What is the translation of " WILL DELAY " in Romanian?

• va întârzia
• va amâna
• vor întârzia
• voi întârzia
• ar întârzia

Examples of using Will delay in English and their translations into Romanian

I will delay her.
O voi întârzia.

I doubt our nudging will delay.
Mă îndoiesc că intervenţia noastră îl va întârzia pe.

I will delay them.
Îi voi întârzia.

Light increases levels of alertness and will delay sleep.
Lumina creşte nivelul de vigilenţă şi va întârzia somnul.

You will delay them.
Îi vei întârzia.

Any deficiency of collagen when injured, will delay all aspects of recovery.
Atunci cand esti ranit, orice deficienta de colagen intarzie aspectele legate de recuperare.

I will delay them.
Le voi întârziere.

If I select a man who can't survive a long journey, it will delay the whole group.
Ascultă… Dacă aş alege un om care nu poate supravieţui drumului, asta ar întârzia tot grupul.

I will delay them.
O să-i întârzii.

Some Member States are setting new political criteria which will delay the Schengen process.
Anumite state membre stabilesc criterii politice noi, care vor întârzia procesul Schengen.

I will delay the Chon-Kar.
Voi amâna Chon-Kar.

This trajectory will delay us for two days.
Această traiectorie ne va întârzia două zile.

I will delay the reinforcements.
O sa încetinesc întaririle.

Let me know by noon. I will delay the press release till then.
Voi amâna comunicatul de presă până atunci.

I will delay him as long as I can.
Îl voi întârzia atâta timp cât pot.

I'm sorry this mission will delay your reunion with your mother.
Îmi pare rău că această misiune îţi va amâna revederea cu mama ta.

I will delay Kronnan long enough for you to do what is necessary.
Îl voi întârzia pe Kronnan suficient ca tu sa faci ce trebuie.

Now, other procedural requirements will delay the money's arrival at its destination even more.
Acum, alte cerințe procedurale vor întârzia și mai mult sosirea banilor la destinație.

We will delay the British team with a fake bomb threat at the embassy.
O să întârziem echipa britanică cu o ameninţare falsă cu bombă la ambasadă.

Exciting action game Notebook Wars 3 will delay you with hands and feet from the first seconds of the game.
Interesant joc de acțiune 3 Notebook Wars vă va întârzia cu mâinile și picioarele de la primele secunde ale jocului.

The draft declaration also includes a warning that failure to give Cypriot businesses access to the Turkish market will delay Ankara's accession.
Proiectul de declarație include de asemenea avertismentul că refuzul de a acorda firmelor cipriote acces la piața turcă va amâna aderarea Ankarei.

I will delay them.
O să-i întârzii eu.

That operation will delay the shipment by weeks.
Operaţiunea va întârzia livrarea cu săptămâni.

I will delay Eller.
O să-l reţin puţin pe Eller.

The August-October timing allowed for entering Greece will delay a traditional meeting of Macedonian refugees scheduled in Florina.
Perioada august-octombrie permisă pentru accesul în Grecia va amâna întrunirea tradiţională a refugiaţilor macedoneni programată la Florina.

It will delay our timetable.
Aceasta va întârzia orarul nostru.

Planting in the spring will delay fruiting for a year, even with good care.
Plantarea în primăvară va întârzia fructarea timp de un an, chiar și cu bună grijă.

It will delay the dry-time a little, but.
Acesta va întârzia uscată timp un pic, dar.

Does this time and will delay the meeting because they're wanderers….
Oare si de data aceasta vei intarzia la intalnire din cauza ca esti….

This will delay the transfer.
Acest lucru va întârzia transferul.