What is the translation of " THIS DELAY " in Hebrew?

• עיכוב זה
• הדחייה

Examples of using This delay in English and their translations into Hebrew

This delay is very dangerous.
עיכוב זה מסוכן מאוד.

We apologize for this delay.
אנחנו מצטערים על העיכוב.

This delay is costing the birds a food source.
עיקוב זה עולה לציפורים במקור למזון.

We are sorry for this delay.".
אנו מצטערים על העיכוב".

This delay can be somewhere around a week.
עיכוב זה יכול להיות איפשהו בסביבות שבוע.

What, in truth, can possibly explain this delay?
מה באמת יכול להסביר את העיכוב הזה?

Did this delay seriously compromise national security?
האם ההדלפה הזאת פגעה בביטחון הלאומי?

Have you any idea what might have caused this delay?
יש לך רעיון מה גורם לעיקוב זה?

This delay, this sorrow? Why is it coming at me?
העיכוב הזה, הצער הזה? למה זה בא עליי?

To make sure, you should discuss this delay with your doctor.
כדי לוודא, צריך לדון על עיכוב זה עם הרופא.

Despite this delay, we are happily greeted by Jamal.
למרות האיחור בתגובה התקבלנו ע"י ג'מאל בשמחה.

Way back in April we were optimistic about this delay.
בשלב זה עוד היינו אופטימיים לגבי העיכוב הבלתי צפוי.

This delay isn't long enough to seriously interfere with remote control driving.
עיכוב זה לא מספיק ארוך כדי להפריע לנהיגה בשלט רחוק.

I remind you, Captain, I'm entirely opposed to this delay.
קפטן, אני מזכיר לך, שאני מתנגד לגמרי לעיכוב הזה.

This delay is necessary to discourage users from engaging in fraudulent activity.
עיכוב זה נדרש כדי למנוע מהמשתמשים לקחת חלק בפעילויות הונאה.

We apologize for the inconvenience caused by this delay.
אנו מתנצלים על חוסר הנעימות שנגרמה בשל עיכובים אלה.

This delay came from not being able to decide what to call it. Why the problem?
עיכוב זה הגיע מלא להיות מסוגל להחליט איך לקרוא לזה. למה הבעיה?

Did they say when your making ceremony might happen, with this delay?
אמרו לך מתי יהיה טקס הקבלהשלך, עם העיכובהזה?

Keep this delay in mind if your date range includes the last few days.
כדאי להתחשב בעיכוב הזה, במיוחד אם טווח התאריכים שבחרת כולל את שלושת הימים האחרונים.

In this case we will send you an email informing you of this delay.
במקרה כזה נשלח אליכם דוא"ל המודיע על העיכוב.

By toggling this delay in one arm, the modulator acts like an on/off switch, emitting pulses of light.
על ידי מיתוג העיכוב בזרוע אחת, המודולטור פועל כמו מתג הפעלה/כיבוי, ומשגר פולסים של אור.

We are very sorry for any disappointment that causes this delay, but we are faithful in offering a game only when it's ready.”.
אנו מתנצלים על האכזבה שגרמה הדחייה, אבל אנו מאמינים בהוצאת משחק אך ורק כשהוא מוכן.

This delay protects you if a hacker breaks in to your account and tries to delete your phone number.
דחייה זו מגינה עליך מפני פולשים שנכנסו לחשבון שלך בכל דרך ומנסים למחוק את מספר הטלפון שלך.

All antidepressants have a delay of at least two weeks before they start to work, and often this delay can be up to six weeks.
כל התרופות נוגדות דיכאון עיכוב של שבועות לפחות לפני שהם מתחילים לעבוד, ולעתים קרובות עיכוב זה יכול להיות עד שישה שבועות.

During this delay, second officer Aeneas Mackintosh suffered an accident that led to the loss of his right eye.
בזמן העיכוב הזה, ארעה לקצין השני אניאס מקינטוש תאונה שהביאה לאיבוד עינו הימנית.

This delay, referred to as a DNS propagation delay, occurs with all hosts and is outside of our control.
עיכוב זה, הנקרא עיכוב של התפשטות DNS, מתרחש עם כל המארחים והוא מעבר לשליטתנו.

This delay allowed King Haakon VII of Norway and the Royal family, as well as the government, to escape capture.
עיכוב זה של הכוחות הגרמניים אפשר למלך הנורווגי הוקון השביעי ולמשפחתו, יחד עם הממשלה הנורווגית, להתחמק מהשבי הגרמני.

Prof. Sievers ascribes this delay to the strong Christian prejudice against the Jews, which persisted more or less unchallenged until the Nazi Shoah.
פרופסור סיוורס מייחס עיכוב זה לדעות הקדומות העזות נגד יהודים הקיימות בקרב נוצרים, דעות קדומות אשר נמשכו ללא חת פחות או יותר עד השואה של הנאצים.