Examples of using Delayed response in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It could be a delayed response.
Måske er det en sen reaktion.Extauth: Fix delayed response of timeout was reused for next login EJAB-1385.
Ekstauth: Fix forsinket respons af timeout blev genbrugt til næste login EJAB-1385.The wisdom behind a delayed response.
Visdommen bag en forsinket respons.Yes. Maybe a delayed response to the shock or… Absolutely.
Applications are harder to open,media content is no longer fluent, delayed response to certain operations.
Applikationer er sværere at åbne,medieindhold er ikke længere flydende, forsinket respons på visse operationer.There has been inefficiency, delayed response and neglect of those affected, particularly the most disadvantaged.
Der har været ineffektivitet, en forsinket indsats og manglende omsorg for ofrene, især de dårligst stillede.The rest of SSRI medications are slowly accumulated and then eliminated from the organism,that leads to a delayed response and necessity of regular drug administration.
Resten af gruppen af SSRI lægemidler udskilles langsomt fra kroppen.Det resulterer i forsinket respons og tvinger til at tage lægemidlerne regelmæssigt.Nonetheless, at peak access times a delayed response could not be completely avoided because of the extremely high number of simultaneous requests.
Under spidsbelastninger kunne en forsinket svartid dog ikke helt undgås på grund af det meget høje antal samtidige anmodninger.Note that emailing your complaint to other parties such as our Internet Service Provider will not expedite your request andmay result in a delayed response due the complaint not properly being filed.
Bemærk, at e-maile din klage til andre parter såsom vores internetudbyder ikke vil fremskynde din anmodning ogkan resultere i en forsinket respons på grund klagen ikke korrekt bliver arkiveret.Southam wondered whether the delayed response in the cancer patients was because they had cancer or because they were elderly and debilitated already.
Southam spekulerede på, om det forsinkede respons i kræftpatienter var fordi de havde kræft, eller fordi de var ældre og svækkede allerede.Some of the fieldwork studies which have considered performance in terms of errors or delayed responses rather than accidents have been included and tabulated separately.
Nogle af studierne i marken, der har be skæftiget sig med præstationen i forbindelse med fejl eller forsin kede responser i stedet for ulykkestilfælde, er inkluderet og tabu leret for sig.Southam wondered whether the delayed response in the cancer patients was because they had cancer or because they were elderly and already debilitated.
Southam spekulerede på, om det forsinkede respons hos kræftpatienterne var fordi de havde cancer eller fordi de var ældre og allerede svækket.I responded by saying that the Commission had been notified on 20 February of the outbreak in the United Kingdom and that we had put forward proposals to the Commission the following day andthat in my view that indicated a prompt rather than a delayed response.
Jeg svarede, at Kommissionen den 20. februar fik meddelelse om udbruddet i Det Forenede Kongerige, og at vi havde fremsat forslag til Kommissionen dagen efter, og atdet efter min mening var tegn på et hurtigt snarere end et forsinket svar.Yes. Absolutely. Maybe a delayed response to the shock or.
Ja, bestemt. Det kan være en forsinket reaktion på chokket.The Union's delayed response to Libya is proof that Europe to date maintains an incoherent and fragmented approach towards the Southern Mediterranean.
Unionens forsinkede reaktion på situationen i Libyen beviser, at Europa stadig har en usammenhængende og fragmenteret tilgang til det sydlige Middelhavsområde.S please forgive the delayed response Hahn, on this campsite in June 2014 6.4 Google Translation Travelling party: Family with children< 4 years Das Sanitär ist nicht akzeptabel.
S please forgive the delayed response Hahn, på denne campingplads i juni 2014 6,4 Google Oversættelse Rejseselskab: Familie med børn< 4 år Das Sanitär ist nicht akzeptabel.S please forgive the delayed response Waldemar Wolf, on this campsite in May 2018 7.8 Google Translation Travelling party: Couple Einige Plätze liegen in unmittelbarer Nähe des Strandes.
S please forgive the delayed response Waldemar Wolf, på denne campingplads i maj 2018 7,8 Google Oversættelse Rejseselskab: Par Einige Plätze liegen in unmittelbarer Nähe des Strandes.S please forgive the delayed response Wessels, on this campsite in September 2014 5.4 Google Translation Travelling party: Couple Platz in sehr ungepflegten Zustand, sowohl die Wege wie auch die sanitäreinrichtungen.
S please forgive the delayed response Wessels, på denne campingplads i september 2014 5,4 Google Oversættelse Rejseselskab: Par Platz in sehr ungepflegten Zustand, sowohl die Wege wie auch die sanitäreinrichtungen.S please forgive the delayed response General information Period of opening 26-04-2019 till 23-09-2019 Area 6 ha Number of touring pitches 300(50- 100m2) Number of permanent pitches 150 Campsite suitable for disabled persons Yes* Amenities in bold are not included in the overnight price.
S please forgive the delayed response Almene oplysninger Åbningsperiode 26-04-2019 til 23-09-2019 Overflade 6 ha Antal turpladser 300(50- 100m2) Antal faste årspladser 150 Campingplads egnet til handicappede Ja* De faciliteter, der er skrevet med fed, er ikke inkluderet i overnatningsprisen.I am well aware that Member States are conscious of the fact that delaying responses can facilitate their political decisions. That is sometimes the case.
Jeg ved udmærket, at medlemsstaterne nogle gange er meget bevidste om, at en forsinkelse af svarene kan gøre deres politiske beslutninger nemmere, og det sker i nogle tilfælde.But now we should not delay our response any longer.
I believe that the new Parliament will not delay its response, which we expect to receive in February.
Jeg tror, at det nye Parlament ikke vil udsætte svaret, som vi forventer at modtage i februar 2010.
