What is the translation of " FURTHER DELAY " in Polish?

• dalszej zwłoki
• dalszych opóźnień
• kolejnych opóźnień
• dodatkowej zwłoki
• dalsze opóźnianie
• dalsza zwłoka
• dalsze opóźnienie
• dalsze opóźnienia
• dalszego zwlekania

Examples of using Further delay in English and their translations into Polish

I'm trying to prevent further delay.
Chcę uniknąć dalszych opóźnień.

Without further delay, our list is available.
Bez dalszej zwłoki, Nasza lista jest dostępna.

Gentlemen, without further delay.
Panowie, bez zbędnego przedłużania.

So without further delay, please welcome onto this stage.
Bez dalszych opóźnień, przywitajcie na tę scenę.

We can't risk any further delay.
Nie możemy ryzykować żadnych dalszych opóźnień.

Without further delay, our Alternatives list is available.
Bez dalszej zwłoki, nasz Alternatywy Lista jest dostępna.

The Emperor will tolerate no further delay.
Imperator nie ścierpi kolejnych opóźnień.

Without any further delay, ladies and gentlemen… give it up for Mantan!
I nie przeciągając tego dłużej, panie i panowie… powitajcie Mantana!

The Emperor will tolerate no further delay.
Imperator nie będzie tolerował kolejnych opóźnień.

So, without further delay, the moment we have all been waiting so very long for!
Oto moment, na który wszyscy czekali! Więc bez zbędnych ceregieli.

But now, Mohei, it's best you leave for Kyoto without further delay.
Ale teraz, Mohei… najlepiej opuść Kyoto, bez dalszej zwłoki.

There is no further delay to the release of other modules in the signal path.
Nie ma dalszych opóźnień w wydaniu innych modułów na ścieżce sygnałowej.

These elections should now be held as planned, without any further delay.
Wybory te powinny się teraz odbyć zgodnie z planem, bez dalszych opóźnień.

The Emperor will tolerate no further delay, you have made time an ally of the Rebellion.
Imperator nie będzie tolerował kolejnych opóźnień. Dałeś czas sojusznikom Rebelii.

After that, I'm fining you $250,000 a day for further delay.
Potem dostaniecie dwieście czterdzieści tysięcy dolarów grzywny dziennie za dalsze opóźnienia.

Further delay in addressing these challenges would raise the economic costs of taking action.
Dalsze opóźnianie zajęcia się tymi problemami spowoduje wyższy koszt gospodarczy podejmowanych działań.

I have explained to them that they have to implement this regulation without any further delay.
Wyjaśniłam im, że muszą wdrożyć to rozporządzenie bez dalszych opóźnień.

We know that these portents show clearly that further delay will only increase the intensity of these changes.
My wiemy, że znaki są wyraźnie widoczne i dalsze opóźnianie tylko powiększy intensywność tych zmian.

Without further delay they crossed the Jordan
Bez dalszej zwłoki przeszli Jordan

our concerted attention in order to put these improvements in place without further delay.
można było wprowadzić te udoskonalenia w życie bez dalszej zwłoki.

A further delay in tmax and a reduced Cmax of paracetamol have been predicted with the 20 mcg maintenance dose.
Dalsze opóźnienie tmax oraz zmniejszenie wartości Cmax paracetamolu jest przewidywane dla dawki podtrzymującej wynoszącej 20 µg.

The Committee calls on MSs to complete their national broadband plans without further delay.
Komitet wzywa państwa członkowskie, aby bez dalszej zwłoki ukończyły prace nad krajowymi planami działań w zakresie łączy szerokopasmowych.

And now, without further delay, a brand-new musical about the life of Marilyn Monroe, from the amazing Houston and Levitt.
A teraz, bez dalszej zwłoki, zupełnie nowy musical o życiu Marilyn Monroe autorstwa niesamowitego duetu Houston i Levitt.

rather adopt the necessary measures without further delay.
raczej przyjąć niezbędne środki bez dalszych opóźnień.

Further delay would only fuel further escalation of tension, creating fertile ground for radicalism and extremism.
Dalsza zwłoka prowadziłaby tylko do dalszej eskalacji napięcia, co stworzyłoby podatny grunt dla radykalizmu i ekstremizmu.

Medical literature states that after the 48 hour window closes, further delay on decompression has little effect on the outcome.
Literatura medyczna wskazuje, że po 48 godziny zamyka okno, Dalsze opóźnienie na dekompresji ma niewielki wpływ na wynik.

stresses the need for it to be brought into operation without further delay.
dla programu GALILEO i podkreśla konieczność jego realizacji bez dalszych opóźnień.

If a further delay in the preparation for the launch will not,
Jeżeli dalsze opóźnienia w przygotowaniach do startu nie będzie,

to be implemented without further delay.
nie tylko kosmetyczne- oraz wdrażane bez dalszej zwłoki.

It is essential to ensure that GALILEO will be deployed without further delay and that it strives to provide safe
Należy dołożyć wszelkich starań aby GALILEO został opracowany bez dalszych opóźnień i żeby dostarczał bezpiecznych

How to use "further delay" in an English sentence

Without further delay here are the scrambles!

Any further delay could be highly disastrous.

Any further delay will be charged accordingly.

Such hurdles can further delay the sale.

This will further delay the curing period.

Just stall tactics to further delay payment.

So, without further delay let’s move on.

With no further delay let’s hear further.

Without further delay here is that conversation.

Further delay is unnecessary and very risky.

How to use "dalszej zwłoki, dalszych opóźnień" in a Polish sentence

Decyzja przyjęta na podstawie niniejszego wniosku umożliwi zatem państwom członkowskim podjęcie bez dalszej zwłoki odpowiednich kroków zmierzających do ratyfikacji i zachęci je do nich.

Tak, zaleca się, aby usunąć PC Speed ​​Up z komputera bez dokonywania dalszych opóźnień.

Samuraj bez dalszej zwłoki zabrał się za uzupełnianie zapasów swoich sił.

Powiedział także, że ryzyko dalszych opóźnień w projektach dla Taurona i Energi jest niewielkie. "Z Rectorem nadal wiążemy naszą przyszłość.

I dodały, że Sztokholm chce wymusić na przywódcach grup politycznych zobowiązanie, by nie było dalszych opóźnień. "By nie argumentowali później - poczekajmy na Traktat z Lizbony" - tłumaczyły.

Bez dalszej zwłoki zacznijmy od pierwszych wrażeń z Samsung Galaxy C9 Pro.

Dlatego zaleca się usunąć Ogólne Comandancia de Policia z komputera bez dokonywania dalszych opóźnień.

Dlatego zaleca się usunąć Buscarenlaweb.com z przeglądarki bez dalszej zwłoki.

Sugerujemy, że można pozbyć się z Trotux bez dalszej zwłoki.

Bez dalszej zwłoki przechodzimy do sedna sprawy.