Я ПОПРОСИЛА на Испанском - Испанский перевод

• le pedí
• le dije
• le pregunté
• hice
• solicité
• les pedí
• le pediría
• le pedi

Примеры использования Я попросила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я попросила их не давать.
Les pedí que no te la dieran.

Это то, что я попросила парня попридержать для нас.
Son las que le dije al tío que nos reservara.

Я попросила ее подождать, но.
Le dije que se quedará ahí, pero.

Я знаю. Поэтому я попросила Алекс сделать это.
Es por eso que le dije a Alex que lo haga.

Я попросила всех, даже Кригера.
Les pedí a todos, incluso a Krieger.

Мой сын кусался, и я попросила незнакомца накричать на него.
Mi hijo estaba mordiendo, así que hice que un extraño le gritara.

Я попросила их не сообщать в ФБР.
Les pedí que no se lo comunicaran al FBI.

Есть причина, почему я попросила Хоуп и Кена присоединиться к нам.
Hay una razón por la que les pedí a Hope y Ken que se unieran.

И я попросила Лоренса отвезти Джойс.
Y le pedi a Lawrence que llevase a Joyce.

Фитц хотел быть здесь, но я попросила дать тебе немного времени.
Fitz quería estar aquí, pero le dije que te diera un poco más de tiempo.

Я попросила его некоторое время не появляться.
Le dije que no se acercara por un tiempo.

После второго взлома, я попросила Майкла установить скрытую камеру наблюдения.
Antes de la segunda entrada, le pedi a Michael que instalara una camara.

Но я попросила убежища и смогла остаться.
Pero solicité asilo, así que tuve que quedarme.

Я попросила Милтона успокоится, не Диану.
Le dije a Milton que no gritara tanto, no a Diane.

Вчера я попросила ребят нарисовать, кем они станут, когда вырастут.
Ayer, hice que todos los niños dibujaran algo sobre lo que querían ser cuando crezcan.

Я попросила его уйти, пригрозив вызвать полицию.
Le dije que se fuera o llamaría a la policía.

Я попросила, чтобы Блэр приехала со мной сюда.
Le dije a Blair que viniera esta noche.

Я попросила, чтобы Джон приехал пораньше на обед.
Le dije a John que viniera temprano para almorzar.

Я попросила его, а он сказал спросить у вас.
Le pregunté a él y me dijo que os preguntara a vosotros.

Я попросила бы вас не прерывать… занятия мисс Кардью.
Le pediría no interrumpir… los estudios de la Srta. Cardew.

Я попросила об одном! Присмотреть за привязанным к стулу!
Les pedí sólo una cosa:¡Vigilen al sujeto atado a la silla!

Я попросила Руби отправлять всех, желающих вознаграждение сюда.
Le pregunté a Ruby a enviar toda la recompensa de asilo aquí.

Я попросила моих друзей в полиции сделать небольшое исследование.
Hice que mis amigos del Departamento de Policía investigaran un poco.

Я попросила всех в департаменте парков выбрать по одной песне.
Les pedí a todos los del Departamento de Parques que eligieran una canción.

Я попросила ее зайти, но она опаздывала на свои занятия музыкой.
Le dije que entre pero se le hacía tarde para su clase de música.

Я попросила отслеживать его мобильный и объявила машину в розыск.
Solicité una localización con su celular y una transmisión sobre su vehículo.

Я попросила ребят из гидропонного сада, они мне выделили немного места.
Hice que los chicos de hidroponía apartaran un pequeño espacio para mí.

И я попросила соседей присмотреть за Клаудией пока не приедут родственники.
Le pregunté al vecino si puede cuidar de Claudia hasta que llegue algún familiar.

Я попросила встретиться со мной чтобы сказать, в частности, только одну истину.
Le pregunté a mi encuentro para decirme en particular es sólo una verdad.

Я попросила секретаршу твоего деда найти мне информацию о взаимодействии с другими заключенными.
Hice que la secretaria de tu abuelo encontrara cómo interactuar con prisioneros.