What is the translation of " WILL DELAY " in Polish?

• opóźni
• opóźnia
• opóźnienie
• opóźnią

Examples of using Will delay in English and their translations into Polish

And they will delay them.
A oni ich opóźnią.

And in addition, the APHL lawyers will delay.
W dodatku prawnicy ligi hokejowej będą odwlekać sprawę.

They will delay my career.
Oni opóźnią moją karierę.

Immaculate Does this time and will delay the meeting because….
Niepokalanej Czy i tym razem będzie opóźnienia w….

This will delay the transfer.
Opóźni to przekazanie.

This provides the safest decompression but will delay evacuation.
To zapewnia najbezpieczniejszą dekompresji ale opóźnia ewakuację.

Filter will delay the bottom field.
Filtr opóźni dolne pole.

Tell him there are crowds out front and they will delay his meal.
Powiedz mu, że z powodu tłumów przy wejściu, opóźni się jego posiłek.

This will delay us for two days.
Ta trajektoria opóźni nas o dwa dni.

Pressing the Back button will delay it for two minutes.
Naciśnięcie przycisku Wstecz opóźni go o dwie minuty.

It will delay our departure for a while.
Ale to może nas trochę opóźnić.

This trajectory will delay us for two days.
Ta trajektoria opóźni nas o dwa dni.- To da ci czas na potwierdzenie.

It will delay the first flight of the 787 by another six months.
To opóźni pierwszy lot o kolejne pół roku.

The farmers will delay the harvest!
Bo się plan zawali, a chłopi opóźnią żniwa!

It will delay you by a day, but it could take weeks to rebuild the bridge.
To opóźni cię o dzień, ale odbudowa mostu zajęłaby tygodnie.

The program uses sleep(1) which will delay to a maximum of one second.
Program użyj sleep(1), który zatrzyma się maksymalnie na sekundę.

That will delay our work at Beta Aurigae.
To opóźni nasze prace na Becie Woźnicy.

However, the unexpected duration of the engagement will delay our rendezvous 5.
Jednakże nieoczekiwane kłopoty opóźnią nasze spotkanie o 5.3 aziny.

Captain, that will delay our work at Beta Aurigae.
Prace na Becie Woźnicy. Kapitanie, to opóźni nasze.

The insurance company will just want to investigate, and it will delay my check.
Towarzystwo ubezpieczeniwe będzie chciało prowadzić postępowanie, to opóźni mój czek.

I think it will delay me for another three days, no more.
Myślę, że opóźni mnie o trzy dni, nie więcej.

in spring the earth will delay the necessary moisture.
wiosną ziemia opóźnia niezbędną wilgoć.

And maybe Judge Dolloff will delay the proceedings, or maybe he won't.
Pochłonie mnóstwo czasu. a może nie. Jakby się to nie Sędzia Dolov opóźni procedury.

Some Member States are setting new political criteria which will delay the Schengen process.
Niektóre państwa członkowskie wyznaczają nowe kryteria polityczne, które opóźnią proces Schengen.

Does this time and will delay the meeting because they're wanderers with what to dress?
Czy ten czas i opóźni spotkanie, bo są wędrowcami z tym, co się ubrać?

the long life span of vehicles will delay the transition process.
długi cykl życia pojazdów opóźnią proces transformacji.

That will delay delivery for a few weeks,
To opóźni poród o kilka tygodni,

Now, other procedural requirements will delay the money's arrival at its destination even more.
Teraz inne wymogi proceduralne po raz kolejny opóźnią przekazanie pieniędzy adresatom.

the nutrient absorption will delay fatigue and boost the stamina.
absorpcja składników odżywczych opóźnia zmęczenie i zwiększyć wytrzymałość.

And maybe Judge Dolov will delay the proceedings or maybe he won't. ln any case, the legal haggling is going to eat up time.
Może przy okazji Sędzia Dolov opóźni procedury a może nie. Jakby się to nie skończyło, pochłonie mnóstwo czasu.

How to use "will delay" in an English sentence

Well that will delay their processing.

Random tasks that will delay me?

Incomplete applications will delay approval process.

Temporary back orders will delay shipments.

Incomplete information will delay the process.

Incomplete application will delay your approval.

Dial-on-Demand will delay this connection attempt.

Announcement: Mechanical problem will delay flight.

This will delay the opening, correct?

Missing BOLs will delay the shipment.

How to use "opóźni, opóźnia, opóźnienie" in a Polish sentence

Oznaczałoby to, że termin wyjścia ze Wspólnoty opóźni się w stosunku do planowanego o 9 miesięcy.

Witamina C działa jako naturalna ochrona przed wolnymi rodnikami dzięki czemu opóźnia procesy starzenia się skóry.

Zbyt późne sadzenie uniemożliwi cebulkom dobre ukorzenienie się i opóźni kwitnienie.

Jest to swego rodzaju wynagrodzenie dla wierzyciela za kredyt, jakiego udzielił dłużnikowi tolerując jego opóźnienie w płatności.

Wniosek - budowa opóźni się o kolejny rok?

Ewentualnie uaktualnienie opóźni nieco opieszałość operatora ale bez utraty gwarancji możesz wgrać inny wariant np czysty krajowy bez brandu.

Wyrzucanie za burtę zbędnego balastu być może na jakiś czas opóźni to co nieuniknione.

Inhibitory kinazy tyrozynowej (TKI) to terapia celowa, która opóźnia rozwój raka rdzeniastego tarczycy, a pacjentom w zaawansowanym stadium stwarza szansę na wydłużenie życia.

Póki co Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad nie zmienia terminu umownego, ale wykonawca inwestycji ''złożył kilkanaście roszczeń'', co najprawdopodobniej opóźni budowę.

To nie kickstarter gdzie ludzie pokazują cuda na kiju, zgarniają hajs po czym projekt opóźnia się o 3 lata i ma połowę zapowiadanych funkcji.