Примеры использования Necesitarías на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué necesitarías?
Necesitarías una gran copa.
Понадобится много выпивки.¿Por qué necesitarías dinero?
Necesitarías equipo especial.
Тебе нужно специальное оборудование.No sabía que la necesitarías.
Я не знала что он тебе понадобится.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
necesito tu ayuda
necesita ayuda
necesitan asistencia
necesitan protección
el mundo necesitanecesito su ayuda
la gente necesitapersonas que necesitannecesita tiempo
las naciones unidas necesitan
Больше
¿Que necesitarías exactamente?
Что именно тебе нужно?¿Por qué habré pensado que necesitarías protección?
И с чего я взял, что тебе нужно защищать?Necesitarías un ejército de científicos.
Me imaginé que necesitarías alguien con quien hablar.
Думала, тебе нужно с кем-то поговорить.Necesitarías un desfibrilador masivo.
Нужна массовая дефибрилляция.Michael dijo que quizás necesitarías ayuda.
Майкл сказал, что тебе возможно понадобится подкрепление.Necesitarías entrenamiento extensivamente.
Нужна тщательная подготовка.Para sobrevivir más tiempo, necesitarías un traje espacial.
Necesitarías un ejército de esclavos.
Para derribarlo, necesitarías prueba irrefutable.
Чтобы остановить его, нужны неопровержимые доказательства.Necesitarías un horno así de grande.
Нужна духовка такого размера если делать.Sólo pensé que necesitarías algo de ayuda con la colada.
Я просто подумал, что тебе нужна помощь со стиркой.Necesitarías un vínculo psíquico, un alimento vivo.
Тебе ведь нужна ментальная связь, живой корм.Bueno, no lo habría hecho porque no creería que lo necesitarías.
¿Y cuánto necesitarías para decir que sí?
Necesitarías tres o cuatro años de ortodoncia, pero--.
Понадобится три или четыре года ортодонтии, но.Pero, aunque tengas razón, necesitarías una enorme fuerza gravitatoria para mostrarlo.
Но если ты и прав, нужна огромная гравитация, чтобы это доказать.Necesitarías energía superlumínica para enviar a alguien a través del tiempo.
Понадобилась бы сверхсветовая энергия, чтобы отправить кого-то сквозь время.¿Por qué necesitarías inmunidad para esa noche?
Зачем вам нужен иммунитет на эту ночь?Las cosas que necesitarías saber para lograr esto.
Чтобы это сделать, тебе надо столько знать.Pero… no necesitarías el libro de estrategias de Belichick.
Но вам бы не понадобилась схема игры Беличика.Como mínimo, necesitarías un antiguo cuchillo mata demonios Kurdo.
Нужен хотя бы древний смертельный для демонов нож курдов.¿Por qué necesitarías que yo te sacara de aquí, Jefe de Sector?
Почему вам нужен мой корабль, чтобы улететь отсюда, Мистер Начальник?¿Sabes cuánto calor necesitarías para carbonizar un hueso como este, Dean?
Дин, знаешь, какая температура нужна, чтобы вот так обуглить кость?Dijo que necesitarías un cuerpo cuando te regresara de alguna manera.
Он сказал, что тебе понадобится тело, когда он как-нибудь вытащит тебя обратно.
