НУЖНА НЕБОЛЬШАЯ на Испанском - Испанский перевод

• necesito un poco
• necesitas un pequeño
• necesita un poco

Примеры использования Нужна небольшая на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нужна небольшая помощь.
Un poco de ayuda.

Ладно, нужна небольшая помощь.
Bien, necesito un poco de ayuda.

Нужна небольшая помощь?
¿Necesitas un poco de ayuda?

Здесь нужна небольшая помощь!
¡Necesitamos un poco de ayuda aquí!

Нужна небольшая помощь по делу?
¿Necesitas algo de ayuda con el caso?

Тебе просто нужна небольшая помощь.
Tú necesitas un poco de ayuda.

Ему нужна небольшая помощь.
Va a necesitar algo de ayuda.

Мне просто нужна небольшая пауза.
Yo solo necesito un poco de tiempo.

Нужна небольшая помощь здесь. Без дураков.
Voy a necesitar un poco de ayuda.

Иногда нужна небольшая помощь.
A veces necesitamos un poco de ayuda.

Нужна небольшая помощь от убойного отдела.
Solo necesito una pequeña ayuda de Homicidios.

Ему просто нужна небольшая комната.
Solo necesita un poco de espacio.

Нужна небольшая помощь на дороге, не так ли?
Necesitas un pequeño auxilio de camino,¿no es así?

Нам просто нужна небольшая помощь.
Solo necesitamos una pequeña ayuda.

Знаешь, на самом деле, мне тоже нужна небольшая услуга.
¿Sabes qué? Yo también necesito un pequeño favor.

Похоже Санте нужна небольшая помощь.
Parece que Papá Noel necesita un poco de ayuda.

Просто нужна небольшая помощь, пара парней, которые знают, как обращаться с пушками.
Solo necesito un poco de ayuda, un par de tipos que sepan cómo manejar un arma.

Но иногда честности нужна небольшая помощь.
Pero a veces la honestidad necesita un poco de ayuda.

Мне действительно нужна небольшая разрядка, чтобы отвлечься от этой.
Realmente necesito que esa pequeña diversión saque mi mente de esta.

Но иногда Но иногда Богу нужна небольшая помощь, а?
Pero, a veces, el Señor necesita un poco de ayuda,¿eh?

Мне просто… Мне просто иногда нужна небольшая рабочая группа банкиров.
A veces necesito un poco de grupo de trabajo bancario.

Мне просто нужная небольшая помощь.
Solo necesito un poco de ayuda.

Да, просто нужен небольшой стимул.
Sí. Sólo necesito un pequeño incentivo.

Тебе нужен небольшой толчок, пап.
Tú solo necesitas un pequeño momentum, papá.

Просто нужна небольшое внимание и забота.
Solo necesitó una pequeña resonancia.

Ей просто нужен небольшой отдых.
Ella necesitaba una pequeña siesta.

Может, это тебе нужен небольшой ауто- тренинг.
Puede que seas tú quien necesite un poco de auto-ayuda.

Ему нужен небольшой капитал.
Sólo quiere un poco de capital.

Там нужен небольшой ремонт, но есть большой потенциал.
Se necesita un poco de trabajo, pero hay mucho potencial alli.

Может ему нужен небольшой толчок?
Tal vez necesita un pequeño empujón?