НАЙДЕШЬ ЕЕ на Испанском - Испанский перевод

• la encuentres
• puedes encontrarlo
• la encuentras

Примеры использования Найдешь ее на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Найдешь ее, и что дальше?
Y cuando la encuentres,¿qué?

Когда найдешь ее, вызови меня.
Cuando la encuentres, búscame.

Ты никогда не найдешь ее без меня.
Nunca vas a encontrarla sin mí.

Потому что только ты найдешь ее.
Porque sólo tú puedes encontrarlo.

А потом ты найдешь ее.
Y después, quiero que la encuentres a ella.

Что ты будешь делать, когда найдешь ее?
¿Qué harás cuando la encuentres?

Ты думаешь, что найдешь ее сама?
¿Crees que vas a poder encontrarla tú sola?

Если ты не найдешь ее, я умру, понял?
Si no la encuentras, moriré,¿entiendes?

И что ты собираешься делать, когда найдешь ее?
¿Qué vas a hacer cuando la encuentres?

Думаешь, что найдешь ее до этого момента?
¿Piensas que podrás encontrarla para entonces?

Младшая сестра, пообещай мне, что найдешь ее.
Hermana pequeña, Me prometes, que lo buscaras.

Дай мне знать, если не найдешь ее в этом особняке.
Avísame y si no consigues encontrarla en la propiedad.

Отправь Скарлетт ко мне, когда найдешь ее.
Haz que Scarlett venga a verme cuando la encuentres.

И что ты будешь делать? Найдешь ее и притащишь обратно?
¿Y qué vas a hacer, encontrarla y arrastrarla de vuelta?

Познакомь меня со своей Марией, когда найдешь ее.".
Preséntame a tu María cuando la encuentres.

Если ты вправду хочешь любви, найдешь ее ждущей тебя.
Cuando quieres amor de verdad, lo encontrarás esperándote.

Проверь тот адрес в Бруклине, может, найдешь ее.
Ve a esa dirección de Brooklyn, a ver si la encuentras.

Молись Богу, что найдешь ее, потому что время идет.
Será mejor que reces para encontrarla porque el tiempo se acaba.

Когда найдешь ее, на этот раз постарайся ее не упустить.
Esta vez, cuando la encuentres, intenta no perderla.

Пообещай мне, что если что-то случится… пообещай мне что найдешь ее.
Prométeme que si pasa algo… prométeme que la encontrarás.

Если найдешь ее, можешь передать ей сообщение?
Si la encuentras, sin embargo,¿le darás un mensaje de mi parte?

Имей в виду, если не найдешь ее, всегда можешь потусить тут со мной.
Pero no se te olvide, si no la encuentras puedes quedarte aquí conmigo.

Найдешь ее там, она отведет тебя к другому первостепенному.
La encontrarás allí, te llevará al siguiente Primario.

Может быть эта эта чудесно пахнущая кедром сигара упадет на пол и ты найдешь ее и положишь в коробку?
¿Tal vez ese hermoso cigarro con olor a cedro cayó al suelo, y tú puedes encontrarlo y ponerlo de vuelta en la caja?

Ты не найдешь ее пока она сама этого не захочет.
No la va a encontrar hasta que ella quiera que la encuentren..

Найти ее и заставить рассказать нам все, что она знает.
Debemos encontrarla y obligarla a que nos diga todo lo que sabe.

Живо найди ее!
Encontrarla rápido!

Нужно найти ее до того, как кто-то узнает, что она пропала.
Tengo que encontrarla antes de que alguien se dé cuenta de que ha desaparecido.

Только что нашел ее на Фейсбуке.
Acabo de encontrarla en Facebook.

Мы должны найди ее прежде, чем кто-нибудь пострадает.
Tenemos que encontrarla antes de que alguien resulte lastimado.