What is the translation of " GOT DELAYED " in Danish?

• blev forsinket
• blev udsat

Examples of using Got delayed in English and their translations into Danish

I got delayed.
Jeg blev forsinket.

My transport got delayed.
Min transport blev forsinket.

I got delayed at work.
Jeg blev forsinket på arbejdet.

The film got delayed.
Filmen blev forsinket.

I got delayed. I'm sorry.
Jeg blev forsinket. -Undskyld.

But it got delayed.
Men den blev forsinket.

Vurdering fra 5,3 Flight got delayed.
Anmeldelse fra 5,3 Flight got delayed.

Yeah, I got delayed.
Jeg er blevet forsinket.

I'm, uh, waiting on someone who got delayed.
Jeg venter på en, der er blevet forsinket.

Sorry, I got delayed.
Undskyld, jeg blev forsinket.

We got delayed for takeoff.
Vi blev forsinket ved afgangen.

Derek's flight got delayed, didn't it?
Dereks fly blev forsinket, ikke?

So I got delayed picking up Lily from dance class.
Jeg blev forsinket, da jeg skulle hente Lily efter dans.

Okay. Annie said that your trip got delayed to Florida.
Okay. Annie siger, at din tur til Florida blev udsat.

They got delayed. Tomorrow.
De blev forsinkede.- I morgen.

Yeah, I was supposed to and then the trip got delayed again.
Jo. Det skulle jeg også. Men rejsen er blevet udsat igen.

My flight got delayed again.
Flyet er forsinket igjen.

He got delayed at the White House. There was an emergency meeting.
Han blev forsinket i Det Hvide Hus, der var et hastemøde.

Their plane got delayed in Zurich.
Deres fly blev forsinket i Zürich.

However, because of the negative feedback, this date got delayed.
Men, på grund af den negative feedback, denne dato fik forsinket.

Our landing got delayed. Goddamn it!
Landingen er blevet forsinket. For helvede!

I was supposed to be heading out of town to meet a client, but the train got delayed.
Jeg skulle mødes med en udenbys klient, men toget blev forsinket.

Annie said that your trip got delayed to Florida.- Okay.
Annie siger, at din tur til Florida blev udsat.- Okay.

The meeting got delayed until the ambulance returned to the track.
Men løbet blev forsinket indtil ambulancen kom tilbage på banen.

What is new in version:The release got delayed by a week due to travels, but I suspect that's just as well.
Hvad er nyt i version: Udgivelsen blev forsinket med en uge på grund af rejser, men jeg formoder, at det er lige så godt.

His plane got delayed getting into Teterboro.
Desværre er Michaels fly til Teterboro blev forsinket.

The release got delayed by a week due to travels, but I suspect that's just as well.
Udgivelsen blev forsinket med en uge på grund af rejser, men jeg formoder, at det er lige så godt.

Mozilla wanted to deliver E10s as early as Firefox 36, but things got delayed along the way and it was clear that it would take longer than expected to deliver the new feature to the stable version of the browser.
Mozilla ønskede at levere E10s så tidligt som Firefox 36, men tingene blev forsinket undervejs, og det var klart, at det ville tage længere tid end normalt at levere den nye funktion til den stabile version af browseren.

What if my flight gets delayed?
Tænk hvis flyet er forsinket.

Texts get delayed.
Beskeder bliver forsinkede.

How to use "got delayed" in an English sentence

My flight got delayed for three hours in Clark.

The film got delayed and released in late 2008.

This movie got delayed due to various reasons earlier.

When our flight got delayed you cooperated very well.

Got delayed however and thus were not very warm.

Thats stink the book got delayed getting to you.

My marriage got delayed due to certain unavoidable issues.

I guess it got delayed during the Christmas period.

Flight got delayed until 5:23 PM, no big deal.

And it got delayed in shipping a few days.

How to use "blev forsinket, blev udsat" in a Danish sentence

Imidlertid kom forsvarerne sig hurtigere over bombardementet end ventet, og de allierede kampvogne blev forsinket af bombekratere.

Kurderne blev udsat for omfattende politisk forfølgelse og mange kurdiske forfattere, journalister og menneskerettighedsaktivister blev fængsel og dræbt.

Tjek vejrudsigten for Borano.Et timing tip er at undgå myldretid omkring Rom og Napoli - vores fly blev forsinket, så vi "røg" lige i fælden begge steder.

Hans behandling blev forsinket, og han endte med at dø.

Vi ventede ret længe på vores hovedretter, så vi blev forsinket hos Vida.

Og de blev fortalt, hvorfor de blev udsat for dette, det var for at ”redde” sjæle ved at vise vejen til frelsen.

Da offentliggørelsen af Kulturministeriets rapport om dette emne blev forsinket, blev medlemsmødet herom udskudt til senere på foråret.

Vi blev forsinket på turen til Hjørring, for sønden for Fælled lå en bil, der vendte hjulene op. 31.

En anden kollega er tidligere via Facebook kommet i kontakt med en ung kvinde, der blev udsat for æresvold og havde brug for hjælp.

Nu måtte jeg vide, hvad der foregik… Susanne blev udsat for mobning på arbejdspladsen Uanset hvad hun gjorde, blev Susanne kritiseret af sine kolleger.