What is the translation of " THIS DELAY " in Russian?

• эта задержка
• эта отсрочка
• этот срок
• этой задержки
• эту задержку
• эта затяжка
• такое промедление

Examples of using This delay in English and their translations into Russian

This delay is intolerable.
Эта задержка недопустима.

I regret this delay.
Я выражаю сожаление по поводу этой задержки.

This delay is insufferable!
Эта отсрочка невыносима!

Lord Frey will take this delay as a slight.
Лорд Фрей посчитает нашу задержку оскорблением.

This delay is adjustable between 1- 999 seconds.
Эта задержка может происходить от 1- до 999 секунд.

Please accept my apologies for this delay.
Прошу вас принять мои извинения за такую задержку.

This delay had not appeared in the first experiment.
Эта задержка не проявлялась в первом эксперименте.

The Committee regrets this delay.
Комитет выражает сожаление по поводу такой задержки.

But this delay hasn't much impact on the addiction.
Но такая задержка не сильно повлияла на пристрастия.

Now, Pergaso, how do you explain this delay?
И как теперь, Пергасо, как вы объясните эту задержку?

In practice, this delay is rarely respected by the police.
На практике эти сроки редко соблюдаются полицией.

It therefore felt it was appropriate to grant this delay.
Поэтому он счел целесообразным предоставить эту отсрочку.

I need to know how this delay is going to affect things.
Мне нужно знать, как эта задержка повлияет на остальное.

This delay is incompatible with article 9, paragraph 2.
Такая задержка противоречит положениям пункта 2 статьи 9.

The author has not said that this delay in the decision is unreasonable.
Автор не указал, что эта задержка с принятием такого решения является чрезмерной.

This delay further hampered the gathering of evidence.
Обусловленные этим задержки еще более затруднили сбор улик.

The State party has provided no further explanation for this delay.
Государство- участник не представило какого-либо дополнительного объяснения в отношении этой задержки.

This delay still can happen in developing countries.
Подобная задержка с релизом произошла и в европейских странах.

The Committee observes that the author has not presented sufficient information to indicate why he considers this delay excessive.
Комитет отмечает, что автор не представил достаточно информации для указания того, почему он считает этот срок чрезмерным.

This delay compromised the operational capabilities of the mission.
Эта задержка негативно сказалась на оперативных возможностях миссии.

The committee is not in a position to second-guess the judgement of the defense counsel and the trial judge that this delay sufficed for adequate preparation.
Комитет не может гадать о том, чем руководствовались защитник и председательствовавший судья, полагая, что этот срок достаточен для надлежащей подготовки.

He argues that this delay was not justified by the complexity of the case.
Он считает, что такая задержка не была обусловлена сложностью дела.

The legacy payroll systems at all duty stations have been made year 2000(Y2K) compliant so that this delay will not have any negative operational impact.
Системы начисления заработной платы, унаследованные с прошлых времен, во всех местах службы были приведены в соответствие с требованиями решения проблемы 2000 года, с тем чтобы эта отсрочка не повлекла за собой каких-либо отрицательных последствий для функционирования.

This delay is unfortunate as both reports are long overdue.
Задержка с представлением этих двух крайне необходимых докладов вызывает сожаление.

It is unclear whether this delay will impact the full Constantinople upgrade.
Пока неясно, будет ли эта задержка влияет на полное обновление константинопольского.

This delay gave the Americans time to reinforce their defences.
Каждая такая задержка давала южанам немного дополнительного времени на усиление обороны.

The source submits that this delay is deliberate, to extend the imprisonment of Mr. Gam.
Источник утверждает, что такая задержка была намеренной, чтобы продлить тюремное заключение г-на Гама.

This delay in reporting poses an obstacle to legal termination of the pregnancy.
Такое запоздалое признание препятствует законному прерыванию беременности.

The author considers that this delay in obtaining the appropriate information cannot be attributed to him.
Автор считает, что эта затяжка с получением надлежащей информации произошла не по его вине.

This delay is built into the vacancy factor used to calculate staff costs.
Эта задержка учтена в доле вакансий, используемой при расчете расходов по персоналу.