What is the translation of " PLAYING " in Hebrew?

• לשחק
• לנגן
• משחקת
• מנגן
• נגינת
• ששיחקו
• ניגן
• ולשחק
• השמעת
• להשמיע
• בלשחק
• שמנגן
• מלשחק
• להתנגן
• שחק
• מתנגנת
• שניגן

Examples of using Playing in English and their translations into Hebrew

Playing with your food.
שחק עם האוכל שלך.

The music starts playing♪.
המוזיקה תתחיל להתנגן.

Playing The Last Of Us.
שחק ב האחרון שלנו.

It will never stop playing in my head.
והוא לא מפסיק להתנגן לי בראש.

Playing the Telephone Game.
שחק את משחק הטלפון.

I don't like any noise when the music's playing.
אני לא אוהב שום רעש כשהמוזיקה מתנגנת.

Now playing Black Jack”.
שחק עכשיו בלאק ג'ק>>

Oh, what song was the marching band playing, by the way?
הו, איזה שיר היה נגינת תזמורת מצעדים, אגב?

Music playing through an open window.
מוסיקה מתנגנת מחלון פתוח….

Now wait for few seconds and your movie will start playing.
נא לחכות מספר שניות והסרט יתחיל להתנגן.

A cute bear playing in the wild with butterflies.
דוב חמוד שחק בטבע עם פרפרים.

Shots fired, New York. I cannot stop playing this one.
נורו יריות, ניו יורק, אני לא מסוגל להפסיק להשמיע את זה.

Stops playing You know I hate that name.
מפסיק להתנגן אתה יודע שאני שונא את השם הזה.

Music from all genres would be playing in my house continuously.
מוסיקה קלאסית היתה מתנגנת כל הזמן בבית.

Jazz playing Now he was a little bit vague with the specifics.
נגינת ג'אז עכשיו הוא היה קצת מעורפל עם הפרטים.

The other me. The one that's up on stage playing Johnny B. Goode.
אחרי האני השני, שמנגן על הבמה את"ג'וני בי גוד".

The music starts playing♪♪ it's the beat of her heart♪.
המוזיקה מתחילה להתנגן, זה הקצב של ליבה ששר.

Your first date in 25 years is more important than playing cards.
הפגישה הראשונה שלך מזה 25 שנה יותר חשוב מלשחק קלפים.

And the skeleton playing his own rib cage♪♪ Says,"Good Night".
והשלד שמנגן על כלוב הצלעות של עצמו אומר"לילה טוב".

All the parties and the birthdays and… your dad playing the ukulele.
כל המסיבות וימי ההולדת ואבא שלך שניגן על יוקלילי.

Are you thinking about playing this for Kevin Wachtell at Mesa Verde?
אתה שוקל להשמיע את זה לקווין ורטל ב"מסה ורדה"?

Pa always told us he wouldn't be caught dead playing blackjack.
אתה זוכר מה אבא תמיד אמר, שהוא יעדיף למות מלשחק בלקג'ק.

There's music playing in the car for 10 minutes… and there's no commercial.
המוזיקה במכונית מתנגנת עשר דקות, בלי פרסומות.

I don't know what's worse, Chet not playing or Chet playing mediocre.
אני לא יודע מה גרוע יותר, צ'ט שלא מנגן או צ'ט שמנגן בינוני.

Music playing We can't risk it falling into the wrong hands.
נגינת מוסיקה אנחנו לא יכולים לסכן אותו נופלים לידיים הלא נכונות.

You should be happy you're making x amount of money playing sport.
אתה צריך להיות מרוצה שאתה מרוויח סכום גדול של כסף מלשחק בספורט.

Instead of playing beeps out of each speaker, this time we will play white noise.
במקום להשמיע צפצופים מכל רמקול, הפעם נשמיע רעש לבן.

We put a disc in the DVD player and the movie starts playing automatically.
הוא מחליק משהו לתוך נגן ה-DVD, והסרט הזה מתחיל להתנגן.

Darling, your guitar playing would send Odysseus sailing in the other direction.
דרלינג, נגינת הגיטרה שלך ישלח אודיסאוס הפלגה בכיוון ההפוך.

That Mr Waters had sustained brain damage…"" from playing football, and he says…".
כי מר ווטרס ספגה נזק מוחי מלשחק כדורגל, והוא אומר.