Examples of using Without playing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Without playing?
בלי לנגן?And left without playing DARE.
עלה בדירוג בלי לשחק.Is it possible for me to spend an entire day without playing?
איך אפשר לעבור את היום בלי להישחק?Winning without playing well?
שוב מנצחת בלי לשחק טוב?Vaulet, in fact, has returned to Argentina without playing a minute.
רייכרט חזר לארץ מבלי לשחק אפילו דקה אחת.
I have gone this long without playing by anyone's rules, and I am not gonna start now.
עברתי כל כך הרבה בלי לשחק לפי החוקים של אף אחד, ואני לא אתחיל עכשיו.He was the first man who was nice to me without playing games.
הוא היה הגבר הראשון שהיה נחמד אליי בלי לשחק משחקים.Like, watch a movie without playing a game on your phone?
כמו למשל, לצפות בסרט מבלי לשחק משחק בפלאפון שלך?How did it feel to get back into the saddle after a year without playing live?
They have won without playing well.
שוב מנצחת בלי לשחק טוב.Chile and Peru withdrewso Argentina and Brazil qualified without playing a match.
פרו וצ'ילה פרשו מהמוקדמות,כך שברזיל וארגנטינה העפילו אוטומטית מבלי לשחק ולו משחק אחד.You cannot win without playing properly.
אי אפשר לנצח בלי לשחק.Withdrawals by Chile andPeru meant Argentina and Brazil qualified without playing a single match.
פרו וצ'ילה פרשו מהמוקדמות,כך שברזיל וארגנטינה העפילו אוטומטית מבלי לשחק ולו משחק אחד.
You can't win without playing.
אי אפשר לנצח בלי לשחק.There is another Training Mode added to the Career Mode where a player candevelop footballers in his team of which he is managing without playing them.
יש עוד מצב הדרכה מתווסף מצב קריירה שבו השחקן יכול לפתחכדורגלנים בקבוצה שלו שהוא מצליחה בלי לשחק בהם.Can I listen without playing?
האם אני יכולה לנגן בלי לשמוע?He is well known for his 1952composition 4'33" whose three movements are performed without playing a single note.
מזוהה בעיקר עם יצירתו 4′33″(משנת 1952),ששלושת פרקיה מבוצעים מבלי לנגן ולו תו אחד.I am speaking of never leaving an arcade without playing a game of skee-ball.
אני מדבר על לא לעזוב את המשחקייה בלי לשחק משחק סקי-בול.The band, in the hierarchy socially of high school, the marching band was ostracized from the rest of the school,and when I started now playing in the band- without playing, I would just go like this and smile-.
תזמורת המצעדים--(צחוק)-- הוחרמה ע"י שאר ביה"ס, וכעת,כשהתחלתי Unfortunately for him, he left the club without playing a single minute for them.
השחקן עזב לאחרונה את הקבוצה וזאת מבלי ששיחק ולו דקה אחת.Regular and new listeners will not appear without playing new music.
מאזינים רגילים וחדשים לא יופיעו מבלי לנגן מוזיקה חדשה.Boca wanted to win without playing?
האם באקה רוצים לזכות בניצחון בלי לשחק?It's possible to be a good surgeon without playing their game.
כל מה שאני אומר,שזה אפשרי להיות מנתח טוב מבלי לשחק את המשחק שלהם.Didn't your auntie teach you that it's impolite to leave without playing a game of rings?
דודתך לא לימדה אותך שלא מנומס לעזוב בלי לשחק את משחק הטבעות?Those of us who have learnt to survive by dominating others, as well as those of us who have learned to survive by acceptingdomination need to socialise ourselves into being strong without playing dominance submission games, into controlling what happens to us without controlling others.”.
אלה מאיתנו שלמדו לשרוד על ידי שליטה באחרות, כמו גם אלה מאיתנו שלמדו לשרוד על ידי קבלת השליטה עליהן מצד אחרות,צריכות לחברת את עצמנו מחדש כך שנהיה חזקות מבלי לשחק במשחקי השליטה-כניעה, כך שנשלוט במה שקורה לנו Those of us who have learned to survive by dominating others, as well as those of us who have learned to survive by accepting domination,need to resocialize ourselves into being strong without playing dominance-submission games, into controlling what happens to us without controlling others.
אלה מאיתנו שלמדו לשרוד על ידי שליטה באחרות, כמו גם אלה מאיתנו שלמדו לשרוד על ידי קבלת השליטה עליהן מצד אחרות,צריכות לחברת את עצמנו מחדש כך שנהיה חזקות מבלי לשחק במשחקי השליטה-כניעה, כך שנשלוט במה שקורה לנו 
