What is the translation of " DELAYED RESPONSE " in Slovak?

• oneskorenej reakcii
• oneskorená odpoveď

Examples of using Delayed response in English and their translations into Slovak

Delayed response, but, yet.
Odpoveď neskoro, ale predsa.

Sorry for the delayed response, but….
Prepáčte, že tak oneskorene reagujem, ale….

I am guessing she was not used to such a delayed response.
Musím úprimne povedať, že som nebol zvyknutý na takú rýchlu odozvu.

Symptoms of this delayed response can last up to 24 hours.
Symptómy oneskorenej reakcie môžu trvať až 24 hodín.

Do basset wonderful scent, but somewhat delayed response.
Do Basset nádhernú vôňu, ale trochu oneskorená reakcia.

Web clients receive delayed responses from the web server.
Webových klientov prijať oneskorené reakcie z webového servera.

He had also submitted a letter giving his apologies for his delayed response.
Tiež mi priložila aj lístok s omluvou za oneskorenú odpoveď.

And you will feel a delayed response to events.
Budete mať oneskorené reakcie na všeličo.

The Union's delayed response to Libya is proof that Europe to date maintains an incoherent and fragmented approach towards the Southern Mediterranean.
Neskorá reakcia Únie na situáciu v Líbyi je dôkazom, že Európa si dodnes zachovala nekoherentný a rozdrobený prístup k južnému Stredozemiu.

Tanner, sorry for the delayed response, I was on vacation.
Vogueestylee, ospravedlňujem sa za oneskorenú odpoveď, ale bol som na dovolenke.

This would reflect not only the stabilization of oil prices and the ruble, but also the delayed response to the drop in demand.
Bude odrážať nielen stabilizáciu cien ropy a rubľa, ale aj oneskorenú reakciu na pokles dopytu.

Sorry about the delayed response, I have been away for a few weeks.
Ospravedlňujem sa za meškanie odpovede, bol preč niekoľko týždňov.

Windows clients receive"access denied" errors or delayed responses from the file server.
Klientov so systémom Windows prijímať"prístup odmietnutý" chyby alebo oneskorené reakcie zo súborového servera.

Sorry for the delayed response, I was away for a few weeks.
Ospravedlňujem sa za meškanie odpovede, bol preč niekoľko týždňov.

Cognitive abilities, such as inability to concentrate, difficulty completing tasks, delayed responses during conversations.
Kognitívne funkcie: neschopnosť sústrediť sa, ťažkosti s dokončením úloh, oneskorené reakcie počas rozhovorov.

If you're only experiencing delayed responses, then there's always something you can do about it.
Ak máte iba oneskorené reakcie, vždy môžete s tým urobiť niečo.

Cognitive: inability to concentrate, difficulty completing tasks, delayed responses during conversations.
Ťažkosti so zapamätávaním, koncentráciou, neschopnosť sústrediť sa, ťažkosti s dokončením úloh, oneskorené reakcie počas rozhovorov;

There has been inefficiency, delayed response and neglect of those affected, particularly the most disadvantaged.
Došlo k neefektívnosti, oneskorenej reakcii a k zanedbaniu zasiahnutých ľudí, najmä tých najviac znevýhodnených.

That message reads,"I am currently checking email before 9am and after 5pm EST so there will be a delayed response.
Namiesto toho dostanú automatickú odpoveď, v ktorej sa píše:"Momentálne kontrolujem e-mail pred 9:00 a po 17:00 EST, takže tam bude oneskorená odpoveď, ak je to naliehavé.

VSAPI-based antivirus software causes delayed response in an Exchange Server 2010 environment.
VSAPI-bázy antivírus softvér spôsobuje oneskorenie odozvy v prostredí Exchange Server 2010.

He set his autoresponder to say,“I am currently checking email before 9am and after 5pm EST so there will be a delayed response.
Namiesto toho dostanú automatickú odpoveď, v ktorej sa píše:"Momentálne kontrolujem e-mail pred 9:00 a po 17:00 EST, takže tam bude oneskorená odpoveď, ak je to naliehavé.

Reduced risk of accidents caused by inattention or delayed response when checking vehicle speed.
Znižuje riziko nehody spojené s nepozornosťou alebo pomalou reakciou pri kontrole rýchlosti.

Southam wondered whether the delayed response in the cancer patients was because they had cancer or because they were elderly and already debilitated.
Southam premýšľal, či oneskorená odpoveď u pacientov s rakovinou bola preto, že mali rakovinu, alebo preto, že boli starší a už oslabených.

The decline in the growth rate of employment expected during the course of 2019 is mainly a delayed response to the weakness in activity in some countries.
Pokles miery rastu zamestnanosti očakávaný v priebehu roka 2019 je prevažne oneskorenou reakciou na slabý vývoj hospodárskej aktivity v niektorých krajinách.

Southam wondered whether the delayed response in the cancer patients was because they had cancer or because they were elderly and already debilitated.
Southam otázku, či oneskorené reakcie u pacientov s nádorovým ochorením bolo preto, že má rakovinu, alebo preto, že boli starší a vysilený už.

When your car is stopped at an intersection or in traffic, the intelligent guidance system informs you that the vehicle in front has started to move, preventing a delayed response just in case you stop looking ahead.
Keď sa vaše auto zastaví na križovatke alebo v premávke, inteligentný usmerňovací systém vás informuje, že vozidlo vpredu sa začalo pohybovať, čím zabraňuje oneskorenej reakcii len v prípade, že sa zastavíte v budúcnosti.

(b) limitation of movement, stiffness or poor or delayed response in the operation of primary flight control systems or their associated tab and lock systems;
Obmedzenie pohybu, pevnosť alebo slabá alebo oneskorená reakcia pri činnosti primárnych systémov riadenia letu alebo vyvažovacích alebo blokovacích systémov s nimi súvisiacich.

When your car is stopped at an intersection or in traffic, the intelligent guidance system informs you that the vehicle in front has started to move, preventing a delayed response just in case you stop looking ahead.
Keď je vaše auto zastavené na križovatke alebo v premávke, inteligentný navádzací systém vás informuje o tom, že vozidlo vpredu sa začalo pohybovať, čím zabraňuje oneskorenej reakcii len v prípade, že ste prestali dávať pozor.

This prevailing video art typology in the early 1990s(integrating and interconnecting action art with video) can be considered as a delayed response to the distinct line of video performances in the world's art of the 1970s and 1980s in comparision to Slovakia.
Táto prevládajúca typológia videoumenia na začiatku 90. rokov(integrujúca a prepájajúca akčné umenie s videom) sa v našich podmienkach dá chápať ako oneskorená odozva na výraznú líniu videoperformancií v svetovom umení 70. a 80. rokov.

Delaying responses to her requests.
Odkladal reakciu na jej otázky.