НУЖДАЕТЕСЬ на Испанском - Испанский перевод

• necesita
• necesitas
• necesitan
• necesitáis
• necesidad

Примеры использования Нуждаетесь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нуждаетесь в интерне?
¿Necesitas un interno?

Вы в этом не нуждаетесь.
Tú no lo necesitas.

Сейчас Вы нуждаетесь в помощи!
¡Tú necesitas ayuda!

Вы больше во мне не нуждаетесь.
Ya no me necesitáis.

Вы и Тесс- обе нуждаетесь в помощи.
Usted y Tess necesitan ayuda.

Кажется, вы в этом нуждаетесь.
Pienso que lo necesitas.

Вы не нуждаетесь больше в поддержке.
Tú ya no necesitas un mentor.

Вы сказали, что нуждаетесь в моей помощи.
Decís que necesitáis mi ayuda.

Нуждаетесь ли вы в какой-либо помощи?
¿Necesita algún tipo de ayuda?

Вы не нуждаетесь в представлении.
Usted no necesita ninguna introducción.

Вы действительно нуждаетесь в объяснении?
Seguro que necesitas una explicación?

Вы нуждаетесь в правду, даже больше, чем я.
Usted necesita la verdad, incluso más que yo.

Почему вы считаете, что нуждаетесь в помощи?
¿Por qué cree que necesita terapia?

Вы очевидно нуждаетесь в медицинской помощи.
Obviamente necesita atención médica urgente.

Я смотрю, вы все еще нуждаетесь в секретаре.
Veo que aún necesitas una secretaria.

В- вы нуждаетесь во мне, больше, чем я в вас.
Ustedes me necesitan más de lo que yo a ustedes.

Увидите, что вы сами нуждаетесь в моей помощи.
Descubrirán que son ustedes quienes necesitan mi ayuda.

А вы не нуждаетесь в представлении, мистер Иган.
Y usted no necesita presentación, Señor Egan.

Если мы снимаем видео, то вы нуждаетесь во мне на мате.
Si vamos a filmar un video, me necesitan en la colchoneta.

Очевидно, вы нуждаетесь также в уроках терпения.
Me parece que usted necesita también lecciones de paciencia.

Зачем вы делаете врагами тех, в ком нуждаетесь больше всего?
¿Por qué convertir en enemigos a los que más necesitáis?

Вы нуждаетесь в ком- то, чтобы помогли Вам с хозяйственными работами.
Tu necesitas a alguien para ayudarte con las tareas.

Ну, мы не хотим, Доктор, если Вы действительно нуждаетесь в нас.
Bueno, no nos iremos, doctor, si realmente nos necesitan.

Разумеется, если решите, что не нуждаетесь во мне, я не расстроюсь.
Claro que si decide que no me necesita no hay problema.

Вы нуждаетесь в источнике свалку, необходимо лучшего бомбардира.
Usted necesita una fuente de relleno sanitario debe goleador.

Тогда вы должны знать, что прямо сейчас вы в нас очень нуждаетесь.
Entonces debes saber que en este momento ustedes nos necesitan.

Я думаю, что вы нуждаетесь во мне больше как психотерапевт прямо сейчас.
Creo que en este momento me necesitas más como terapeuta.

Пожалуйста, ответьте, если вы потерпели бедствие или нуждаетесь в помощи.
Por favor, responda si se encuentra en peligro o necesita ayuda.

Вы хотите сказать, что нуждаетесь в психотронной энергии для чего-то еще.
Quiere decir que necesita la energía psicotrónica para algo más.

Вы считаете, что больше не нуждаетесь во мне, но вы позабыли самое важное.
Que ya no me necesitáis, pero habéis olvidado lo más importante.