What is the translation of " FURTHER DELAY " in Czech?

• dalšího odkladu
• dalších odkladů
• další zpoždění
• dalšího zdržování
• dalších průtahů
• další zdržení
• dalšího prodlení
• dalšího otálení
• dalšího protahování
• dalších prodlev

Examples of using Further delay in English and their translations into Czech

Eat without further delay.
Bez prodlení se najíst.

Any further delay will be fatal.
Každé další zdržení bude osudné.

There is no room for further delay.
Není prostor na další odklady.

And further delay his Magnum opus?
A ještě více zpozdit jeho Opus magnum?

Gentlemen, without further delay.
Dámy a pánové, bez dalšího zdržovaní.

Further delay would prove horrendous.
Další zdržení by se mohlo ukázat jako strašné.

And so without further delay, I give you.
A tak vám bez dalších průtahů.

The Emperor will tolerate no further delay.
Císař nestrpí další průtahy.

Without further delay, let's get started, gentlemen.
Bez dalšího zdržování začneme, pánové.

The Emperor will tolerate no further delay.
Císař bude tolerovat žádné další zpoždění.

Any further delay may be a risk to your life.
Každým dalším odkládáním riskujete svůj život.

To turn over the Echo to me without further delay.
Ať mi prodá Echo bez dalších průtahů.

Without further delay… welcome to Winter River!
Vítejte ve Winter Riveru! Bez dalšího odkladu.

I urge that this be done without further delay.
Naléhavě žádám, aby byly tyto kroky přijaty bez dalšího prodlení.

So without further delay welcome to Winter River!
Bez dalšího odkladu, vítejte ve Winter Riveru!

Miss Froy, you should leave the train without further delay.
Slečno Froy, musíte bez dalších odkladů opustit tento vlak.

All right, without further delay… let's change everything.
Takže bez dalšího otálení… Pojďme změnit svět.

Further delay creates almost unbearable pressure on our security.
Další zdržení způsobuje nesmírný tlak na naši bezpečnost.

You will oblige me by performing your duties without further delay.
Zavážete se mi vykonáváním svých povinností bez dalšího odkladu.

I fear that a further delay, it will weaken my resolve.
Bojím se, že další odklad může mé odhodlání oslabit.

These elections should now be held as planned, without any further delay.
Tyto volby by se nyní měly uskutečnit podle plánu bez žádných dalších odkladů.

Without further delay, the clerk will call the roll.
Bez dalšího zdržování budou naším úředníkem čtena jména.

Give it up for Mantan! So, without any further delay, ladies and gentlemen!
A nyní vám dámy a pánové už bez otálení… prinášíme Mantana!

Without further delay, it is time for you all to enter.
Bez dalšího protahování, je čas, abyste vstoupili… do Oktagonu.

I have explained to them that they have to implement this regulation without any further delay.
Vysvětlila jsem jim, že budou muset toto nařízení provést bez dalšího prodlení.

So… without further delay… welcome to Winter River Museum of Natural Greed!
Bez dalšího odkladu, vítejte ve Winter Riveru!

We call on Azerbaijani authorities to release the journalists in jail without further delay.
Vyzýváme ázerbájdžánské orgány, aby uvězněné novináře bez dalších odkladů propustily.

So… without further delay… welcome to Winter River Museum of Natural Greed.
Vítejte ve Winter Riveru! Bez dalšího odkladu.

The answer is because the situation in Europe is serious and we must respond without further delay.
Odpověď zní, protože situace v Evropě je vážná a musíme reagovat bez dalšího prodlení.

We regret any further delay that may be caused by the investigation.
Litujeme, jestli vám vyšetřování způsobí další zdržení.