What is the translation of " WILL DELAY " in Turkish?

• geciktirecek
• erteleyecek
• erteler
• oyalayacağım

Examples of using Will delay in English and their translations into Turkish

I will delay them.
Onları oyalarım.

Possibly, the accident will delay his arrival.
Kaza onun gelişini muhtemelen geciktirecek.

I will delay them.
Onları oyalacağım.

Yes, and in addition, the APHL lawyers will delay.
Evet, ama bunun yanısıra APHL avukatları da erteleyecek.

I will delay them.
Ben onları oyalarım.

I had a plane tomorrow morning, but… Well, I will delay too.
Yarın sabah da uçağım vardı ama… Peki, ben de ertelerim.

I will delay them.
Onları geciktireceğim.

The infantry will hide behind the tanks and will delay them.
Piyade tankların arkasına saklanacak ve onları oyalayacak.

I will delay them.
Bu onları oyalayacaktır.

Or maybe he won't.- Fine, and maybe Judge Dolloff will delay the proceedings.
İyi, ama belki Yargıç Dolov işlemleri geciktirebilir belki de geciktirmez.

I will delay the droids.
Ben droidleri oyalayacağım.

Proper treatment which we can't give him here will delay its progress.
Gerekli tedavi yapılırsa ki biz burada bunu sağlayamayız ilerlemesini geciktirecektir.

This will delay the transfer.
Bu olay nakli geciktirecek.

You sign this continuance, until after the criminal trial. and the judge will delay the civil suit.
Bu ertelemeyi imzalarsan… yargıç kamu davasını ceza davası bitinceye kadar erteler.

This will delay my trip a long time.
Bu, benim gezimi uzun bir süre geciktirecek.

Until after the criminal trial. and the judge will delay the civil suit You sign this continuance.
Bu ertelemeyi imzalarsan… yargıç kamu davasını ceza davası bitinceye kadar erteler.

I will delay them while you get the horses through.
Sen atları alırken ben onları geciktireceğim.

I'm sorry this mission will delay your reunion with your mother.
Bu görevin annenle buluşmanı geciktireceği için üzgünüm.

I will delay the Aldeans till you're ready.
Ben de siz hazır olana kadar Aldeanlıları oyalayacağım.

The sad death of General MacKenzie Smith will delay the second front for weeks.
Çıkarma hazırlığı tamamlanmadan General MacKenzie Smithin üzücü ölümüyle ikinci cephe birkaç hafta gecikecek.

And the judge will delay the civil suit until after the criminal trial. Tegan: You sign this continuance.
Bu ertelemeyi imzalarsan… yargıç kamu davasını ceza davası bitinceye kadar erteler.

If, if we don't complete our trial soon, it will delay us… to find another wormhole.
Eğer, eğer tecrübemizi kısa zamanda tamamlayamazsak, bu bizi… başka bir solucan deliği bulmada geciktirecek.

This poultice will delay the effects until we can get to Tripolis and treat it with a serum.
Biz Trablusgarpa gidene ve onu bir serumla iyileştirene kadar bu yara lapası etkisini erteleyecek.

At midnight tonight I will order the guard changed, and will delay the replacements for 10 minutes.
Emredeceğim ve gelenleri on dakika bekleteceğim. Gece yarısı gardiyanların değişmesini.

Will delay the 2nd front for weeks. The sad death of General MacKenzie-Smith before he fully completed the Allied attack plans.
Çıkarma hazırlığı tamamlanmadan… General MacKenzie Smithin üzücü ölümüyle… ikinci cephe birkaç hafta gecikecek.

That operation will delay the shipment by weeks.
Bu operasyon, gönderiyi haftalarca geciktirir.

Fine, and maybe Judge Dolov will delay the proceedings or maybe he won't. ln any case, the legal haggling is going to eat up time.
İyi, ama belki Yargıç Dolov işlemleri geciktirebilir belki de geciktirmez. Ama her takdirde yasal pazarlık zaman kaybettirecektir.

Naturally. You know this will delay the Dorgenbeck and the Chicago Zoo order?
Doğal olarak. Bunun, Dorgenbeck ve Chicago Hayvanat Bahçesi siparişlerini geciktireceğini biliyorsun, değil mi?

The weather will delay the start of the race.
Hava yarışın başlamasını geciktirecek.