Примеры использования Necesitáis на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ya no me necesitáis.
Necesitáis trabajar juntas.
Вам надо работать вместе.¿Para qué necesitáis a Carmen?
Necesitáis trabajar juntos.
Вам нужно работать вместе.¿Tenéis todo lo que necesitáis?
Люди также переводят
Pero necesitáis buscarle más.
Но вам нужно искать усердней.Entonces,¿tenéis todo lo que necesitáis?
Итак… Ребята, вы получили все необходимое?Así que necesitáis prepararos.
Так что вы должны быть готовы.Necesitáis beber algo fuerte.
Вам нужно выпить чего-нибудь покрепче.Así que ahora necesitáis mi ayuda.
И теперь вам нужна моя помощь.Necesitáis dejar de pelear,¿Vale?
Вам надо прекратить драться, поняли?Decís que necesitáis mi ayuda.
Вы сказали, что нуждаетесь в моей помощи.Mi nombre es Charlene Griten si necesitáis algo.
Pero… si necesitáis una causa mayor.
Но если нужна причина повесомей.La lucha será dura. Necesitáis descansar.
Это будет большая битва, вы должны отдохнуть.Si necesitáis ayuda para encontrar.
Если вам нужна помощь, чтобы найти эти.Si vais a tener éxito, no solo necesitáis que vuestros empleados os crean.
Чтобы вам это удалось, понадобится, чтобы сотрудники вам не просто поверили.Guau, necesitáis repasar vuestros clásicos.
Ух, ребята, вам надо повторить всю классику.Escucha, si necesitáis algo, decídmelo.
Если вам что-нибудь понадобится, дайте мне знать.Necesitáis hablar con las chicas que trabajan al este de Alameda.
Вам надо поговорить с девочками, что работают на востоке Аламиды.Bueno, si necesitáis compañía hacernoslo saber.
Ну, если вам нужна компания, дайте нам знать.Si necesitáis algo, el número está en la agenda.
Если что-то понадобится, номер 2 в записной книжке.Y recordad, si necesitáis ayuda, estamos aquí para eso.
И помните, если вам нужна помощь, то мы здесь как раз для этого.Si necesitáis que visite el futuro, puedo visitar el futuro.
Если вам нужно, чтобы я побывал в будущем, я его посещу.Todo lo que necesitáis para acabar con Donahue.
Все, что понадобится, чтобы засадить Донахью.Si necesitáis cualquier cosa, por favor, no contéis conmigo.
Если что понадобится, вы свободно не рассчитьвайте на меня.Lo que necesitáis, conde,- es una esposa.
То, что вам нужно, Граф, это невеста.Lo que necesitáis es estar alejados y es una orden.
Вы должны отступить, и это приказ.Si sólo necesitáis a una, Amber puede quedarse.
Если нужна только одна, Эмбер может остаться.Que ya no me necesitáis, pero habéis olvidado lo más importante.
Вы считаете, что больше не нуждаетесь во мне, но вы позабыли самое важное.
