What is the translation of " THIS DELAY " in Norwegian?

• denne forsinkelsen

Examples of using This delay in English and their translations into Norwegian

This delay is intolerable.
Denne forsinkelsen er utålelig.

Lord Frey will take this delay as a slight.
Herre Frey vil ta denne forsinkelsen som en spydighet.

This delay was disastrous for the whole thing.».
Denne utsettelsen var katastrofal for hele greia».

Don't restart the Mac. In fact, this delay is mentioned in their disclaimer.
Faktisk, denne forsinkelsen er nevnt i deres ansvarsfraskrivelse.

By this delay I lost contact with the rest of the group.
På grunn av denne forsinkelsen mistet jeg kontakten med de andre.

Talk to them and tell Gottlieb that this delay is not his fault, tell him it's my fault.
Prat med dem og fortell Gottlieb at denne forsinkelsen ikke er hans skyld, si at det er min skyld.

This delay depends entirely on your credit card company and any intermediaries.
Denne forsinkelsen er helt avhengig av kredittkortselskapet ditt og eventuelle mellommenn.

No need to wonder what to do this for a long time and because of this delay the game.
Trenger ikke å vite hvordan å gjøre dette i lang tid, og på grunn av denne forsinkelsen spillet.

Beyond this delay, a warning is emitted;
Utover denne forsinkelsen, blir en advarsel sendt ut;

Manufacturers not taking holidays at the same time, it is impossible to predict this delay in advance.
Produsenter som ikke tar ferie på samme tid, er det umulig å forutsi denne forsinkelsen på forhånd.

Be sure to consider this delay when planning the premium services usage!
Forvent denne forsinkelsen når du planlegger bruk av premium-tjenester!

You have to wait between throws, but you can decrease this delay by buying upgrades or gaining perks.
Du må vente mellom kaster, men du kan redusere denne forsinkelsen av kjøpe oppgraderinger eller få frynsegoder.

COM, we think that this delay can sometimes seem insufficient for some products.
COM tror vi at denne forsinkelsen noen ganger kan virke utilstrekkelig for noen produkter.

If there is any other delayed or next-delayed detector triggered during the entrance delay period, it will confirm the entrance delay, and if this delay is exceeded(due to no unsetting being done) it will trigger an intruder alarm at the end of the delay..
Hvis det er en annen inngangsdetektor eller adgangsdetektor, som utløses under inngangtid, vil det bekrefte inngangsforsinkelsen, og hvis denne forsinkelse overskrides, på grunn av manglende frakobling, vil det utløse en innbruddsalarm ved inngangstidens slutt.

You can avoid this delay by listening only to the speaker which is directly connected to the set top box.
Du kan unngå denne forsinkelsen ved å bare lytte til høyttaleren som er koblet direkte til boksen.

The contemporaneous account of the prosecution claimed that during this delay the conspirators were digging a tunnel beneath Parliament.
Samtidige redegjørelser fra rettforfølgelsen hevdet at under denne forsinkelsen drev konspiratørene på med å grave en tunnel under parlamentet.

We know this delay is inconvenient, but it's important so that we can keep your account and information safe.
Vi vet at denne forsinkelsen passer dårlig, men det er viktig at vi sikrer kontoen og informasjonen din.

Kowalski, we… we know you don't care about things like this, but, uh, for your information, this delay is not gonna be long enough for you to break Anatoly Solovyev's spacewalking record.
Kowalski, vi… vi vet at du ikke gjør det bryr seg om ting som dette, men, eh, for din informasjon, dette forsinkelsen ikke skal være lang nok for deg å bryte Anatoly Solovyev sin spacewalking posten.

This delay applies to all/any live reporting, blogs, social media posts and live streaming platforms.
Forsinkelsen gjelder all/enhver rapportering, blogger, innlegg på sosiale medier og plattformer for direkte strømming.

As a consequence of this delay, some people may incorrectly be classified as employed even though they terminated their employment the previous year.
Som følge av denne tidsforskyvningen kan personer dermed feilaktig bli klassifisert som sysselsatte, hvis de avsluttet virksomheten det foregående året.

This delay applies to all/any live reporting, blogs, social media posts and live streaming platforms.
Denne forsinkelsen gjelder all/enhver direkterapportering, blogger, innlegg på sosiale medier og plattformer for direktestrømming.

This delay is communicated by the supplier and/ or the manufacturer of the product and varies according to the type of product.
Denne forsinkelsen kommuniseres av leverandøren og/ eller produsenten av produktet og varierer etter produkttype.

During this delay, Grub or Lilo will display the list of available operating systems, prompting you to make your choice.
Under denne forsinkelsen vil Grub eller Lilo vise listen over tilgjengelige operativsystemer, og du blir bedt om å velge.

This delay is attributable to limitations of the streaming technology and is common among streaming sites, like YouTube, for example.
Denne forsinkelsen kan tilskrives begrensninger av streaming-teknologi og er vanlig blant streamingnettsteder, for eksempel YouTube.

This delay of availability, applies, for example, for any product made to measure, according to the colors or materials chosen by you.
Denne forsinkelsen av tilgjengelighet, gjelder for eksempel for ethvert produkt som er laget for å måle, i henhold til farger eller materialer valgt av deg.

This delay in motor complications with pramipexole should be balanced against a greater improvement in motor function with levodopa as measured by the mean change in UPDRS-score.
Denne forsinkede utviklingen av motoriske komplikasjoner med pramipexol bør balanseres mot en mer uttalt bedring i motorisk funksjon med levodopa målt ved gjennomsnittlig forandring i UPDRS score.

This delay spray from Viaman™ is a male delay product that has been specifically formulated to help bring men those extra bedroom moments, without having to turn to prescription medication and potentially harmful ingredients.
Denne forsinkelsessprayen fra Viaman™ er et forsinkelsesprodukt for menn, som er spesielt laget for å gi menn de ekstra stundene på soverommet, uten at de må bruke reseptbelagte medisiner eller andre potensielt skadelige ingredienser.

One means of reducing this delay may be to focus on increased stroke-related education/training for health care professionals who represent the first medical contact for patients with possible acute stroke, as has also been proposed by Akuttutvalget[the emergency medicine committee](25, 26).
Et mulig tiltak for å redusere dette tidstapet kan være å fokusere på økt opplæring/undervisning om hjerneslag for helsepersonell som møter pasienter med mulig hjerneslag i akuttfasen som første medisinske kontakt, noe som også er blitt foreslått av Akuttutvalget(25, 26).

This delay is indicated the same way as an ordinary entrance delay., If no other delayed detector is triggered during this delay, there will be no alarm. If the entrance delay is exceededthe unconfirmed alarm is recorded in the control panel memory.
Denne inngangstiden indikeres på samme måte som en alminnelig inngangsforsinkelse, men hvis ingen annen forsinket detektor utløses under denne forsinkelse, kommer det ingen alarm, hvis den ubekreftede inngangsforsinkelse utvides med en annen ubekreftet alarm, som registreres i sentralens hukommelse.

During this delay the system has to be unset using an indoor keypad unit(or keyfob). 7.4 Maintenance Mode Maintenance mode can be entered using a master code or master card by entering: 0 MC where MC= master code(card) factory default 1234 or use card In maintenance mode it is possible to: Test devices(an alarm cannot be triggered).
I løpet av denne innforsinkelsen må systemet deaktiveres fra ett innendørs kodetastatur eller en fjernkontroll Vedlikeholdsnivå Vedlikeholdsnivå kan åpnes med en Masterkode eller Masterkort ved å taste: *0 MC hvor MC= masterkode(kort) fabrikk-oppsett: 1234 I Vedlikeholdsnivå er det mulig å: Teste enheter(alarm kan ikke trigges).