What is the translation of " THIS DELAY " in Polish?

• to opóźnienie
• tej zwłoki
• to opóżnienie

Examples of using This delay in English and their translations into Polish

This delay is insufferable!
To spóźnienie jest skandaliczne!

Again, I protest this delay.
Ponownie zgłaszam protest na to opóźnienie.

This delay is intolerable.
Te opóźnienie jest nietolerowalne.

The Commission cannot accept this delay.
Komisja nie może zgodzić się na takie opóźnienie.

This delay is intolerable.
To opóźnienie jest niedopuszczalne.

However, the high temperature in May saw this delay reduced significantly.
Jednakże wysoka temperatura powietrza w maju sprawiła, że to opóźnienie znacznie zmalało.

This delay isn't because of me.
To opóźnienie to nie moja wina.

I promise we're doing all that we can to make you more comfortable as we experience this delay.
Obiecuję, że robimy wszytko, co w naszej mocy, żeby udogodnić państwu to opóźnienie.

You hope this delay for how long?
Myślisz że jak długo możesz to opóźniać?

If the connection is closed, then the reconnection will start after this delay.
Jeżeli połączenie zostanie zakończone, wtedy automatyczne nawiązanie połączenia rozpocznie się dopiero po upływie tej zwłoki.

Yet by this delay, it was the next incident.
Jednak w tym terminie, to był kolejny wypadek.

then another and another, This delay will lead to another delay..
do kolejnego i kolejnego, To opóźnienie poprowadzi do kolejnego opóźnienia..

I assure you, this delay does not change things.
Zapewniam cię, że to opóźnienie nic nie zmienia.

can tell you exactly where I got this delay.
można powiedzieć dokładnie, gdzie mam to opóźnienie.

This delay, actually a blessing in disguise.
To opóźnienie to szczęście w nieszczęściu.

Whereas it is necessary to extend this delay, whilst ensuring a high level of consumer protection;
Niezbędne jest przedłużenie tego odroczenia, jednocześnie zapewniając wysoki poziom ochrony konsumenta;

This delay will lead to another delay..
To opóźnienie poprowadzi do kolejnego opóźnienia..

My question is: how expensive is this delay, especially as it is clearly costing a lot of money?
Moje pytanie brzmi: jak kosztowne jest to opóźnienie, bo przecież to oczywiste, że kosztuje dużo pieniędzy?

This delay in ending five years after delivery to us at the latest.
To opóźnienie pięciu lat od daty dostarczenia do nas najpóźniej.

And many years afterwards, I came to know that this delay was due to the fear that my mother had of bearing children.
Wiele lat później zrozumiałam, że to opóźnienie wynikało ze strachu mojej mamy przed rodzeniem dzieci.

This delay effect is ideal for creating more atmospheric sounds.
To delay efekt jest idealny do tworzenia bardziej nastrojowe dźwięki.

Kowalski, we know you don't care about things like this… but, uh, for your information, this delay is not going to be long enough… for you to break Anatoly Solovyev's spacewalking record.
Kowalsky, wiemy, że nie dbasz o takie detale, ale… wiedz, że to opóżnienie nie będzie zaliczone do pobicia twojego rekordu w przestrzeni kosmicznej.

This delay also affected the adoption of the 2008 work programme.
Opóźnienie to miało również wpływ na przyjęcie programu prac na rok 2008.

for your information, this delay is not gonna be long enough.
nie dbasz będzie zaliczone do o takie detale, ale… wiedz, że to opóżnienie nie.

Rnexcept this delay the overall experience was good.
Rnz wyjątkiem tego opóźnienia ogólne doświadczenie było dobre.

This delay risks slowing down mobile broadband deployment.
Opóźnienia te grożą wolniejszym rozpowszechnianiem mobilnych usług szerokopasmowych.

We apologize for this delay, we know that we promised to release a mod before.
Przepraszamy za to opóźnienie, wiemy że obiecywaliśmy wypuścić mod wcześniej.

This delay allowed King John II to attempt to pin down
To opóźnienie dało możliwość królowi Francji Janowi II zatrzymania

In the complainant's view, this delay raised doubts about the transparency of tender procedures.
Według strony skarżącej, opóźnienie to wywołuje wątpliwości co do przejrzystości procedur przetargowych.

This delay adversely impacts the broadband rollout and funding plans of industry.
To opóźnienie ma negatywny wpływ na wdrażanie łączy szerokopasmowych oraz na plany finansowania przemysłu.

How to use "this delay" in an English sentence

Prepare yourself for this delay now.

However, don't let this delay you.

You can manipulate this delay timer.

This delay could well cost lives.

And this delay wasn't your fault.

This delay compromised the entire campaign.

How long will this delay be?

How long will this delay production?

This delay was all Hobbs needed.

You can set this delay yourself.

How to use "to opóźnienie" in a Polish sentence

Przeczytaj także: Oficjalnie: pięć zmian do dyspozycji menedżerów Premier League (aktualizacja) Co to opóźnienie będzie oznaczało dla losów przyszłego sezonu?

W praktyce oznacza to opóźnienie w montażu niektórych modeli sięgające nawet 26 tygodni (od daty złożenia zamówienia).

Wybacz to opóźnienie :c Od Kupido Cd Ange Wadera przybiegła do mnie, radośnie machając ogonem.

Drobne kłopoty z komputerem spowodowały to opóźnienie, ale już wszystko wróciło do normy!

Z punktu widzenia władz to opóźnienie wspiera ukraiński budżet.

Dyslalia (wg Ireny Styczek) to opóźnienie w przyswajaniu sobie języka, na skutek opóźnionego wykształcenia się funkcji pewnych struktur mózgowych.

I gdyby jeszcze to opóźnienie było komunikowane, niestety to zawsze wielka niewiadoma.

To opóźnienie jest dla mnie wielkim osobistym żalem i jestem tego absolutnie pewna, że społeczeństwo ma dość – powiedziała premier Wielkiej Brytanii.

To opóźnienie jest moderowana jak grawitacyjnego powrotów na luteranizm sprawy na światło (jak w gwiazdach), ponieważ światło nie wytwarza pole grawitacyjne w locie swobodnym.

input lag to opóźnienie pomiędzy naciśnięciem przycisku a widocznym efektem na ekranie monitoru.