Examples of using Will be delayed in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It will be delayed for 3.12.
Should I send word that I will be delayed?
Tea will be delayed for several minutes.
Teen vil blive forsinket i 7 minutter.Should I send word that I will be delayed?
Skal jeg sende bud om, at jeg bliver forsinket?Cmdr Riker, we will be delayed picking you up at Farpoint.
Riker, vi bliver forsinkede med din afhentning ved Farpoint.
Should I send word that I will be delayed?
Skal jeg sende bud om, at jeg bliνer forsinket?Your shipment will be delayed if we do not receive a telephone number.Â.
Din forsendelse vil blive forsinket, hvis vi ikke modtager et telefonnummer.I assume that the next shipment will be delayed.
Men jeg antager, at næste leverance bliver forsinket.Photos of pleasant moments will be delayed for a long time in the collection.
Billeder af hyggelige øjeblikke vil blive forsinket i lang tid i samlingen.In this situation MP4 file plays in media player but the audio will be delayed.
I denne situation MP4 fil spiller i medieafspilleren, men lyden vil blive forsinket.Excuse me Sir. Tea will be delayed by 7 minutes.
Undskyld mig sir, teen vil blive forsinket i 7 minutter.Orders will be delayed and/or cancelled for customers who do not make the payment within 15 days.
Ordrer vil blive forsinket og/eller annulleret for kunder, der ikke har betalt indenfor 15 dage.Institute NASA, that Apollo 5 will be delayed at least a month.
Instituttet NASA, at Apollo 5 bliver udskudt mindst en måned.We should not be surprised if the delivery of the products bought by Black Friday will be delayed.
Vi bør ikke Staybet Casino- The payment will be delayed for several months.
Staybet Kasino- Betalingen vil blive forsinket i flere måneder.Diarrhea provokes a rapid cleansing of the intestines,which means that little of the beneficial microelements will be delayed.
Diarré fremkalder en hurtig udrensning af tarmene, hvilket betyder, atlidt af de gavnlige mikroelementer vil blive forsinket.Place slices of the small branches will be delayed independently.
Placer skiver af de små grene vil blive forsinket uafhængigt.The start of the game will be delayed… so we can introduce the recruiter for the Springfield Communist Party.
Kampen bliver forsinket, men her har I hververen fra Springfields kommunistiske parti.Normally, it takes about 7-10 days,sometimes will be delayed to 15-20 days.
Normalt tager det omkring 7-10 dage,nogle gange vil blive forsinket til 15-20 dage.The framework directive will be delayed for years if an action programme first has to be worked out.
Rammedirektivet vil blive forsinket i flere år, hvis der først skal udarbejdes et handlingsprogram.Otherwise, the pain can be unbearable,and treatment will be delayed for a long time.
Ellers kan smerten være uudholdelige,og behandlingen vil blive forsinket i lang tid.New CD and DVD images will be delayed until after the release of etch and will be available at the regular locations.
Nye cd- og dvd-aftryk udsættes til efter udgivelsen af etch og vil være tilgængelige de sædvanlige steder.It has now become clear that the enlargement of the Schengen area will be delayed for technical reasons.
Det er nu tydeligt, at udvidelsen af Schengen-området vil blive forsinket af tekniske årsager.Tomorrow's post will be delayed as once we leave the hotel at lunchtime, and we will be without internet as after coming over here we are now paupers.
Morgendagens post bliver forsinket, når vi forlader hotellet ved frokosttid, og vi vil være uden internet, efter at vi kommer herhen, er vi nu paupers.It seems to, the flights will be delayed due to, for example.
Det forekommer, at flyafgange bliver forsinket på grund af f. eks.Arriving just after the missile haskilled your leaders and too late to stop the air force Unfortunately… General Chang will be delayed in traffic.
Vil general Changblive har dræbt Deres ledere Uheldigvis og ankomme lige efter at missilet forsinket i trafikken og for sent til at forhindre flyvevåbenet i at.Unfortunately, it also means that Colonel Carter will be delayed until Reynolds gets back to take command of the SGC.
Desværre betyder det også, at oberst Carter bliver forsinket, indtil Reynolds kommer tilbage for at tage kommando over SGC.Unfortunately, one of the downsides of choosing such a popular hosting provider is that there are rush hours during which your support will be delayed.
Desværre The supplier may request an extension to the period of performance if he is or will be delayed in completing the contraa by any of the following causes.
Leverandøren kan anmode om en forlængelse af fristen for udførelse, hvis han er eller vil blive forsinket med kontraktens udførelse af følgende årsager.StarOffice 8 delayed The upcoming release of StarOffice8 will be delayed until September 12.
StarOffice 8 
