ללא רישיון בגדה(לא כולל מזרח ירושלים).In 2007 the Civil Administration issued demolition orders for most of thevillage structures for having been built without permits.
ב-2007 הוציא המנהל האזרחי צווי הריסה למרביתבתי הכפר בטענה שהם נבנו ללא היתר.Statistics on demolition of houses built without permits in the West Bank(Not including East Jerusalem).
נתונים על הריסת בתים שנבנו ללא רישיון בגדה המערבית(לא כולל מזרח ירושלים).The night before cease work orders were posted on 11 homes, including mine,on the grounds of construction without permits.
בלילה שלפני כן הוצמדו ל-11 בתים, כולל שלי,צווי הפסקת העבודה בעילה של בנייה ללא היתר.Palestinians are forced to build without permits and live in constant fear that their homes will be demolished.
מרבית הפלסטינים בונים ללא אישורים וניצבים בסכנה תמידית שבתיהם יהרסו.Demolition of houses built without permits.
הריסת בתים שנבנו ללא רישיון.In addition, many institutions without permits from the Ministry are also conducting organ transplants at scale.
בנוסף, מוסדות רבים ללא רישיון משרד הבריאות מבצעים גם כן השתלות איברים בקנה מידה גדול.Others say they will show up without permits.
הם אומרים שהם הולכים לעשות את המכרזים ללא רישיונות.The Georgie Beachrestaurant in Givat Olga beach operates without permits and enjoys power supplies from the Hadera municipality without paying.
מסעדת ג'ורג'י ביץ' בחוף גבעת אולגה פועלת ללא היתר ונהנית מאספקת חשמל על חשבון העירייה.With no hope of obtaining a permit and building in keeping with Israeli law,Palestinians are forced to develop their communities and build their homes without permits.
בהיעדר כל אפשרות לקבל In the 1970s Israel collected all the"claims of ownership" in the Negev, without permits and without proof, for the purpose of registering these claims.
בשנות השבעים המדינה ריכזה כל"תביעות הבעלות" של הנגב, ללא אישורים וללא הוכחות, וזאת רק לצורך רישום כל הטענות.Furthermore, as a result of the Israeli planning policy that prevents Palestinians from receiving building permits, many other buildings were built without permits, with no other choice.
בנוסף, כתוצאה ממדיניות התכנון הישראלית שמונעת מפלסטינים לקבל היתרי בנייה,נבנו מבנים רבים נוספים ללא היתרים, בהעדר כל ברירה אחרת.Only from time to time,were Jews who left the Ghetto without permits arrested.
רק מזמן לזמן נאסרו יהודים שיצאו את הגיטו ללא רשיון.This Israeli policy, which completely limits Palestinian construction in East Jerusalem, causes a severe housing shortage for the city's Palestinian residents,who are forced to build without permits.
מדיניות ישראלית זו, המגבילה לחלוטין בנייה פלסטינית במזרח ירושלים גורמת למצוקת דיור חמורה בקרב תושבי העיר הפלסטינים,שבלית ברירה נאלצים לבנות ללא היתרים.
