Примеры использования Suchst на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Was suchst du denn?
Что ты высматриваешь?Ich höre, du suchst mich.
Слышал, ты меня разыскивал.Suchst du dir einen Job?
Serena, du suchst besser Dan.
Suchst du nach sowas?
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
ich suche nur
sucht weiter
suchen sie weiter
suchen sie etwas
suchen immer noch
suchen noch
wir suchen weiter
Больше
Er will, dass du Webber suchst.
Он хочет, чтобы ты нашла Веббера.Was suchst du denn da?
Что ты высматриваешь?Du hast mir nicht gesagt, warum du ihn suchst.
Ты никогда не говорил мне, зачем ты разыскивал его.Du suchst nach Oliver Queen.
Ты искал Оливера Куина.Wenn du nach der Lösung suchst, dann schau in den Spiegel.
Suchst du nach einem Küken?
Ты высматриваешь цыпленка?Das heißt,- du suchst schon mal den Hound.
Suchst du dir was Eigenes?
Собираешься искать себе жилье?Es ist Zeit, dass du dir einen neuen Sponsor suchst.
По-моему, пришло время найти тебе нового спонсора.Du suchst nach mir, was willst du noch?
Ты искал меня, чего ты хочешь?Er wird wissen, wie du den Kerl erreichst, den du suchst.
Он знает, как добраться до парня, которого вы ищете.Warum suchst du nicht'nen Job?
Почему бы тебе не найти себе ебучую работу, мужик?Okay, gut, du weißt nicht mal, nach was du da drinnen suchst.
Так, ты даже не знаешь, что ты там должна искать.Du suchst besser deine Eier, bevor du da rein gehst.
Тебе лучше найти свои яйца, прежде чем идти туда.Wenn sie einen Knochen fanden, sagten sie:"Danach suchst du.
Они находили кости и говорили мне:« Вот то, что вы ищете».Du suchst sie in der Stimme von Tausenden, tobend nach Blut?
А ты искал их в речах тысяч, жаждущих крови?Wenn du etwas Skurriles suchst, musst du nach Downtown gehen.
Если хочешь найти что-то странное, надо выбраться в центр.Ich wollte, dass du uns einen sicheren Ort für dieses Gespräch suchst.
Я хотел найти для нашего разговора безопасное место.Mitchell, wieso suchst du nicht mal Manny beim Spa auf?
Митчел, почему бы тебе не пойти найти Мэнни в спа?Ich auch. Besonders, wenn dein Subjekt nicht das hat, wonach du suchst.
Я тоже, особенно когда у объекта нет того, что вы ищете.Warum suchst du diesen Ridges Kerl, er ist nicht lebendig?
Почему же вы ищете этого Риджэса, если он мертв?Wenn du nur nach dem Bösen suchst dann ist die Welt Böse.
Если искать только зло, тогда весь мир и будет видеться сплошным злом.Du suchst ihre Schwäche und nutzt sie aus, und ich marschiere hinein.
Sieh einer an, suchst du nach einer schlagfertigen Antwort?
Посмотри на себя. Подыскиваешь остроумный ответ?Schatz, warum suchst du nicht etwas Salbe für den Arm?
Дорогая, почему бы тебе не найти какую-нибудь мазь для руки?
