Примеры использования Кончилась на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нефть кончилась!
Кончилась нефть?!
Došla ropa?Жизнь кончилась!
Потом война кончилась.
Война кончилась, Стив.
Válka skončila, Steve.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Вечеринка кончилась!
Večírek skončil.Нет… кончилась Россия.
Иван, музыка кончилась.
Ivane, hudba už nehraje.Война кончилась, Роджер.
Válka skončila, Rogere.Просто еда кончилась.
Мы почти кончилась паста.
Už nám skoro došla pasta.У меня кончилась копировальная бумага.
Наверное, у них кончилась еда.
Určitě už jsou bez jídla.У меня кончилась красная охра.
Došel mi červený okr.Я думала, что жизнь кончилась.
Myslela У тебя кончилась содовая.
Vypadá to, že už nemáš sodu.Нам бы с тобой поохотиться- у нас еда кончилась.
Tady se asi zdržíme, už nemáme moc jídla.У нас кончилась еда для кошки.
Они останавливаются, когда в них кончилась музыка.
Nechají toho, když už v nich není hudba.У нас кончилась туалетная бумага.
Došel nám toaletní papír.Вторая Мировая Война кончилась 50 лет назад.
Druhá světová válka skončila před padesáti lety.У нас кончилась хорошая паста.
Došla nám dobrá zubní pasta.Просто солнца свет и тишина Вдруг сказали- кончилась война.
Zkrátka svit slunce a ticho Najednou řekli" Válka skončila".Моя жизнь кончилась 30 лет назад.
Můj život skončil před 30-ti lety.У меня кончилась сметана, я пошла к холодильнику, а дальше не помню.
Došla mi smetana, tak jsem šla do lednice a a dál nevím.Когда война кончилась, вернулись в Виареджо.
Když skončila válka vrátily, se zpět do Viareggia.Бриджет была частью моей жизни, которая, как я считала, кончилась.
Bridget představovala část mého života, o které jsem myslela, že skončila.У меня кончилась манна, я же тебе говорил!
Došla mi mana, říkal jsem ti to!Вечеринка кончилась, и последнему приходится платить по счету.
Večírek skončil a poslední musí zaplatit účet.Еще у меня кончилась овсянка, а магазин работает до 11- ти.
Navíc mi došly ovesné vločky a Target zavírá v 23,00.
