PŘIVOLAT на Русском - Русский перевод

• позвать
• вызвать
• призвать
• привлечь
• вызывать

Примеры использования Přivolat на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přivolat Boha.
Вызвать Бога.

Chcete jí přivolat?
Мне позвать ее?

Mám přivolat další posily?
Мне позвать еще подкрепление?

Musela jsem tě přivolat.
Пришлось вызвать тебя.

Musíme přivolat posily.
Надо вызвать подкрепление.

Pokouší se mne přivolat.
Пытается вызвать меня.

Mohla bys přivolat sestřičku?
Можешь позвать медсестру?

Zkoušel jsi ho přivolat?
Ты пытался призвать его?

Musíme přivolat ostatní.
Нам надо позвать вcex остальных.

Kdo se mě opovážil přivolat?
Кто смеет вызывать меня?

Musíme ho přivolat zpět!
Мы должны призвать его обратно!

Možná se mi podaří zase vyklouznout a přivolat pomoc.
Может я смогу выскользнуть наружу и позвать помощь.

Chcete k tomu přivolat policii?
Не пора ли вызывать полицию?

Můžu přivolat záchrannou loď, můžeš odplout domů.
Я могу вызывать спасательный корабль, ты можешь уплыть домой.

Co když umím přivolat déšť.
Может быть, я умею вызывать дождь.

Nemůžeš ji přivolat, protože je pryč. Ale já ji viděl.
Ты не можешь призвать ее, потому что ее нет.

Roland ho jen musí přivolat.
Роланду просто нужно призвать ее.

Mohlo by to přivolat nechtěnou pozornost.
Может привлечь внимание, а мы этого не хотим.

Žádnej způsob, jak přivolat pomoc.
И никакого способа позвать на помощь.

Teď musíme přivolat Loogoroou.
Теперь мы должны вызвать Лугару.

Celé odpoledne se snažím přivolat další.
Я пыталась вызвать еще одно весь день.

Je to jenom způsob, jak přivolat policii bez použití telefonu.
Это способ вызвать полицию, без телефона.

Protože umím přivolat dveře.
Потому что я могу призвать дверь.

Jeden šálek piva dokáže přivolat ducha kohokoliv, kdo přešel do podsvětí.
Один кубок эля может призвать дух того, кто уже отправился к праотцам.

Potřeboval jsem sem přivolat čarodějku.
Я хотел привлечь сюда ведьму.

Snažila jsem si přivolat svoje dveře.
Я пыталась вызвать свою дверь.

Jak Alan chtěl přivolat vlak duchů?
Помнишь, Алан хотел призвать поезд- призрак?

Mohl bych z Podsvětí přivolat její duši.
Я мог бы призвать ее дух из Подземного Мира.

Jednou ho Abi zkoušel přivolat, ale on utekl.
И один раз, Иби пытался позвать его, но тот просто скрылся.

Narniané věřili, že dokáže přivolat jejich pradávné krále a královny.
Нарнийцы верят, что он может вызвать древних кopoлeй и кopoлeв.

Как использовать "přivolat" в предложении

Jednou za hru může přivolat letecký útok, který může způsobit Mortal Wounds.

Zbytečné je používat minialarm v místech, kde nemůže nikoho přivolat, jako jsou chatky na samotě nebo opuštěná místa.

Pokud velitel přístavu zahlédne v blízkosti křižník, má právo přivolat ho jménem a zabavit zboží té barvy, která byla z jeho přístavu na začátku hry odesílána.

Může tedy Jedi v boji dočasně přivolat Temnou stranu?

Po návštěvě Chrámu Prastarých Aeris odhalila ve svém nitru schopnost Holy přivolat.

Koncept je prý vybaven také autonomním řízením úrovně 4, což už znamená, že si jej člověk může k sobě přivolat třeba z nedalekého parkovacího místa.

Dalším problémem může být náhlá zdravotní indispozice, která seniorovi nebo handicapovanému znemožní přivolat si pomoc.

Jednou za hru může přivolat ničivý dělostřelecký útok.

Je to totiž matérie umožňující přivolat mocné kouzlo Holy, jež by mohlo zastavit meteor.

Společným používání řasenky hrozí přenos bakterií z kartáčku, které ti můžou přivolat nepříjemný zánět spojivek.