КОНЧИЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• mehr
• vorbei
• ausgehen
• endete

Примеры использования Кончился на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Кончился чай?
Keinen Tee mehr?

Дождь кончился.
Regnet nicht mehr.

У тебя шампунь кончился!
Du hast kein Shampoo mehr.

У нас кончился чай.
Wir haben keinen Tee mehr.

Чай у нас кончился.
Wir haben keinen Tee mehr.

У нас кончился ром.
Wir haben keinen Rum mehr.

Кофе у них кончился.
Sie haben keinen Kaffee mehr.

У него кончился воздух.
Er hat keine Luft mehr.

День еще не кончился.
Der Tag ist noch nicht vorbei.

У Твика кончился кофе, милая.
Tweek hat keinen Kaffee mehr, Schatz.

Урок еще не кончился.
Der Kurs ist noch nicht vorbei.

У них кончился картофельный салат.
Die haben keinen Kartoffelsalat mehr.

У меня почти кончился лед.
Ich habe bald kein Eis mehr.

Без паники, сон еще не кончился.
Der Traum ist noch nicht vorbei.

Прости. У нас кончился кофе?
Entschuldige, haben wir keinen Kaffee mehr?

Около 10 минут, и он почти кончился.
Zehn Minuten, und die sind fast vorbei.

Отлично, у нас кончился бекон.
Na großartig, wir haben keinen Speck mehr.

И масла немного осталось. А хлеб кончился.
Wir haben noch etwas Butter, aber kein Brot mehr.

Может, бензин кончился.
Ihnen könnte das Benzin ausgehen.

Но сон кончился и насекомое проснулось.
Aber jetzt ist der Traum vorbei und das Insekt ist erwacht.

У нас вечеринка, и кончился лед.
Wir feiern und haben kein Eis mehr.

Снова в пути, дорогу знаем, дождь кончился.
Wir sind auf dem Weg, wir wissen wohin, es regnet nicht mehr.

И я. День еще не кончился, господа.
Es ist noch nicht vorbei, meine Herren.

Из магазина, ведь у нас кончился сыр.
Ich war einkaufen, weil wir keinen Käse mehr haben.

В порядке, пока не кончился бабкин викодин.
Es ist in Ordnung, so lange mir Grandmas Vicodin nicht ausgeht.

Потом сон кончился, и Пиноккио пpocнулcя в изумлении.
Der Traum endete und Pinocchio wachte auf. Er war verwirrt.

Нет. Все равно у нас кончился динамит.
Nein, wir haben eh kein Dynamit mehr.

Уважаемые дамы, я очень извиняюсь, но у нас кончился чай.
Es tut mir sehr leid, meine Damen. Wir haben keinen Tee mehr.

И в такой момент кончился сахар.
Ausgerechnet jetzt muss der Zucker ausgehen.

А когда роман кончился он исчез и ее акции на предъявителя тоже.
Als die Affäre vorbei war verschwand er mit den Sparbüchern der Dame.