Примеры использования Se necesita mucho на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Se necesita mucho tiempo.
Нужно много времени.Y para estudiar se necesita mucho dinero.
А чтобы учиться, нужно много денег.Se necesita mucho más.
Нам нужно гораздо больше.Homero, para esos deseos se necesita mucho dinero.
Гомер, твои мечты потребуют много денег.No se necesita mucho más.
Многого- то и не надо.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necesito tu ayuda
necesita ayuda
necesitan asistencia
necesitan protección
el mundo necesitanecesito su ayuda
la gente necesitapersonas que necesitannecesita tiempo
las naciones unidas necesitan
Больше
Para ir a esta escuela se necesita mucho dinero.
Чтобы ходить в эту школу, нужно много денег.Se necesita mucho trabajo desde cero.
Требуется много работы, и начинать надо с нуля.Para que esto suceda, se necesita mucho trabajo.
Для того чтобы это произошло, нужна очень большая работа.Se necesita mucho tiempo para llegar a ser joven".
Надо много времени, чтобы стать молодым".Estos dias parece que se necesita mucho de eso para hacer cualquier cosa.
Кажется, что требуется много времени, чтобы сделать хоть что-то в наши дни.Se necesita mucho tiempo para llegar a ser joven".
Нужно много времени, чтобы стать молодым".Para tener un agujero negro de rotación crítica, se necesita mucho momento angular, así que.
Чтобы получилась быстро вращающаяся черная дыра, был бы нужен значительный момент вращения, поэтому.Bueno, se necesita mucho espacio para criar caballos.
Ну, мы разводим лошадей, а для этого требуется много места.Para serles honesto, para prevenir los crímenes se necesita mucho más de mucha más gente e instituciones.
Откровенно говоря, предупреждения преступлений Требует многого от многих людей и институтов.No se necesita mucho para ella que desea conseguir matarla en.
Не нужно много, чтобы захотеть схватить и убить ее.El problema es sencillo ydirecto: a pesar de cuán valiosos pudiesen ser los avances científicos, se necesita mucho trabajo para convertirlos en medicamentos comercializables.
Сущность этой проблемы проста:какими бы ценными ни были научные прорывы, требуется большая работа, чтобы превратить их в товарные лекарственные препараты.No se necesita mucho para que la gente se vuelvan salvajes.
Не много нужно, чтобы люди действовали как дикари.Él se toma muy en serio su trabajo, y se necesita mucho carácter para herir a alguien que quieres con el fin de hacer lo correcto.
Он серьезно относится к своей работе и нужно много сил для того, чтобы ранить любимого человека ради правильного поступка.Se necesita mucho coraje para venir y poner las cartas sobre la mesa.
Тебе много стоило придти сюда и выложить карты на стол.Tengo que admitir, BK, que se necesita mucho coraje para venir aquí y admitir tus errores como has hecho tú hoy.
Придется признать, Би- Кей, нужно много храбрости, чтобы сюда прийти и признать свои ошибки, как эта ошибка сегодня.Se necesita mucho valor para ser vegano en el mundo actual.
Нужно немало смелости, чтобы быть вегетарианцем в современном мире.Y se necesita mucho amor para humillar a la madre como hizo Vera.
И требуется много любви, чтобы унижаться ради собственной матери, как это делает Вера.Se necesita mucho valor… para hablar con alguien sobre lo que acabas de decirme.
Нужно много мужества… сказать кому-нибудь то, что ты сейчас сказал мне.Se necesita mucho dinero para llegar ahí, y los Addison tiene el cofre de guerra bien lleno.
Сейчас… Нужны немалые деньги, чтобы попасть туда, а у Эддисонов их хватает.Se necesita mucho para construir algo en este mundo y tan poco para derribarlo.
Требуется столько сил, чтобы что-то построить в этом мире, и так мало, чтобы уничтожить.Se necesita mucho tiempo y esfuerzo. Mucha gente lo llamaría distracción.
Это требует много времени и сил; многие скажут, что Se necesita mucho valor, pero Archie lo dejó todo donde Gabriel para venirse con nosotros.
Потребовалось немало мужества, но Арчи бросил все свои вещи у Гэбриела и пришел сюда.Se necesita mucho amor y misericordia para internar a una persona incluso para que esté en manos de expertos.
Требуется большая любовь и прощение, чтобы поместить человека даже в специализированное заведение.Se necesita mucho esfuerzo para afirmar y defender aquello que John Stuart Mill llamó la libertad de pensamiento.
Требуются значительные усилия, чтобы получить и защитить то, что Джон Стюарт Милль называл свободой мысли.No se necesita mucho sentido común para concluir que la humanidad debe dar la mayor prioridad a la eliminación de la pobreza y el hambre.
Не требуется большой проницательности, чтобы прийти к выводу о том, что человечество должно уделять первостепенное внимание искоренению нищеты и голода.
