PRÁVĚ VOLALI на Русском - Русский перевод

• только что звонили
• только что позвонили
• я только что говорила

Примеры использования Právě volali на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Právě volali.
Только что звонили.

Ne, oni právě volali. Ne.
Нет, они… только что звонили.

Právě volali z nemocnice.
У нас звонок из больницы.

Bri? Dandy Lube právě volali. Máme je.
Брай, только что позвонили от" Смазки Денди"- они наши.

Právě volali z policie.
Только что позвонили из полиции.

Všichni věděli, že ho dostane buď Tash nebo Max, a mně právě volali z Londýna, že to místo je její.
Все мы знали, что выбор был между Таш и Максом, а из Лондона мне как раз сообщили, что утвердили ее.

Same, právě volali.
Сэм, тебе звонили.

Právě volali z nemocnice.
Только что звонили из больницы.

Madam. Právě volali z hotelu.
Госпожа, вам звонили из отеля.

Právě volali z nemocnice.
Из больницы только что звонили.

Owene, právě volali z pediatrie.
Оуэн, только что звонили из педиатрии.

Právě volali z nemocnice.
Только что позвонили из больницы.

Z magazínu právě volali a říkali, že to milují.
Из журнала только что звонили, сказали- понравилось.

Právě volali z nemocnice.
Я только что говорила с больницей.

Pane Serano, právě volali z holandské pobočky.
Господин Серано,… вам звонят из голландского отделения.

Právě volali moji rodiče.
Мои родители позвонили только что.

Mitchumovi mi právě volali a chtějí si s tebou sjednat osobní schůzku.
Мне только что звонили Митчемы, хотят лично с тобой пообщаться.

Právě volali z Lancasteru!
С Ланкастера только что позвонили!

Mně bohužel právě volali z ředitelství vězeňské služby.
К сожалению, мне только что звонили из Департамента исполнения наказаний штата Вашингтон.

Právě volali ze Sing Singu.
Мне только что звонили из Синг- Синг.

Bohužel, zlatíčko, právě volali a říkali, že budoucí kosmonauti musí umýt pro maminku nádobí.
К сожалению, оттуда только что звонили, малыш, и сказали, что будущие космонавты также должны мыть мамины тарелки.

Právě volali z pojišťovny.
Страховая компания только что позвонила.

Jo, právě volali na naši linku.
Да, нам только, что позвонили с горячей линии.

Právě volali chlapi ze stanice.
Парни из участка только что звонили.

Právě volali a řekli mi to.
Мне только что позвонили и все рассказали.

Právě volali ze stanice Devon a Cornwall.
Только что звонили из Девона и Корнуэлла.

Právě volali z policejního ředitelství.
Мне только что звонили из главного управления.

Právě volali z Archfordovy akademie.
Только что разговаривала по телефону с Арчфордом.

Právě volali z Dallaského turnaje.
Я только что говорила с администрацией турнира Далласе.

Soudního patologa kanceláře právě volal.
Только что звонили из центра мед. экспертизы.

Как использовать "právě volali" в предложении

Děti jsem nakonec k zápisu vedla, chtěli jsme to zkusit ovšem právě volali ze školky že dělící čára je mezi kluky, tzn.

Právě volali, oznámení potvrdili, proto sem stáhnul i vás.

Tak mi právě volali z CARu, dnes byl odběr.

Teď mě právě volali z nějaké bratislavské agentury.

Maminka a já jsme právě volali nahoru na dcerku: “Sjedeme si do Mekáče.

V tom jim Betty řekne, že právě volali, že na místě odpalu byl zpozorován Hulk.

O chvilku později dovnitř nakoukl Andrejův asistent, obvykle sídlící na recepci před jeho kanceláří. „Andreji,“ spustil hned. „Právě volali z Institutu…,“ vydechl a vstoupil do místnosti.

Sincerely, Pegasus Airlines Customer relations Ano, mě právě volali, tak jsem si nechal přehodit jen let z Prahy o den dřív a budu mít stop v IST.

Právě volali manžovi, že pro nás mají připravený kočárek, že si můžeme přijet.

JEDNODOTEKOVÉ OPĚTNÉ VYTÁČENÍ Uslyšíte-li při vytáčení obsazovací tón, stiskněte tlačítko REDIAL, přístroj automaticky znovu vytočí číslo, které jste právě volali.