What is the translation of " DELAYED " in Danish?

• forsinket
• udsat
• udskudt
• forhalet
• delayed
• tøvede
• forsinkede
• forsinkes
• udsættes
• udskydes
• udskød
• udsatte
• forhalede

Examples of using Delayed in English and their translations into Danish

We're delayed.
Vi er forsinket.

And have the execution delayed.
Og får udsat henrettelsen.

Well, I was delayed in Paris.
Vi blev forsinkede i Paris.

Your duel is being delayed.
Jeres duel er blevet udsat.

We were delayed in Frankfurt.
Vi blev forsinket i Frankfurt.

Our opening is delayed.
Vores premiere er udsat.

We have delayed the dollar by months.
Vi har forsinket dollaren i måneder.

Your death is delayed.
Din død er blevet udskudt.

We have delayed this war long enough.
Vi har udskudt denne krig længe nok.

I'm sorry, I was delayed.
Undskyld, jeg er forsinket.

We have delayed the dollar by months.
Vi har forsinket dollaren i månedsvis.

They have been delayed.
Men de er sørme blevet udskudt.

She merely delayed in calling for help.
Hun tøvede bIot med at tiIkaIde hjæIp.

You are 20 minutes delayed.
Du er 20 minutter forsinket.

You have delayed a big event of mine.
Du har forsinket en stor begivenhed for mig.

Sorry, but the show's been delayed.
Forestillingen er desværre udskudt.

Dr Behenna is delayed in Truro.
Dr. Behenna er forsinket i Truro.

What do you mean it's been delayed?
Hvad mener du med, at det er forhalet?

The plane's been delayed three hours.
Flyet er forsinket i tre timer.

Vurdering fra 5,3 Flight got delayed.
Anmeldelse fra 5,3 Flight got delayed.

Vurdering fra 4,6 Delayed four hours.
Anmeldelse fra 4,6 Delayed four hours.

Delayed, due to most unfortunate events.
Udskudt, på grund af ulyksalige omstændigheder.

Yes, we are going to be delayed indefinitely.
Det er udsat på ubestemt tid.

Vurdering fra 3,3 Ulemper: The flight was delayed.
Anmeldelse fra 3,3 Ulemper: The flight was delayed.

Greenspan's speech was delayed after the FOMC meeting.
Greenspan har udsat sin tale.

Grodd delayed me, and it must have affected the jump.
Grodd forsinkede mig, det må have påvirket hoppet.

As long as we can. We have delayed publication.
Vi har udsat udgivelsen så længe som muligt.

It is delayed month after month and no progress is made.
Det er blevet udskudt måned efter måned, og der er ikke sket fremskridt.

Your duel is being delayed due to an obstacle.
Jeres duel er blevet udsat på grund af en forhindring.

The people were waiting for Zacharias, and they marveled that he delayed in the temple.
Og folket biede efter Sakarias, og de undrede sig over, at han tøvede i Templet.

How to use "delayed" in an English sentence

The delayed launch also affected materials.

PJ, sorry for the delayed response.

Jerry, sorry for the delayed response.

Avenue has been delayed two days.

Delayed closure reduces infections, saves lives.

Apologies for the delayed support turnaround.

and your delayed rage leaked out.

Special Editions delayed until 23rd April.

You can try Delayed Lock Trial.

Epoxy systems can cause delayed dermatitis.

How to use "udsat, udskudt, forsinket" in a Danish sentence

Du vil blive udsat for de teknikker videnskabsfolk, markedet forskere, finansanalytikere, økonomer og konsulenter bruger i forskellige kommercielle og statslige organisationer.

Risøs farlige affald venter på en beslutning: Beslutningen ikke udskudt til efter et valg siges det.

Udskudt skat måles til nettorealisationsværdi og beregnes som 25 pct.

Efter ansøgning blev fristen for indberetning for de to hospitaler udskudt fra 10.

Det giver dig genvej til en hjælpende hånd, ifald du bliver udsat for besvær med din bestilling af velux lysningspanel.

Blot 4,3 procent af eleverne svarer nemlig, at de har været udsat for mobning.

De gav først min svigerfar en fars dags gave, jeg fik en forsinket fødselsdagsgave og min svigermor fik en gave ”fra Spanien”, sagde de i hvert fald.

Under katastrofen har Mia uforklarligt fået udskudt sin egen død.

Mens du bruger ibritumomab, kan du blive udsat for stråling.

Det kommende transferforbud risikerer dog at blive udskudt, hvis behandlingen af klubbernes appel trækker ud.