What is the translation of " DELAYED " in Croatian?

• odgođen
• kasnio
• zakašnjele
• odložen
• kašnjenja
• odgodu
• zadržan
• odgađa
• zakašnjelih
• odgoä

Examples of using Delayed in English and their translations into Croatian

I was delayed.
Bio sam zadržan.

We don't want this case delayed.
Ne želimo odgodu slučaja.

Harm's only delayed the inevitable.
Harm samo odgađa neizbježno.

Our plane was delayed.
Naš let je odložen.

We were delayed leaving the house.
Imali smo odgodu već u polasku.

My flight was delayed.
Moj let je odložen.

He was delayed in the transport tube.
Bio je zadržan kod transportne cijevi.

I was unavoidably delayed.
Bio sam neminovno zadržan.

I was delayed by the Emperor of China.
Bio sam zadržan od strane kineskog cara.

The flight's delayed anyway.
Let je svakako odložen.

Here he is! He-he's obviously delayed.
Očito je bio zadržan.

The Chicago flight's delayed due to bad weather.
Let za Čikago je odložen zbog vremenskih uslova.

I'm gonna need that Hearing delayed.
Trebat ću da se sluh odgađa.

That flight hadn't been delayed more than 5 hours in a long time.
Odavno taj let nije kasnio više od 5 sati.

Yes, I guess he's been delayed.
Da, pretpotstavljam da je zadržan.

Unfortunately, my flight was delayed and I don't have his cell phone number.
Nažalost, moj let je kasnio i nemam njegov broj mobitela.

Project Insight has to be delayed.
Projekt uvid treba biti odložen.

Victor Belson was delayed by us because we're uncertain as to his loyalty.
Viktor Belson je kasnio zbog nas zato što smo nesigurni u njegovu vjernost.

But then the training can be delayed.
Ali onda trening može biti odložen.

Cooling during incubation(delayed development with delayed excretion at 1-2 day);
Hlađenje tijekom inkubacije(odgođeni razvoj uz odgodu eliminacije na 1-2 dana);

I hope Marco's flight wasn't delayed.
Nadam se Markov let nije bio odložen.

This calculation shall encompass all delayed train runs within a period of at most one month;
Taj izračun obuhvaća sva kašnjenja u razdoblju od najviše mjesec dana;

Her plane from Milan was just delayed.
Njen avion iz Milana je upravo odložen.

We're leaving! The train was delayed, so I missed the bus.
Kasnio je vlak pa mi je pobjegao bus.

Quentin, hi. I'm gonna need that hearing delayed.
Quentin, hi. Trebat ću da se sluh odgađa.

Spring planting reduces yield and delayed the ripening of bulbs.
Proljeće sadnja smanjuje prinos i odgađa zrenja žarulja.

So, this assistant manager promotion has been delayed.
Tako da Management za sada, je odložen.

In case of delayed payment, legal penalty rate and warning costs are charged.
U slučaju kašnjenja s plaćanjem, naplaćuje se zakonska zatezna kamata i troškovi opomena.

Sorry, Your Honor. I was, uh… delayed.
Izvinite, časni sude, ja sam, uh… zadržan.

Co-administration of food delayed absorption but did not alter the overall extent of absorption.
Istodobna primjena hrane odgađa apsorpciju, ali ne mijenja ukupni opseg apsorpcije.