What is the translation of " PERFORMED AUTOMATICALLY " in Polish?

• wykonywane automatycznie
• przeprowadzane automatycznie
• wykonywany automatycznie

Examples of using Performed automatically in English and their translations into Polish

Cleaning is performed automatically after the measurement.
Czyszczenie odbywa się automatycznie po dokonaniu pomiaru.

Part of the above actions may be performed automatically.
Część z wyżej opisanych czynności może zostać dokonana automatycznie.

Filing is now performed automatically and forwarded to an“optical archive”.
Obecnie archiwizacja odbywa się automatycznie i stała się„archiwizacją optyczną”.

As long as the archiving conditions are set, archiving can be performed automatically.
Po ustawieniu warunków proces archiwizacji może być wykonywany automatycznie.

Updates will be performed automatically when online.
Aktualizacja zostanie przeprowadzona automatycznie, gdy dostępny będzie tryb online.

measuring routines are all performed automatically.
same pomiary s¹ wykonywane automatycznie.

Treatment performed automatically- treatment time visible on the control panel.
Urządzenie pracujące automatycznie, odliczając czas zabiegu widoczny na panelu sterującym.

In this mode the profile bending process is performed automatically for each radius separately.
W tym trybie, proces gięcia profili odbywa się automatycznie, dla każdego promieniu oddzielnie.

The analysis is performed automatically by comparison of the measurement result against reference data.
Analiza jest prowadzona automatycznie na drodze porównania wyników pomiarów z danymi referencyjnymi.

SVM4001 is a stand-alone instrument and all calculations are performed automatically by the integrated PC.
SVM4001 jest samodzielnym instrumentem i wszystkie obliczenia są wykonywane automatycznie.

These operations are performed automatically and independently for each segment of the heating control.
Czynności te są wykonywane automatycznie i niezależnie dla każdego segmentu sterowania ogrzewania.

After starting the clamping tool the process of pressing is performed automatically and cannot be stopped.
Po uruchomieniu zaciskarki proces zaprasowania odbywa się automatycznie i nie może być zatrzymany.

Self-diagnostics are performed automatically at startup and continually throughout the cutting process.
Funkcje diagnostyczne są wykonywane automatycznie podczas rozruchu i stale podczas procesu cięcia.

calibration of the analyzing system is performed automatically.
kalibracji systemu do analizy zostaje przeprowadzony automatycznie.

IMAP protocol control is performed automatically without the need to reconfigure the email client.
Kontrola protokołu IMAP odbywa się automatycznie bez konieczności ponownego konfigurowania programu poczty e-mail.

measurement are performed automatically.
pomiar jest wykonywany automatycznie.

The tests are performed automatically by the software, which guarantees repeatability and reliability.
Testy są przeprowadzane automatycznie przez stworzone oprogramowanie, co gwarantuje powtarzalność i niezawodność.

The background measurements are performed automatically without user intervention.
pomiary tła wykonywane są automatycznie bez interwencji użytkownika.

All these are performed automatically by the YEAST-BOOSTER-2110 mobile station for dry yeast activation up to 2 kg per batch.
Wszystkie te czynności wykonywane są automatycznie przez mobilną stację YEAST-BOOSTER-2110 do aktywacji suchych drożdży do 2 kg na partię.

actions to be performed automatically when the mode is launched….
zestaw aplikacji i działań, aby być wykonywane automatycznie, gdy zostanie uruchomiony….

fax are performed automatically.
fax są wykonywane automatycznie.

Depending on chosen update mode, the component update can be performed automatically without an intervention or confirmation.
W zależności od wybranego trybu aktualizacja komponentów może być przeprowadzana automatycznie bez konieczności interwencji ze strony użytkownika.

exporting scanned files to the designated destination can be performed automatically.
eksportowanie zeskanowanych plików do wskazanych folderów może być wykonywanie automatycznie.

After the test item is selected, the test will be performed automatically and the reading will be automatically locked after the data display.
Po wybraniu elementu testowego test zostanie wykonany automatycznie i odczyt zostanie automatycznie zablokowany po wyświetleniu danych.

the evaluation is actually performed automatically by the robot controller.
cały proces kontroli jest wykonywany automatycznie przez jego sterownik.

If unlocking is not performed automatically, you can contact the operators of the"hotline"
Jeśli odblokowanie nie zostanie wykonane automatycznie, możesz skontaktować się z operatorami"gorącej linii"

Safety-relevant tests over and above those required by applicable standards are performed automatically and any failures are reported immediately.
System automatycznie przeprowadza istotne dla bezpieczeństwa testy, nie tylko te wymagane przez normy, i natychmiast zgłasza ewentualne nieprawidłowości.

The techniques process can be set and performed automatically, to improve the performance stability extraordinary
Sposób techniki mogą być ustawiane i wykonywane automatycznie, w celu poprawy stabilności wykonania nadzwyczajnych

cleaning of the measuring instruments are performed automatically and without any manual interaction.
czyszczenie urządzeń pomiarowych jest przeprowadzane automatycznie bez żadnych interakcji ręcznych.

Choosing the panel's measuring scope is performed automatically depending on the configuration stored in an interface's memory that is a component element of an attached thermometer LB-754J/T interface is in a connection plug.
Wybór zakresu pomiarowego panelu jest dokonywany automatycznie w zależności od konfiguracji zapisanej w pamięci interfejsu będącego elementem składowym dołączonego termometru LB-754J/T interfejs znajduje sie we wtyku przyłączeniowym.

How to use "performed automatically" in an English sentence

The verification is performed automatically by our bank.

Different tasks are performed automatically by using computers.

Everything else is performed automatically by the system.

This operation is performed automatically at 2AM daily.

Scaling is performed automatically on different display devices.

Restores are performed automatically to reduce any downtime.

These steps can be performed automatically or manually.

Now, verification can be performed automatically and reliably.

Garbage collection is performed automatically by the daemons.

Inventory Sync is performed automatically every 15 minutes.

How to use "wykonywane automatycznie" in a Polish sentence

Obliczenia są wykonywane automatycznie po wpisaniu odpowiednich danych liczbowych i kliknięciu przycisku„ Oblicz” Waga blachy perforowanej.

Obecnie skonfigurowałem słoiki elektronicznie, aby prawie wszystkie transakcje były wykonywane automatycznie co miesiąc.

Zadanie to jest wykonywane automatycznie przez boty na podstawie wcześniejszych kryteriów rankingu.

Narzędzie to powinno pozwalać na przygotowanie definicji transformacji w postaci pliku, które potem mogą być wykonywane automatycznie lub z asystą operatora.

Tokarki półautomatyczne różnią się tym od innych tokarek, że tokarz jest potrzebny jedynie do zamocowania przedmiotu, a pozostałe czynności są wykonywane automatycznie.

Co więcej, zdobył zdjęcia Roose’a i jego pulpitu, które były wykonywane automatycznie co dwie minuty w ciągu całych 48 godzin ataku.

Dzięki programowi WD SmartWare Pro kopie zapasowe mogą być wykonywane automatycznie w trybie harmonogramu lub w trybie ciągłym.

Najlepiej gdy testy te mogą być wykonywane automatycznie, więc gdy są zapisane w języku skryptowym.

Dodam że programy wykonywane automatycznie działają dobrze, problem jest tylko w kontroli ręcznej położenia narzędzia.

Wszystkie operacje są wykonywane automatycznie – ok. 3 s po opróżnieniu pojemnika, do „akcji” wkraczają głowice myjące.