Examples of using Suchst in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Suchst du etwa Vorhänge aus?
Ja, du hilfst, indem du Sam suchst.
Suchst verlorene Autoschlüssel und Hunde.
Finding lost car keys and missing dogs.Ich habe gehört, du suchst nach mir.
Ok, du suchst Zane und schaust, ob er die Z-Bombe hat.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
suchen sie die hotels
altich suchesuchen einen campingplatz
suchen sie eine ferienunterkünfte
suchen sie ein hotel
arbeit suchensuchen sie ein apartment
suchen menschen
ruhe suchenzuflucht suchen
More
Das ist es, wonach du suchst, richtig?
THIS IS WHAT YOU're LOOKING FOR, RIGHT?Mitchell, wieso suchst du nicht mal Manny beim Spa auf?
Mitchell, why don't you go find Manny at the spa?Es wird Zeit, dass du dir was Eigenes suchst.
Wie lange suchst du schon danach?
How many years have you been searching for this?Ich verstecke mich auf dem Schiff und du suchst mich.
I will hide somewhere on the ship and you find me.Jemand, den du suchst oder so was?
Someone that you were looking for, or something like that?Suchst einen Ort aus, an dem jeder Cop dich sehen kann?
Wenn du dir deine Frau suchst, denk an die Kinder!
Wenn ich Chrissy sehe, sag ich ihm, dass du ihn suchst.
If I see chrissy, I will tell him you were looking for him.Du gehst los und suchst die Ladys, Lavon und George.
You head out and find the ladies, Lavon and George.Ich muss sagen... das Vergebungsding, nach dem du suchst.
I gotta say that, uh... Forgiveness thing you were looking for.Kate wenn du Hilfe suchst, wieso fragst du nicht uns?
Kate if you were looking for help, why didn't you ask us?Du suchst immer wieder Entschuldigungen, in Mystic Falls zu bleiben.
You keep finding excuses to stay in Mystic Falls.Warum gehst du nicht rein und suchst deine Mutter?
Why don't you go inside and find your mother?Er sagte, du suchst den Mittelpunkt des Universum.
He told me you were searching for the center of the universe.Versprich mir Laine, dass du keine Antworten bei den Toten suchst.
Was Du suchst, existiert nicht oder ist nicht mehr da.
What you were looking for doesn't exist or isn't here anymore.Versuche herauszufinden, was diese Illusion ist, indem du ihre Quelle suchst.
Try to find out what this illusion is by seeking its source.Du suchst mir ein Date aus und ich suche dir jemanden aus.
You pick out a date for me, and I will pick out someone for you.Die Seite, die du im Blog suchst, Pech& Schwefel existiert leider nicht.
The page you were looking for in the blog 13tattoos-links does not exist.Du suchst ihre Schwäche und nutzt sie aus, und ich marschiere hinein.
You find her weakness and exploit it, and I will walk right in.Du wirst nicht selig, außer du Christum mit großer Begeisterung suchst!
You will notbe saved unless you are very enthusiastic about finding Christ!Jetzt suchst du das beste Bouquet und пpeпoдHeceшb es richtig.
Wenn jemand herausfindet, dass du danach suchst, bist du vielleicht in Gefahr.
If anyone discovered you were looking for it, you might Du suchst Antworten hier bei uns, aber dies ist ein Ort der Fragen.
You came to us seeking answers, but this is a place of questions.
