What is the translation of " LINGER " in Danish?

• dvæle
• drysse
• blive
• blive hængende
• linger
• tøve
• dvæler
• bliver hængende
• bliver
• tøver

Examples of using Linger in English and their translations into Danish

We mustn't linger here.
Vi må ikke tøve her.

I linger with a Don Giovanni air.
Slentrer jeg som Don Giovanni.

Many things linger there.
Mange ting dvæle der.

The young perish and the old linger.
De unge falder, og de gamle bliver.

Dinna linger on our account.
Bliv ikke for vores skyld.

We shouldn't linger.
Vi bør ikke blive hængende.

Hacker might linger on to such accounts.
Hacker kan drysse på til sådanne konti.

Then open an aperitif, so I can linger.
Byd mig en aperitif, så jeg kan blive.

Some spirits linger here too long.
Nogle sjæle dvæler her for længe.

Very dangerous. We should not linger here.
Yderst farlig. Vi bør ikke blive her.

We should not linger here. Very dangerous.
Vi bør ikke blive her. Yderst farlig.

Take our time with it… taste the barley, let it linger.
Vi tager os god tid… smager byggen, lader den dvæle.

They played"Zombie, Linger," and"Dream.
De spillede"Zombie","Linger" og"Dream.

Some time has passed since you murdered Alex Linger.
Der er gået et stykke tid, siden De myrdede Alex Linger.

Hotel Casa Linger: Location and transport.
Hotel Casa Linger: Beliggenhed og transport.

But I catch you peeping on my man's junk and you linger?
Men hvis du glor på min mands kronjuveler, og du tøver.

Those spirits linger. Until they repent.
Ånderne bliver hængende, indtil man har gjort bod.

Upham, switch off with Jackson, and you linger in the rear.
Upham, byt med Jackson, så kan du blive i baggrunden.

These spirits linger around people they have lost.
Disse ånder bliver ved nogle, de har mistet.

And recall joyous times with trusted friend. I would linger.
Og huske glad gange med betroet ven. Jeg ville drysse.

And'No longer can I linger,' the song goes.
Jeg kan ej længer tøve,' som det lyder i sangen.

While we linger here in the zone, the virus continues to spread.
Vi bliver her i zonen, spreder virussen sig.

If you have never checked it out, you should linger a while.
Hvis du aldrig har tjekket det ud, bør du drysse et stykke tid.

I would linger, and recall joyous times with trusted friend.
Jeg ville drysse, og huske glad gange med betroet ven.

Because it will have a context. And our music will linger and finally overwhelm.
Vor musik vil dvæle og overvælde, fordi dens sammenhæng.

Linger features one of the liveliest rooftop patios in the Denver.
Linger har en af de livligste taghaver i Denver.

Once the pain has subsided, it may linger as moderate discomfort for weeks.
Når smerten er stilnet, kan det blive hængende som moderat ubehag for uger.

We linger at the top for five seconds and slowly lower the leg.
Vi drysse på toppen i fem sekunder og langsomt sænke benet.

We shall discuss terms of future benefit. Should you linger within our city.
Skulle du drysse i vores by, vi skal drøfte vilkårene af fremtidig fordel.

We go but we linger within the memory of your cells.
Vi forsvinder, men vi bliver hængende i jeres cellers hukommelse.

How to use "linger" in an English sentence

Nonetheless, don’t linger for too long.

Don’t linger past your expiration date.

Quavering Elbert adjudicate newt linger below.

Doubts still linger about his honesty.

Also, garlic fries linger beyond 24hrs.

No, they can’t linger for long.

Such scenes linger with her listeners.

Symmetrical ripples linger across the sand.

Some memories linger longer than others.

Redness may linger for 3-7 days.

How to use "blive, dvæle, drysse" in a Danish sentence

Hvis det kan blive fri for vinduer og RGB er jeg godt tilpas.

Historien giver anledning til at dvæle ved, hvem denne Shepard Fairey egentlig er, og hvad han står for.

Cannero ligger nord for Luino og inviterer dig til at dvæle med sin smukke strand, storslåede appelsin og citron træer og bananpalmer.

Lad os dvæle anbefalingerne fra specialister i forbindelse med behandling af bestemte områder og valg af shugaringudstyr i hjemmet: Fødder og hænder er mere bekvemme og hurtigere at håndtere bandage teknikken.

Der vil blive foretaget en lang række behandlinger i de 400 m lange bånd af vintersæd.

At drysse gule smiley-klatter i din digitale tekst er som at sætte store edderkopper til at råbe i stuens hjørner.

Eventuelle ændringer i den svenske original vil blive fanget igennem regelmæssige genoversættelser.

Du kan også lave den egyptiske krydderiblanding, dukkah, til at drysse ovenpå eksempelvis kød.

Så nogle dage kan jeg blive ret så melankolsk.

At lade hver tone blive hørt, at dvæle ved den og omfatte den med kærlighed, og altså vække en ny opmærksomhed.