What is the translation of " WORK PERFORMED " in Serbian?

• обављеног посла
• обављени посао
• обављен рад
• обављеног рада
• izvedenim radovima

Examples of using Work performed in English and their translations into Serbian

Type of work performed;
Врста извршеног рада;

We provide guarantees for all work performed.
Garanciju dajemo na sve izvedene radove.

There is less work performed now than previously.
Sada ima manje radova nego ranije.

Monthly report on the work performed;
Mesečno izveštavanje o realizovanim aktivnostima;

The work performed was extremely high quality.
Radovi su izvedeni izuzetno kvalitetno.

Praise the work performed;
Хвалите се за обављени посао;

We provide a satisfaction guarantee on all work performed.
Pružamo garanciju na svim izvedenim radovima.

On the work performed in the contracts of the contract(own funds) VAT.
О раду обављеним у уговорима уговора( сопствена средства) ПДВ-ом.

We provide guarantees for all work performed.
Pružamo garanciju na svim izvedenim radovima.

That the auditor is paid for work performed according to approved invoice; and.
Revizor će biti plaćen za radni učinak u skladu sa odobrenom fakturom; i.

They are of several types, it all depends on the work performed.
Има неколико типова, све зависи од обављеног посла.

Bravo work performed to enlighten and to keep track of everything so… will 2009….
Браво за нас рад обавља просветлио пратити све тако… да КСНУМКС….

He/she is responsible for quantity and quality of work performed.
Odgovoran je za kvantitet i kvalitet obavljenog posla.

Macbeth is the first Shakespeare's work performed by the British TNT Theatre Company.
Predstava„ Magbet“ je prvo Šekspirovo delo koje je realizovao britanski TNT teatar.

The specialist receives a salary and a percentage of the work performed.
Специјалиста прима плату и проценат обављеног посла.

For a simple compressible system, the work performed by the system may be written.
За једноставан систем који може бити компресован, рад који изврши систем може се записати као.

The fourth group is related to work, the activity or work performed.
Четврта група се односи на рад, активност или обављени посао.

Decision on unique tariff based on which fees for work performed by the Banking Agency of RS are charged.
О јединственој тарифи по којој АБРС наплаћује накнаде од банака за обављање послова.

Contractors will bear full responsibility for the quality of work performed.
Izvršilac posla snosi odgovornost za kvalitet izvršenog posla.

Regardless of the composition of the work performed, it is necessary to carefully select fasteners. They should be.
Без обзира на састав обављеног посла, потребно је пажљиво одабрати причвршћиваче. Требало би да буду.

Also you should ask the doctor to show photos of work performed.
Такође је потребно замолити доктора да прикаже фотографије извршених радова.

With all previous work performed flawlessly, an open door will not change the position in which it was left.
Са безгрешним перформансама свих претходних радова, отворена врата неће промијенити положај у којој је остало.

In addition, not all customers are eager to give references to the work performed.
Поред тога, нису сви клијенти жељни да дају референце на обављени посао.

After all, the effectiveness of the work performed is directly proportional to the emotional mood and psychological health of employees.
На крају крајева, ефикасност обављеног посла је директно пропорционална емоционалном расположењу и психолошком здрављу запослених.

After clearing is completed, it is necessary to ensure the correctness of the work performed.
По завршетку чишћења потребно је осигурати исправност обављеног посла.

If you are using gypsum plaster"Vetonit", then after the work performed you can put putty on it- a high-quality mixture will extend its service life.
Ако користите гипсани малтер" Ветонит", онда након обављеног посла можете ставити гит на њега- висококвалитетна мешавина ће продужити њен радни век.

This method is chosen if it is necessary to achieve high performance of the work performed.
Овај метод се бира ако је неопходно постићи високе перформансе обављеног посла.

Choosing a drill, you need to take into account the specifics of the work performed, as in some cases it will be enough to have an ordinary simple impact drill, and in others the upcoming work will require a more professional tool.
Избор бушења треба да узмете у обзир специфичности обављеног рада, јер у неким случајевима довољно је имати обичну једноставну бушилицу, ау осталим случајевима предстојећи рад захтијева професионалнију алатку.

Also do not forget about the fraud when the employer can not pay for the work performed.
Такође, немојте заборавити на превару када послодавац не може платити обављени посао.

For a simple compressible system, the work performed by the system may be written: δ W= P d V,{\displaystyle\delta W=P\,\mathrm{d} V,} where P{\displaystyle P} is the pressure and d V{\displaystyle dV} is a small change in the volume of the system, each of which are system variables.
За једноставан систем који може бити компресован, рад који изврши систем може се записати као: δ W= P d V,{\ displaystyle\ delta W=P\,\ mathrm{ d} V,} где је P{\ displaystyle P} притисак, а d V{\ displaystyle dV} мала промена запремине система, а сви они представљају варијабле система.