ZAZVONIT на Русском - Русский перевод

• позвонить

Примеры использования Zazvonit на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám zazvonit?
Я должен позвонить?

Zazvonit a odejít.
Звоню и ухожу.

Můžete zazvonit.
Вы можете позвонить.

Zazvonit na zvonek.
Идите, звоните в дверь.

Zkus znovu zazvonit.
Позвони еще раз.

Mám zazvonit pro čaj?
Приказать подать чай?

A prostě jste musel zazvonit.
Просто захотелось позвонить.

Jděte zazvonit na ten gong.
Идите, звоните в гонг.

Telefon třikrát nechat zazvonit!
Пусть телефон зазвонит три раза!

Můžete zazvonit, prosím?
Дайте звонок, пожалуйста?

Omlouvám se, chtěla jsem zazvonit, ale.
Простите, я собиралась позвонить, но.

Měl jsi zazvonit, Brendane.
Надо было позвонить, Брендан.

Pokud jste neměl klíč, musel jste si zazvonit.
Ты будешь звонить, если у тебя нет ключей.

Měli bychom zazvonit na zvonek?
Может позвонить в звонок?

Zazvonit na vesnický zvon, aby varovala ostatní o nebezpečí.
Звонила в колокол… Чтобы предупредить всех об опасности.

Hele, můžu zazvonit na váš zvonek?
Эй, можно позвонить в звонок?

Vzal bych si vyprošťovák a šel tomu zmetkovi zazvonit na dveře.
Схватить хулиган и позвонить в дверь этому сукиному сыну.

Můžu aspoň zazvonit na zvonek?
Можно хотя бы в звонок позвонить?

Musíme zazvonit na ten zvonek, co zmáčkl.
Надо нажать на тот же звонок, что и он.

Jen to nech dvakrát zazvonit a zavěs.
Сделай два звонка, а потом вешай трубку.

Musíš zazvonit, aby věděla, že už jsme tady.
Надо нажать кнопку, чтобы она узнала, что ты здесь.

No, cokoliv… rozsvítit světla, zazvonit na zvonek.
Ну, что угодно… свет, позвонить в звонок.

Mohl bych mu zazvonit na zvonek a utéct.
Позвоню в его дверь и смоюсь.

Nemáš tušení, jak mě ubíjelo zazvonit na ten zvon.
Вы понятия не имеете, как мне было сложно позвонить в этот колокол.

Mohla byste zazvonit na Diane Lockhartovou?
Вы бы не могли позвонить Даян Локхарт?

Kdyby to bylo smrtelně urgentní, vždycky můžeš zazvonit na Arkádový zvon.
Если будет что-то срочное, всегда можно позвонить в Монастырский Колокол.

Chtěla jsem zazvonit, jít dovnitř a říct.
Я собиралась позвонить в дверь и войдя сказать.

Myslím, že musíš zazvonit na ten zvonek, tati.
Думаю, надо в тот колокольчик позвонить, пап.

Chceš na ten zvon zazvonit, že jo, princezno?
Ты хочешь позвонить в тот колокол, не так ли, принцесса?

Nebo bys mohl prostě zazvonit a stavit se někdy na večeři.
Или ты можешь просто позвонить в дверь и зайти на ужин как-нибудь.

Как использовать "zazvonit" в предложении

Nechal jsem znovu zazvonit, avšak po bratru Tomášovi ani vidu ani slechu.

Chtěl jsem zazvonit, ale Styblík mi v tom zabránil.

V případě nutnosti tak dítě může „zazvonit“ o pomoc. „Než bude tma, budeš zpátky na večeři,“ slyšel každý, kdo nevyrůstal v době mobilních telefonů.

Vykadit se sousedovi před dveře, zazvonit a poprosit o toaletní papír.

Na kopečku stojí hrad, tam zůstane myška stát: "Mám zazvonit, či zaklepat?" Myšičko, myš, Nepůjdu kocourku, Běží myška po světnici, nese s sebou rukavici.

Ten kdo se bude chtít podívat v sobotu, může si domluvit termín telefonem /634 340 860/ nebo zkusit štěstí a zazvonit u dveří bytu.

Tak si vemte punčošky na ostro a už na ní jděte zazvonit.

Statek vám na požádání zpřístupní Bázlerovi ze sousedního domu, stačí zazvonit u jejich dveří.

Možná vám přijde neobvyklé zazvonit na dveře neznámým lidem, ale může vám to v budoucnu ušetřit mnoho starostí.

Rybičky se musíte dotknout nebo zazvonit na zvoneček a vaše přání se jistě splní.