ЗВОНИМ на Чешском - Чешский перевод

• zavoláme
• volám
• zavolej

Примеры использования Звоним на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Звоним всем!
Zavolejte všem!

Убегаем и звоним 911.
Utečeme a zavoláme 911.

Звоним копам!
Zavoláme poldy!

Теперь звоним Олсену.
A teď zavoláme Olsenovi.

Звоним Доктору!
Volám Doctora!

Вот теперь звоним шерифу.
Teď zavoláme šerifa.

Звоним Дули!
Zavoláme Dooleymu!

Все, звоним в полицию.
Dobře. Zavoláme policii.

Звоним Райану.
Zavoláme Ryanovi.

Вот теперь звоним шерифу.
Teď zavoláme šerifovi.

Звоним в полицию?
Zavoláme policii?

Ладно, стучимся или звоним?
Zaťukáme nebo zazvoníme.

Звоним Войту.- Да.
Zavolej Voightovi.

Нет, мы не кому не звоним!
Ne, nikomu volat nebudem.

Звоним Гибберту в ФБР.
Zavolej Hibbert z FBI.

Ладно, тогда звоним копам.
Dobře, tak zavoláme poldy.

Звоним Люку и мистеру Смиту!
Volám Luka a pana Smitha!

Ладно, звоним в Нью-Йорк.
A teď mě spojte s New Yorkem.

Хорошая идея. Звоним Дэймону.
Dobrý nápad, zavolejme Damonovi.

Мы просто звоним тебе, потому что очень скучаем.
Jen ti voláme, protože nám chybíš.

Он мертв. А когда кто-то умирает, мы звоним в полицию.
Když je někdo mrtvý, volá se policie.

Затем звоним маршалам и двигаемся к зданию суда.
Pak zavoláme maršály a vyrazíme k soudu.

Значит, искреннее" Прости" и звоним его жене?
Takže je to vřelé omlouvám se a hovor jeho ženě?

Все, что нам надо, так это найти телефон, звоним в гараж, вытаскиваем и запрыгиваем в машину. И мы снова в дороге.
Akorát musíš najít telefon, zavolat do opravny, vytáhnout auto, naskočit do něj, vydat se znovu na cestu a budeš v Dublinu než řekneš švec.

Портье спрашивал, почему мы так много звоним в Вашингтон.
Recepční se ptala, proč jsme volali tolikrát do Washingtonu.

Можешь рассказать все, как есть, либо мы все вместе звоним в службу защиты детей?
Proč nám neřekneš pravdu… nebo společně zavoláme na sociálku?

Сол Беренсон звонил весь день.
Saul Berenson volá celé odpoledne.

Звоню Кенту.
Zavolej Kentovi.

Вам звонят… Стюарт Уилсон из офиса окружного прокурора.
Volá vám Stuart Wilson z Úřadu návladního.

Вам звонит Джек Шапиро.
Volá Vám Jack Shapiro.