Примеры использования Кончилась на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Водка кончилась.
Kein Wodka mehr!Кончилась дорога.
Keine Straße mehr.Песня кончилась.
Кончилась жизнь.
Буря кончилась.
Der Sturm ist vorbei.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
Моя смена кончилась.
Meine Schicht ist vorbei.У нас кончилась еда.
Wir haben kein Essen mehr.Реклама кончилась.
Die Werbung ist vorbei.Война кончилась, Роджер.
Der Krieg ist vorbei, Roger.Музыка кончилась.
Die Musik ist zu Ende.А что, пьеса уже кончилась?
Ist das Stück schon aus?Война кончилась.
Der Krieg ist vorbei.Г-н майор? У нас еда кончилась.
Major, es gibt kein Essen mehr.Школа кончилась- навсегда!
Die Schule ist aus- für immer!Так, игра кончилась.
Ok. Das Spiel ist vorbei.А когда кончилась черника?
Wann waren die Blaubeeren aus?Но война кончилась.
Aber der Krieg ist vorbei.Наша битва кончилась 500 лет назад!
Его жизнь кончилась.
Моя смена кончилась 2 минуты назад.
Meine Schicht endete vor zwei Minuten.Это было до того, как кончилась моя заначка.
Есть шанс что он… та жизнь кончилась.
Es besteht noch eine Chance, dass er… Dieses Leben ist zu Ende.У нас почти кончилась вода.
Wir haben fast kein Wasser mehr.При всем уважении, М-р Костелло, школа кончилась.
Bei allem Respekt, Mr. Costello, die Schule ist aus.У меня почти кончилась солома.
Ich… Ich habe beinahe kein Stroh mehr.И на этом история кончилась?
SpongeBob Знаю- знаю, у нас кончилась собачья еда.
Ich weiß, wir haben kein Hundefutter mehr.СНР- военное агентство, а война кончилась.
Die SSR У нас кончилась посуда, Так что мы ели кашу из чашки для золотой рыбки.
Wir hatten keine Teller mehr, also aßen wir Frühstücksflocken aus einem Goldfischglas.Сражение подходит к концу нет боеприпасов, кончилась вода.
Der Kampf nähert sich dem Ende… und es gibt keine Munition, und kein Wasser mehr.
