КОНЧИЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• došel
• skončila
• skončil
• došlo
• došla
• došli
• dochází

Примеры использования Кончился на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сезон кончился.
Sezona skončila.

У нас кончился воздух.
Došel nám vzduch.

Чай у нас кончился.
Došel nám čaj.

У нас кончился ром.
Došel nám rum.

Антракт кончился.
Přestávka skončila.

У нас кончился хлеб!
Došel nám chleba!

Мой перерыв кончился.
Skončila mi pauza.

У меня кончился скотч.
Došla mi skotská.

У тебя лосьон кончился.
Došla ti voda po holení, že?

У них кончился.
Došli jim sladké brambory?

У нас кончился джин-тоник.
Dochází nám vodka.

Кончился кофе. Нужен кофе.
Došlo kafe, potřebuju kafe.

У нас кончился бензин.
Jenom nám dochází benzín.

София, у нас кончился бензин!
Sofie, došel nám benzín!

Перерыв на смесь кончился!
Sunarová přestávka skončila!

У нас кончился лосось и мидии.
Došli nám pstruzi a slávky.

Поскорее бы этот день кончился.
Už aby ten den skončil.

Так, Coors у нас кончился.
Tak jo, ale Coors nám došlo.

Но сон кончился и насекомое проснулось.
Ale teď sen skončil a hmyz se probral.

Это не означает, что кончился век государства.
A to neznamená, že éra státu skončila.

У меня кончился крем для бритья и пакетики PG.
Došla mi pěna na holení a PG Tips.

Твой перерыв кончился десять минут назад.
Vaše pauza skončila před deseti minutama.

Кончился керосин, и я поднялась, чтобы заправить лампу.
Došel mi petrolej, a tak jsem vstala, abych naplnila lampu.

Мой кофе кончился, я заварил ваш. Ну и ну.
Došlo mi kafe, tak jsem použil to, co jste přinesli.

На следующий день лагерь кончился, и я больше его не видела.
Druhý ten tábor skončil a já už ho víckrát neviděla.

Потом сон кончился, и Пиноккио пpocнулcя в изумлении.
Sen skončil a Pinocchio se ohromeně probudil.

Простите меня, что пришла без предупреждения. Но ваш отпуск кончился.
Velice se omlouvám, že vás přepadám bez upozornění, ale vaše dovolená skončila.

У нее кончился бензин и она бросила машину на 119- м шоссе.
Prostě jí došel benzín a tak nechala auto stát na silnici 119.

Помнишь, как у нас кончился ладан и пришлось использовать жидкость для мытья.
Pamatuješ, jak nám došlo kadidlo a použili jsme Okenu.

У тебя кончился мятный чай и эти твои любимые странные злаковые батончики.
Došel ti mátovej čaj a ty mimózní vitariánský tyčky, co ti tak chutnaj.