What is the translation of " PERFORMED AUTOMATICALLY " in German?

• automatisch durchgeführt
• automatisch ausgeführt
• automatisch vorgenommen
• vollautomatisch durchgeführt
• automatisch durchführen

Examples of using Performed automatically in English and their translations into German

Update will be performed automatically!
Update wird automatisch durchgeführt!

Sample feeding, dispersion, measurement and cleaning are performed automatically.
Probenzuführung, Dispergierung, Messung und Reinigung werden automatisch durchgeführt.

The firmware update is performed automatically see Fig. 38.
Firmware update wird automatisch durchgeführt siehe Abb. 38.

An evaluation according to the current Daughter Directives is performed automatically.
Auswertungen gemäß der aktuellen Tochterrichtlinien werden automatisch vorgenommen.

The procedure is performed automatically.
Der Vorgang wird automatisch durchgeführt.

With the help of an integrated script-engine, all measurements and adjustments are performed automatically.
Mit Hilfe einer integrierten Scriptengine können alle Messungen und Einstellungen automatisiert durchgeführt werden.

Download will be performed automatically.
Der Download wird automatisch durchgeführt.

ASK is performed automatically after a successful registration and assigns the specified categories to the new user.
ASK wird nach einer erfolgreichen Registrierung automatisch ausgeführt und weist dem neuen Besitzer die festgelegten Kategorien zu.

The firmware update is performed automatically.
Firmware update wird automatisch durchgeführt.

It can be performed automatically by calibration using a calibration sensor.
Dies kann automatisch ausgeführt werden, mithilfe eines Kalibrierungssensors.

These upgrades are not being performed automatically.
Diese Upgrades werden nicht automatisch durchgeführt.

This test is performed automatically through a computer program.
Dieser Test wird automatisch von einem Computerprogramm durchgeführt.

Moreover, measurements can be performed automatically.
Darüber hinaus können die Messungen automatisch durchgeführt werden.

This will be performed automatically upon the first start of the new version, and may take a few minutes if there is a large number of saved messages.
Diese wird beim ersten Start der neuen Version automatisch durchgeführt und kann bei einer grossen Anzahl gespeicherten Nachrichten einige Minuten dauern.

The static available-to-promise check is not performed automatically.
Die statische Verfügbarkeitsprüfung wird nicht automatisch durchgeführt.

After the test item is selected, the test will be performed automatically and the reading will be automatically locked after the data display.
Nachdem das Testeinzelteil vorgewählt ist, wird der Test automatisch durchgeführt und die Lesung wird automatisch nach der Datenanzeige zugeschlossen.

The necessary verification steps cannot be performed automatically.
Die notwendigen Prüfungsschritte können nicht automatisch durchgeführt werden.

The underwriting process is largely performed automatically by Bondora's proprietary IT systems.
Der zugrundeliegende Prozess wird von Bondoras IT-Systemen zum Großteil automatisch durchgeführt.

After product installation, operation check can be performed automatically.
Nach der Produktinstallation kann die Betriebsüberwachung automatisch durchgeführt werden.

Due to the strong challenge of cognitive skills movements are performed automatically. This is implementation of latest knowledge in motor rehabilitation to it's full extend.
Durch die starke Beanspruchung der kognitiven Fähigkeiten werden die Bewegungen vollautomatisch durchgeführt und so die neuesten Erkenntnisse der motorischen Rehabilitation klar umgesetzt.

It will work on any given kind and all upgrades are performed automatically.
Es wird an einem bestimmten Art arbeiten und alle Upgrades werden automatisch durchgeführt.

Standard-compliant positioning accuracy is reliably achieved thanks to online correction performed automatically in the testing software and the testControl II electronics, enabling accurate approach to corrected targets.
Durch die in der Prüfsoftware und in der testControl II-Maschinenelektronik automatisch vorgenommene Onlinekorrektur werden die korrigierten Ziele angefahren.

The solution to this problem consisted in adapting the known auction method such that it could be performed automatically.
Die Lösung dieses Problems bestehe darin, das bekannte Auktionsverfahren so anzupassen, dass es sich automatisch durchführen lasse.

The coupling function for the aileron and elevator control is performed automatically by the transmitter mixer.
Die Koppelfunktion für die Seiten- und Höhenrudersteuerung wird vom Sendermischer automatisch vorgenommen.

In this newly developed solution, the assignment of segments to corresponding geological layers is performed automatically.
In dieser neu entwickelten Lösung, die Zuordnung von Segmenten zu entsprechenden geologischen Schichten wird automatisch durchgeführt.

Following simple adaptation to your individual requirements a postal address check is performed automatically- for new entries or changes of leads, contacts or accounts.
Nach einfacher Anpassung an Ihre individuellen Anforde rungen wird die postalische Adressprüfung automatisch ausgeführt- bei Neuanlage oder Änderungen von Leads, Kontakten oder Accounts.

Timer Version: 1.0 Freeware With timer you can create tasks such as reboot, shutdown, logoff or launching programs and other actions that are performed automatically.
Timer Version: 1.0 Freeware Mit Timer können alltägliche Standardvorgänge, wie beispielsweise Neustart, Herunterfahren, Abmelden oder das Starten von Programmen sowie weiteren Aktionen automatisch durchgeführt werden.

Many time-consuming management tasks can be performed automatically.
Viele zeitaufwändige Managementaufgaben können automatisch durchgeführt werden.

Many of the tasks needed while working at the assembly-code level(code parsing, construction of the dependence graph, etc.) are performed automatically by the system.
Viele bei der Arbeit auf Assemblercode­Ebene erforderliche Aufgaben wie die Code­Analyse(Parsing), die Konstruktion des Abhängigkeitsgraphen usw. werden vom System automatisch durchgeführt.

Explicitly destroying the log in this way is optional and is performed automatically at PHP shutdown.
Das explizite entfernen des Logs auf diesem Weg ist optional und wird automatisch durchgeführt wenn PHP herunterfährt.