ZAVOLEJME на Русском - Русский перевод

• давай позвоним
• давай позовем
• давайте позвоним

Примеры использования Zavolejme на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zavolejme Joeovi.
Звоните Джо.

Tak zavolejme.
Давай позвоним.

Zavolejme mu.
Давайте позвоним ему.

Radši někoho zavolejme.
Надо бы позвонить кому-нибудь.

Zavolejme otci.
Давай позвоним Папе.

Dobře, zavolejme soudce.
Хорошо, давайте свяжемся с судьей.

Zavolejme Ann.
Давайте позвоним Энн.

Dobrý nápad, zavolejme Damonovi.
Хорошая идея. Звоним Дэймону.

Zavolejme soudci.
Давайте позвоним судье.

Řekla jsem, zavolejme do Amexu.
Я сказала, давай позвоним в American Express.

Zavolejme policii.
Давайте вызовем полицию.

Hráblo ti? Máš pravdu, máš pravdu. Zavolejme Alphonsovi.
Ты прав, давай позвоним Альфонсу.

Zavolejme rodičům.
Давай позвоним родителям.

Nicku, zavolejme Toddovi.
Ник, давай просто позвоним Тодду.

Zavolejme M.I.T.
Давай позвоним следователям.

Tak mu zavolejme a zeptejme se ho.
Давайте позвоним ему и спросим.

Zavolejme Sammymu Meadovi.
Позвоним Сэмми Миду.

Já říkám: zavolejme vzdušnou, nějaký Cobry, vyjebat je.
Я сказал, что мы вызовем авиацию, несколько Кобр, и трахнем их.

Zavolejme jí hned.
Давай позвоним ей прямо сейчас.

Okay, zavolejme polici a oznámíme jim kde je tělo.
Хорошо, позвоним в полицию и скажем, где тело.

Zavolejme debatéry.
Давайте послушаем выступления.

Tak zavolejme Johnovi a zeptejme se ho?
Почему бы нам не позвонить Джону и не спросить у него?

Zavolejme do guinnesovy knihy.
Черт, звони Гиннессу.

Zavolejme ostatní a pojïme na vrchol.
Давай позовем остальных и поднимемся.

Zavolejme Liamovi, zda má volno.
Давайте позовем Лиама, и узнаем, свободен ли он.

Zavolejme Tulip, zjistíme, na co přišla.
Давай позвоним Тюлип, узнаем, что она думает.

Zavolejme Nickovi; možná bude mít nápad.
Давайте подключим Ника, может, у него есть идеи.

Zavolejme Artiemu, jestli našel něco, co by to mohlo být.
Давай позвоним Арти, посмотрим, удалось ли ему что-то нарыть.

Zavolejme poldy-- oni by je zatkli a my bysme získali Hope zpět.
Давайте позвоним в полицию, она этих шизиков быстро упечет и вернет нам ребенка.

Zavolejme jednomu z tvých přátel, aby ti to mohl vysvětlit.
Давай позовем одного из твоих белых воинственных друзей, чтобы он мог объяснить это тебе.

Как использовать "zavolejme" в предложении

Zavolejme ho jménem, a když se k nám rozběhne, dodejme povel ke mně.

Programátor povídá: "Sakra, musíme vyměnit kolo." Zaměstnanec HotLine na to odpoví: "Zavolejme radši odtahovou službu." Na to systémový analytik povídá: "Ne !

Pro detailnější rozbor typu potrubí si zavolejme a já vám doporučím tři nejlepší výrobku podle typu Vašeho domu, zdroje a způsobu instalace.

Zavolejme si kvůli zaměření - jsem tu dnes odpoledne, zítra a po víkendu od úterý.

Pokaždé, když se náš pes rozběhne k cizímu člověku anebo psovi, si ho okamžitě zavolejme k sobě.

Z reklam však víme, že operátor Oskar dokáže i nemožné, a tak vezměme mobil a zavolejme malým zeleným mužíkům.

Zavolejme jí a uvidíš, že je to nějaký blbý žert nebo špatné číslo.

Pamatujme na naše příbuzné, kamarády i známé – zavolejme a zeptejme se, jak se jim daří a zda by něco nepotřebovali.

A tak zavolejme děti, vyhrňme si rukávy, zapojme fantazii a pojďme si společně každý z nás takovou svou malou zahrádku - Zemi vytvořit.

ZAVOLEJME NA NĚ NAŠEHO NEJVĚTŠIHO NEBOŽTIKA PANA HAVLA,KTERÝ TAKÉ HLEDAL PRAVDU A MĚL TAKY TU NEPOLITICKOU ŠARTU!