What is the translation of " DELAYED RESPONSE " in Vietnamese?

• phản ứng chậm trễ
• phản hồi chậm

Examples of using Delayed response in English and their translations into Vietnamese

Sorry for the delayed response;.
Sorry vì trả lời chậm trễ;

Alert any colleagues of times that you will be disconnected, so they won't be surprised by a delayed response.
Có thông báo người đồng nghiệp về thời gian ngắt kết nối để họ không ngạc nhiên khi bạn chậm trả lời.

Sorry for the delayed response….
I am sorry for" trả lời chậm trễ".

A few weeks later, in late July, a French environmental group filed a legal suit against the government over its delayed response.
Cuối tháng 7, một nhóm môi trường Pháp đã đệ đơn kiện Chính phủ về phản ứng chậm trễ.

Sorry for the delayed response, friend.
Xin lỗi vì trả lời muộn nhé bạn.

The second type of reaction is known as a delayed response.
Loại phản hồi thứ hai ta gọi là hoạt động phản hồi trễ thời gian.

Sorry for the delayed response, my computer crashed.
Xin lỗi vì trả lời trễ, do máy tính mình bị trục trặc.

The biggest advantage: the dreaded turbo lag- the delayed response to.
Ưu điểm lớn nhất: Thời gian chậm turbo- phản ứng chậm với.

So sorry for the delayed response, just saw this now!
Sorry vì reply trễ, giờ mình mới thấy bình luận này^^!

You can submit a general inquiry that will create a sort of ticket, but that will have a delayed response as well.
Bạn có thể gửi một cuộc điều tra chung sẽ tạo ra một loại vé, nhưng điều đó cũng sẽ có phản hồi chậm.

Long Polling: Polling, but with a delayed response; improves efficiency.
Long Polling: Bỏ phiếu, nhưng với một phản hồi chậm trễ hơn nhằm nâng cao hiệu quả.

You can submit a general inquiry which will create a sort of ticket, but that will have a delayed response as well.
Bạn có thể gửi một cuộc điều tra chung sẽ tạo ra một loại vé, nhưng điều đó cũng sẽ có phản hồi chậm.

You can see there was poor handling, delayed responses and no payment plans.
Bạn có thể thấy có xử lý kém, phản hồi chậm và đồng thời không có kế hoạch thanh toán.

If the dog's foot is placed on the ground, toes down, the dog will not right its foot, or there may be a delayed response time.
Nếu chân con chó đặt chân xuống đất, nhón chân xuống, con chó sẽ không đúng chân của nó, hoặc có thể có thời gian phản hồi chậm.

Medical experts worry that a delayed response could hasten the spread of the disease.
Các chuyên gia y tế lo lắng rằng phản ứng chậm trễ có thể đẩy nhanh sự lây lan của bệnh.

After years of high-speed typing on BlackBerry keys, Balsillie was dismayed at Storm's delayed response to touch-screen clicks.
Sau hàng năm trời gõ phím vật lý trên BlackBerry, Balsillie cảm thấy" sốc" về tốc độ phản hồi quá chậm của màn- hình- click trên Storm.

Southam wondered whether the delayed response in the cancer patients was because they had cancer or because they were elderly and already debilitated.
Southam tự hỏi liệu phản ứng chậm chạp ở bệnh nhân ung thư là vì họ bị ung thư hay vì họ già và đã bị suy nhược.

Able to work under immense pressure as half a second delayed response can cost a match.
Có thể làm việc dưới áp lực to lớn vì phản ứng chậm trễ nửa giây có thể tốn một trận đấu.

Southam wondered whether the delayed response in the cancer patients was because they had cancer or because they were elderly and already debilitated.
Southam tự hỏi không biết trả lời chậm ở những bệnh nhân ung thư là do họ bị ung thư hoặc vì họ đã già và suy nhược rồi.

The time value of the temperature information decays rapidly as delayed response can result in damage.
Giá trị thời gian của thông tin nhiệt độ phân rã nhanh chóng vì phản ứng chậm trễ có thể dẫn đến hư hỏng thiết bị.

But that doesn't have to happen immediately as delayed response may see the effects of concussion several hours or even a day after the event.
Nhưng điều đó không phải xảy ra ngay lập tức vì phản ứng chậm trễ có thể thấy tác động của chấn động vài giờ hoặc thậm chí một ngày sau sự kiện.

Protesters and their supporters have criticized police for what they say was a delayed response to the violence in Yuen Long.
Người biểu tình và những người ủng hộ đã chỉ trích cảnh sát vì phản ứng chậm trễ đối với bạo lực ở Yuen Long.

The delayed response of the glaciers and ice sheets to the warmer temperatures after the Little Ice Age(1300-1870 AD) caused a sea-level rise in the early 20th century.
Các phản ứng chậm trễ của các sông băng và các tảng băng để nhiệt độ ấm hơn sau khi( AD 1300- 1870) Little Ice Age gây ra một sự gia tăng mực nước biển trong thế kỷ 20th sớm.

This is significant in light of questions surrounding the delayed response of Malaysian authorities after MH370 went missing..
Điều này đặc biệt quan trọng để làm sáng tỏ câu hỏi xung quanh phản ứng chậm trễ của chính quyền Malaysia sau khi MH370 mất tích.

In late October, the Special Commission on Social Disaster Investigation, an independent inquiry panel, criticized the government's delayed response in rescuing victims.
Cuối tháng 10 vừa qua, một ủy ban điều tra độc lập đã chỉ trích chính phủ ứng phó chậm chạp trong việc cứu nạn nhân.

E-mails and online contact forms may involve a delayed response and tend to take longer when it comes to resolving an issue.
Email và các hình thức liên lạc qua internet có thể liên quan đến phản hồi chậm trễ và có xu hướng mất nhiều thời gian hơn khi phải giải quyết vấn đề.

Based on the history of the initial reaction, patients are observed for 15- 20 minutes for an immediate response and up to 72 hours for delayed responses[28.
Dựa trên lịch sử của phản ứng ban đầu, bệnh nhân được theo dõi trong 15- 20 phút cho phản ứng ngay lập tức và tối đa 72 giờ cho phản ứng chậm.

There are no facial cues, no vocal tones and maybe even a delayed response if a person can't text you back immediately.
Không có dấu hiệu trên khuôn mặt, không có tông giọng và thậm chí có thể phản hồi chậm nếu một người không thể nhắn tin lại cho bạn ngay lập tức.

In a particularly Japanese touch, one major company is even putting notes at the bottom of emails, requesting forgiveness in advance for delayed responses due to shortened hours.
Và theo một phong cách rất Nhật Bản, một công ty lớn thậm chí còn viết những ghi chú ở cuối những emails, yêu cầu được thứ lỗi trước cho những phản hồi chậm trễ do được rút ngắn thời gian làm việc.

Complicating matters further: Some people get mysteriously delayed responses to immune-boosting drugs, as if a trigger has finally gone off.
Vấn đề phức tạp hơn nữa: Một số người bị bí ẩn bị chậm phản ứng với các loại thuốc tăng cường miễn dịch, như thể một kích hoạt cuối cùng đã đi ra.